- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-12-18
- Bylos Nr.
- e2-2308-671/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-47-3-01533-2017-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Audronė Alčauskienė
- Ieškovas
- VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos
- Atsakovas
- G. Š.
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Alčauskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos ieškinį atsakovei G. Š. dėl baudos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
šalys bylą baigė taikos sutartimi.
Taikos sutartis atitinka šalių interesus, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms, viešajai tvarkai, todėl tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (LR CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
Ieškovei grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (LR CPK 87 straipsnio 2 dalis, 5 dalis)
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 295 straipsniu,
nutaria:
patvirtinti tarp ieškovės VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos ir atsakovės G. Š. 2017 m. gruodžio 8 d. sudarytą taikos sutartį:
„Ieškovas VšĮ Lietuvos Žemės ūkio konsultavimo tarnyba, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), adr. (duomenys neskelbtini), atstovaujamas direktoriaus E. M., veikiančio pagal įstaigos įstatus (toliau - Ieškovas), ir Atsakovė G. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau -Atsakovė), toliau Ieškovas ir Atsakovė kartu gali būti vadinami „Šalimis", o atskirai „Šalimi", atsižvelgdamos į tai, kad Telšių rajono apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-2308-671/2017 (toliau - Civilinė byla) pagal Ieškovo 2017-07-31 ieškinį dėl baudos priteisimo, siekdamos užkirsti kelią galimam teisminiam ginčui dėl žalos (įskaitant, bet neapsiribojant netesybas), padarytos nesąžiningos konkurencijos ir/ar kitais veiksmais (įskaitant, bet neapsiribojant susitarimo dėl konfidencialios informacijos apsaugos ir/ar susitarimo dėl nekonkuravimo pažeidimu) atlyginimo bei nesąžiningos konkurencijos ir/ar kitų veiksmų (įskaitant, bet neapsiribojant susitarimo dėl konfidencialios informacijos apsaugos ir/ar susitarimo dėl nekonkuravimo pažeidimo) uždraudimo ateityje, taip pat siekdamos išvengti bet kokių kitų galimų tarpusavio ginčų, įskaitant, bet neapsiribojant Ieškovą ir Atsakovę siejusios darbo/ nekonkuravimo/konfidencialios informacijos saugojimo/susitarimo dėl darbo santykių nutraukimo ir kt. sutarties (-ių)/susitarimo (-ų) vykdymu/nevykdymu, nutraukimu, taip pat susijusių su darbo/ nekonkuravimo/konfidencialios informacijos saugojimo/susitarimo dėl darbo santykių nutraukimo ir kt. sutarties (-ių)/susitarimo (-ų) sąlygomis, materialine bei civiline atsakomybe ir vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983, 6.985 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 str. 1 d„ 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., Šalys civilinėje byloje Nr. e2-2308-671/2017 susitaria taikiai išspręsti kilusį teisminį ginčą ir tuo tikslu žemiau išdėstytomis sąlygomis sudaro taikos sutartį, toliau vadinamą terminu „Taikos sutartis“:
1. Šalys pripažįsta, kad iki šios Taikos sutarties sudarymo dienos Atsakovė nėra ir nebuvo
atlikusi kokių nors neteisėtų veiksmų Ieškovo atžvilgiu, įskaitant, bet neapsiribojant
Ieškovą ir Atsakovę siejusios darbo/ nekonkuravimo/konfidencialios informacijos
todėl šia Taikos sutartimi Ieškovas atsisako visų savo ieškinio reikalavimų Atsakovės
atžvilgiu.
2. Ieškovas patvirtina ir garantuoja, kad pasirašius šią Taikos sutartį, ateityje Atsakovei
nereikš jokių reikalavimų dėl netesybų priteisimo ir/ar žalos atlyginimo, susijusių su
Ieškinyje ir/ar jo prieduose bei kitoje Civilinės bylos medžiagoje nurodytų klientų (fizinių
bei juridinių asmenų) ir/ar Civilinėje byloje nenurodytų fizinių bei juridinių asmenų
atsisakymu toliau bendradarbiauti su Ieškovu, t.y. šia Taikos sutartimi užkertamas kelias
bet kokiems tolimesniems ginčams, susijusiems su Ieškovo interesų gynimu, kiek tai susiję
su Civilinės bylos dalyku, taip pat Ieškovas pareiškia ir patvirtina, kad neturi ir neturės
jokių pretenzijų bei nereikš jokių reikalavimų Atsakovei ateityje, nereikalaus žalos
(įskaitant, bet neapsiribojant netesybas), padarytos nesąžiningos konkurencijos ir/ar
kitais veiksmais (įskaitant, bet neapsiribojant susitarimo dėl konfidencialios informacijos
apsaugos ir/ar susitarimo dėl nekonkuravimo pažeidimu) atlyginimo bei nesąžiningos
konkurencijos ir/ar kitų veiksmų (įskaitant, bet neapsiribojant, susitarimo dėl
konfidencialios informacijos apsaugos ir/ar susitarimo dėl nekonkuravimo pažeidimo) uždraudimo, taip pat bet kokių kitų galimų pretenzijų bei reikalavimų, įskaitant bet neapsiribojant, susijusių su Ieškovą ir Atsakovę siejusiais darbo teisiniais santykiais, nes šia Taikos sutartimi galutinai išsprendžiami visi tarp Šalių kilę tarpusavio ginčai.
3. Atsakovė patvirtina Ieškovui (ir jei Atsakovė pažeis šiame punkte žemiau esantį (-čius) patvirtinimą (-us), tokių naujų Atsakovės veiksmų, atliktų po Taikos sutarties pasirašymo, atžvilgiu Taikos sutarties 2 straipsnyje numatyti Ieškovo patvirtinimai nebus taikomi), kad pasirašius šią Taikos sutartį:
3.1. Atsakovė įsipareigoja iki 2022 m. balandžio mėn. 25 d. tinkamai saugoti Ieškovo komercinę paslaptį sudarančią informaciją (toliau visa Ieškovo komercinę paslaptį sudaranti informacija vadinama terminu „Komercinė paslaptis“);
3.2. Atsakovė įsipareigoja iki 2022 m. balandžio mėn. 25 d. nesinaudoti bet kokia forma ir būdu bei neviešinti / neatskleisti bet kokia forma ir būdu Ieškovo Komercinės paslapties;
3.3. Atsakovė įsipareigoja iki 2022 m. balandžio mėn. 25 d. neatlikti jokių aktyvių veiksmų, t.y. pati savo iniciatyva nesikreipti į Ieškovo klientus telefonu, SMS žinutėmis, laiškais, el. laiškais (toliau - Aktyvūs veiksmai), susijusių su Komercinės paslapties naudojimu / viešinimu / atskleidimu, dėl kurių galėtų atsirasti ar padidėti Ieškovo žala;
3.4. Šalys susitaria, jog Taikos sutarties 3.1.-3.3. punktai yra netaikomi šiais atvejais: (i) dėl Ieškinyje, Ieškinio prieduose ir kitoje Civilinės bylos medžiagoje nurodytų klientų (bei tik dėl Atsakovės ir/ar trečiųjų asmenų veiksmų šių klientų atžvilgiu, atliktų (jei tokie buvo atlikti) iki Taikos sutarties pasirašymo dienos), dėl kurių Ieškinyje yra pareikšti reikalavimai, tarp Šalių kilęs ginčas yra laikomas visiškai ir galutinai išspręstu šia Taikos sutartimi; (ii) kai/jei Ieškovo klientai, informacija apie kuriuos sudaro Atsakovo saugotiną Komercinę paslaptį, patys (vien savo iniciatyva, Atsakovei prieš tai neatlikus jokių Aktyvių veiksmų) kreipėsi/kreipiasi/kreipsis tiesiogiai į Atsakovę dėl buhalterinės apskaitos tvarkymo klientams (ūkininkams) paslaugų ir/ar analogiškų paslaugų, kurias teikė/teikia Ieškovas, suteikimo.
4. Atsakovė patvirtina ir garantuoja, kad pasirašius šią Taikos sutartį, ateityje nereikš jokių turtinių ir/ar neturtinių reikalavimų Ieškovui, susijusių su šios Civilinės bylos iškėlimu ir/ar nagrinėjimu bei Ieškovo veiksmais šios Civilinės bylos teismo proceso metu. Šis Taikos sutarties punktas nustos galioti, jei Ieškovas ateityje pareikš kokius nors turtinio ir/ar neturtinio pobūdžio reikalavimus Atsakovei.
5. Atsakovė įsipareigoja Ieškovui grąžinti 969,00 EUR (devynių šimtų šešiasdešimt devynių eurų) nekonkuravimo atlyginimą, kurį Atsakovė sumoka į Ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB banke, ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
6. Šalys viena kitai neatlygina Civilinėje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų.
7. Civilinėje byloje mokėtinas teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, jei tokios būtų, padengia Ieškovas.
8. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos CK 6.985 str., CPK 137 str. 2 d, 4 p., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 str. 2 d. numatytos taikos sutarties sudarymo pasekmės, t. y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
9. Šalys, pasirašydamos šią Taikos sutartį, pareiškia ir garantuoja: (i) kiekviena iš Šalių turi teisę sudaryti šią Taikos sutartį jame aptartomis sąlygomis; (ii) asmenys, pasirašantys šią Taikos sutartį, turi visus tinkamus įgalinimus, leidimus, sutikimus, reikalingus pasirašyti Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus; (iii) šią Taikos sutartį Šalys sudarė geranoriškai, Taikos sutarties sąlygos Šalių individuliai aptartos ir suderintos, atitinka Šalių valią.
10. Sudarius Taikos sutartį, vadovaujantis CPK 87 str. 2 d,, Ieškovui turi būti grąžinta 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, kas sudaro 84 EUR sumą (112,50 EUR x 75 proc. = 84,37 EUR).
11. Šalys įsipareigoja savo veiksmais ar neveikimu jokiais būdais neatskleisti jokiam trečiajam asmeniui:
11.1. Šioje Taikos sutartyje pateiktos informacijos, šios Taikos sutarties sąlygų (tiek atskiros Taikos sutarties sąlygos, tiek jų visumos), nebent šią informaciją Šalys būtų įpareigotos atskleisti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka konkrečiam trečiajam asmeniui.
11.2. Šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybių. Šiame Taikos sutarties punkte minima informacija yra laikytina griežtai Šalių saugotina konfidencialia informacija.
11.3. Taikos sutarties 11 punkto pažeidimu nebus laikoma lakoniškos informacijos apie šios Civilinės bylos iškėlimo faktą bei taikos sutarties sudarymo faktą pateikimas.“
Civilinę bylą nutraukti.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM grąžinti VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybai, kodas 110057335, 84 Eur (aštuoniasdešimt keturis Eur) žyminio mokesčio.
Nutartis per 7 dienas atskiruoju skundu gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.