- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-12
- Bylos Nr.
- 2A-951/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Čekanauskaitė, Audronė Jarackaitė, Algirdas Gailiūnas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Transtira“
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Audronės Jarackaitės ir Algirdo Gailiūno,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Transtira“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. gegužės 25 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas, o priešieškinis atmestas civilinėje byloje Nr. 2-1490-485/2011 pagal ieškovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „AZA TRADE“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Transtira“ dėl skolos priteisimo bei atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Transtira“ priešieškinį dėl sumokėtų lėšų grąžinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Kauno apygardos teismo 2010 m. gegužės 7 d. nutartimi patenkinus UAB „Swedbank lizingas“ pareiškimą UAB „AZA TRADE“ iškelta bankroto byla, administratoriumi paskirtas UAB „Baklis“. Teismo 2010 m. spalio 22 d. nutartimi bendrovė pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto (Nr. B2-1297-230/2012).
Šalies argumentai
Ieškovas BUAB „AZA TRADE“ 2010-11-22 kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Transtira“ 10 272,32 Lt skolą, 1 096,75 Lt delspinigių ir procesines 6 proc. dydžio metines palūkanas. Nurodė, jog 2009-01-26 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. PP2009-001 (toliau Sutartis) ieškovas iš atsakovo UAB „Transtira“ nusipirko transporto priemones, o Priede Nr. 1 prie Sutarties (toliau Priedas), kuris buvo pasirašytas 2009-03-02, atsakovas UAB „Transtira“ (pardavėjas) įsipareigojo kompensuoti ieškovui UAB „AZA TRADE“ (pirkėjui) 41 088,32 Lt (su PVM) išlaidas, patirtas dėl pirktų 7 komplektų Renault Premium sunkvežimių su priekabomis netinkamo paruošimo parduoti. Atsakovui 2009-03-03 buvo pateikta PVM sąskaita-faktūra AZA Nr. 000724, tačiau reikalavimas buvo įvykdytas tik iš dalies, t. y. atsakovas liko nesumokėjęs 10 272,32 Lt. Teigė, kad atsakovas privalo sumokėti šią dalį ieškovo išlaidų bei 0,02 proc. sutartinių delspinigių, kurie sudaro 1 096,75 Lt.
Atsakovas UAB „Transtira“ su ieškiniu nesutiko ir savo ruožtu ieškovui BUAB „AZA TRADE“ pareiškė priešieškinį, prašydamas įpareigoti ieškovą grąžinti jam 30 816 Lt, kuriuos jis sumokėjo ieškovui pagal 2009-03-02 Priedą Nr. 1 prie Sutarties bei priteisti procesines 6 proc. dydžio metines palūkanas. Nurodė, jog pagal Sutarties 5.2 punktą pardavėjas privalėjo perduoti pirkėjui vizualiai tvarkingą prekę. Ieškovas, gavęs prekes, pareiškė, kad jos nebuvo tinkamai paruoštos, todėl buvo pasirašytas minėtas Priedas, kurio 2 punkte nustatyta, jog pardavėjas UAB „Transtira“ jame nurodytas išlaidas turi apmokėti ieškovui UAB „AZA TRADE“ atlikus paruošimo darbus. Dėl to, anot atsakovo, ieškovas privalėjo atlikti tuos darbus ir juos priduoti atsakovui. Teigė, kad jis sąžiningai vykdė prisiimtus įsipareigojimus ir sumokėjo ieškovui 30 816 Lt, tačiau pastarasis nepateikė jokių įrodymų, patvirtinačių, kad darbus atliko. Dėl tos priežasties jis sustabdė prievolės vykdymą ir nesumokėjo 10 272,32 Lt, be to, laikė, kad ieškovas privalo grąžinti iš jo gautas lėšas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apygardos teismas 2011 m. gegužės 25 d. sprendimu ieškinį patenkino ir priteisė iš atsakovo UAB „Transtira“ ieškovui BUAB „AZA TRADE“ 10 272,32 Lt skolą, 1 096,75 Lt delspinigių, viso 11 369,07 Lt, 6 proc. dydžio procesines palūkanas, 1 000 Lt už advokato paslaugas bei 341 Lt žyminio mokesčio ir 14,60 Lt už procesinių dokumentų įteikimą valstybei. Priešieškinį teismas atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nustatė, jog atsakovas UAB „Transtira“ priėmė ieškovo BUAB „AZA TRADE“ pateiktą sąskaitą faktūrą dėl 41 088,32 Lt (su PVM) apmokėjimo, dalį Priede sutartos sumos sumokėjo, todėl padarė išvadą, kad atsakovas susitarimą pripažino bei savo veiksmais patvirtino, kad šis susitarimas apmokėti PVM sąskaitą faktūrą dalimis yra teisėtas ir turi būti vykdomas (CK 1.71 str. 2 d.). Be to, pagal Priedo 2 punktą atsakovas UAB „Transtira“ įsipareigojo šias lėšas dalimis sumokėti po to, kai buvo atlikti visi paruošimo darbai ir gauta sąskaita faktūra. Teismas laikė, kad atsakovas UAB „Transtira“ neįrodė, jog darbai nebuvo tinkamai atlikti, todėl sprendė, kad jis privalo sumokėti ieškovui likusią pinigų dalį, 1 096,75 Lt delspinigių, procesines palūkanas.
Atmesdamas priešieškinį, teismas nurodė, kad atsakovas UAB „Transtira“ neįrodė, jog minimi darbai būtų neatlikti ar atlikti netinkamai, be to, atlygindamas dalį išlaidų, savo veiksmais patvirtino, kad susitarimas teisėtas ir turi būti vykdomas. Konstatavo, jog atsakovas be pagrindo teigia, kad pagal Priedo sąlygas ieškovas UAB „AZA TRADE“ privalėjo atlikti darbus, jam priduoti ir pateikti dokumentus, patvirtinančius jų atlikimą, nes tokio susitarimo nėra nei Priedo, nei Sutarties sąlygose. Pažymėjo, kad atsakovas nuo 2009 m. gegužės mėn. iki tol, kol ieškovas pareikalavo visiškai įvykdyti prievolę, nereikalavo iš jo dokumentų, patvirtinančių darbų atlikimą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Transtira“ prašo panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinys būtų atmestas, o priešieškinis patenkintas. Skundas grindžiamas tuo, kad teismas netinkamai aiškino ir taikė ginčo šalių sutartinius įsipareigojimus reglamentuojančias Sutarties bei Priedo sąlygas bei neteisingai nustatė bylos aplinkybes. Teigia, kad teismas neteisingai sprendė, jog atsakovas, priimdamas ieškovo sąskaitą faktūrą bei sumokėdamas dalį minimų pinigų, pripažino darbų atlikimą, nes būtent ieškovas privalėjo įrodyti, jog šiuos darbus atliko. Tvirtina, jog delspinigiai iš jo priteisti be pagrindo, be to, turėjo būti pritaikytas sutrumpintas 6 mėnesių senaties terminas. Dėl priešieškinio nurodė, kad esant sutartinei sąlygai dėl darbų pridavimo, o ieškovui nepateikus įrodymų dėl darbų atlikimo, teismas neturėjo pagrindo atmesti jo reikalavimų (CK 6.38 str. 1 d., 6.156 str. 6 d.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu ieškovas BUAB „AZA TRADE“ prašo apeliacinį skundą atmesti, o teismo sprendimą palikti nepakeistą. Teigia, jog teismas teisingai sprendė, kad nei Sutartyje, nei Priede nėra sąlygos, kuri įpareigotų jį priduoti minimus darbus atsakovui: pateikti atliktų darbų sąrašą ar sąmatas, įforminti tai aktu. Nurodo, kad įstatymas taip pat to nereikalauja. Dėl delspinigių priteisimo nurodo, kad pats atsakovas nereikalavo taikyti ieškinio senatį, todėl argumentai apeliaciniame skunde traktuotini, kaip naujo reikalavimo kėlimas, o tai prieštarauja įstatymui (CPK 312, 314 str.). Tvirtina, kad atsakovo priešieškinis atmestas teisingai, nes pagal sutartinius įsipareigojimus atsakovas turėjo pareigą sumokėti šias lėšas, pats iš dalies įvykdė prievolę ir iki ieškovas nepareikalavo likusios sumos sumokėjimo – nereikalavo šių darbų atlikimo pagrindimo. Be to, atsakovas nėra pareiškęs finansinio reikalavimo dėl sumokėtų lėšų grąžinimo ieškovo bankroto byloje, kas gali reikšti, kad jo tikslas yra ne atgauti šiuos pinigus, o užvilkinti procesą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Kaip yra žinoma, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, o šio proceso paskirtis – patikrinti, ar teismas nustatė ir visapusiškai, išsamiai bei objektyviai ištyrė esmines bylos faktines aplinkybes, reikšmingas nagrinėjamai bylai, teisingai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius, tinkamai aiškino ir pritaikė proceso bei materialiosios teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą (CPK 263, 320 str.). Atsižvelgdama į paminėtus kriterijus, teisėjų kolegija nagrinėja ir vertina atsakovo UAB „Transtira“ apeliacinio skundo bei ieškovo BUAB „AZA TRADE“ atsiliepimo į skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus. Pažymėtina tai, kad byla nagrinėjama pagal bankrutuojančios UAB „AZA TRADE“ ieškinį, pareikštą ginant pačios bendrovės bei jos kreditorių teises bei teisėtus interesus, todėl atsižvelgiant į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, formuojamą tokios kategorijos bylose, konstatuojama, kad byloje ginamas taip pat ir viešasis interesas (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje BUAB „Ramigė“ v. UAB „Druskininkų rasa“, bylos Nr.3K-3-384/2010; 2008 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje BUAB „Ekmecha“ v. UAB „Juvasta“, bylos Nr.3K-3-226/2008; 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje bankrutuojanti R. M. stomatologinė klinika v. BUAB ,,Ratio“ ir kt., bylos Nr.3K-3-30/2006).
Teisėjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino bei taikė CK 6.193-6.195 straipsniuose reglamentuotas sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarčių aiškinimo taisykles, Sutarties bei Priedo sąlygas ir, patenkinęs ieškovo BUAB „AZA TRADE“ ieškinį bei atmetęs atsakovo UAB „Transtira“ priešieškinį, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą (CPK 263 str. 1 d.). Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė (CPK 320 str. 2 d.).
Kaip žinia, kasacinis šiais klausimas yra ne kartą pasisakęs savo procesiniuose sprendimuose ir, be kita ko, nurodęs, jog sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai, nustatant tikruosius šalių ketinimus, o tam yra būtina nustatyti ir įvertinti reikšmingų aplinkybių visumą: kokia yra sutarties esmė, tikslas, kaip elgėsi šalys, sudarydamos sutartį ir po jos sudarymo, koks yra sutarties sąlygų tarpusavio ryšys ir kt. (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje K. D. v. A. B. ir kt., bylos Nr.3K-3-561/2011; 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje IĮ ,,Rešota“ v. UAB ,,Ringesta“, bylos Nr.3K-3-159/2011; 2011 m. vasario 24 d. nutartis civilinėje byloje O. M. įmonė ,,Rolijona“ v. M. G. ir kt., bylos Nr.3K-3-57/2012; kt.). Nors aukščiau nurodytų kasacinio teismo nagrinėtų bylų bei apeliacine tvarka nagrinėjamos bylos faktinės aplinkybės (ratio decidendi) yra skirtingos, tačiau teisėjų kolegija, tikrindama skundžiamo teismo sprendimo dalį, minimomis nutartimis nesiremia, kaip precedentu, tačiau mano, jog jose suformuluotos išvados dėl bendrųjų teisės normų aiškinimo yra svarbios svarstomais klausimais.
Taigi taikant CK 6.193-6.195 straipsnių nuostatas pažymėtina tai, jog iš ginčo šalių procesinių dokumentų turinio matyti, kad ,,priešpardaviminio paruošimo“ darbais buvo įvardytas automobilių ir jų priekabų apgadintų detalių remontas, nudažymas, dalies padangų pakeitimas ir kt. Taip pat pažymėtina, kad 2009-01-26 pirkimo-pardavimo Sutartyje šalys iš viso nefiksavo ,,priešpardaviminio paruošimo“ darbų, nesitarė dėl išlaidų, susijusių su šių darbų atlikimu, atlyginimo, turto priėmimo-perdavimo aktuose taip pat nėra jokių nuorodų ar pastabų, kad jis neatitinka kokių nors reikalavimų. Priešingai – abi šalys sutiko, kad turtas atitinka tokios rūšies turto standartą ir technines sąlygas. Aplinkybė, kad pardavėjas UAB „Transtira“ (atsakovas) nėra atlikęs ieškovui BUAB „AZA TRADE“ parduotų automobilių su priekabomis ,,priešpardaviminio paruošimo“ darbų pripažinta 2009-03-02 šalių pasirašytame Priede, kurio sąlygomis remiasi apeliantas UAB „Transtira“. Pagal Priedo nuostatas UAB „Transtira“ įsipareigojo kompensuoti ieškovo BUAB „AZA TRADE“ 41 088,32 Lt (su PVM) išlaidas, patirtas atliekant prekių ,,priešpardaviminį paruošimą“, pervedant pinigus į pirkėjo (ieškovo) sąskaitoje faktūroje nurodytą sąskaitą (Priedo 1 p.), įsipareigojo Priedo 1 punkte nurodytas lėšas sumokėti dalimis, nurodytais terminais, po visų darbų atlikimo ir PVM sąskaitos faktūros gavimo (Priedo 2 p.), o tuo atveju, jei su pirkėju būtų neatsiskaityta nurodytais terminais, įsipareigojo mokėti šiam 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos pinigų sumos už kiekvieną pradelstą dieną (Priedo 3 p.).
Teisėjų kolegija, remdamasi paminėtu, sprendžia, kad, priešingai nei teigia apeliantas, teismas turėjo pagrindą išvadai, jog šalys, sudarydamos šį sandorį, minimų lėšų sumokėjimo nesusiejo su atliktinų darbų sąmatų, kitų dokumentų pateikimu atsakovui, ar jau atliktų darbų priėmimu-perdavimu, ir tai neprieštarauja sutarčių laisvės principui, kuris suteikia sutarties šalims teisę savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, o taip pat nepažeidžia imperatyviųjų teisės normų, viešosios tvarkos ir geros moralės reikalavimų (CK 6.156 str. 1 d., 6.157 str. 1 d., 6.158, 6.189 str.).
Paminėtos sąlygos bei kiti byloje esantys dokumentai, apibūdinantys sutarties šalių elgesį, leidžia spręsti, kad nustatant tikslią atsakovo UAB „Transtira“ ieškovui BUAB „AZA TRADE“ mokėtiną atlyginimo sumą, šie ,,priešpardaviminio paruošimo“ darbai jau buvo įvertinti: PVM sąskaita faktūra dėl 41 088, 32 Lt (su PVM) sumokėjimo atsakovui buvo pateikta jau kitą dieną po Priedo pasirašymo, nors trys iš septynių automobilių ieškovui BUAB „AZA TRADE“ dar nebuvo perduoti (8-14, 16 b. l.). Be to, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, atsakovas, įvykdęs didžiąją dalį prievolės, ieškovui nereiškė jokių pretenzijų ir nereikalavo šių darbų atlikimo pagrindimo iki nebuvo pareikalauta sumokėti likusią dalį. Nagrinėjamame kontekste taip pat reikšminga ieškovo atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą nurodyta aplinkybė, kad nežiūrint to, jog bankroto byla iškelta 2010 m. gegužės 7 d., atsakovas, laikydamas, kad ieškovui be teisėto pagrindo yra sumokėti pinigai, nereiškė atitinkamo finansinio reikalavimo, o tai, ieškovo nuomone, gali reikšti, kad jo tikslas yra ne atgauti šiuos pinigus, o užvilkinti procesą. Atsakovas, nesutikdamas su ieškiniu teigė, jog pats ieškovas buvo žadėjęs pateikti minimų darbų sąmatą, sąrašą, darbų atlikimo aktus, tačiau to nepadarė, todėl ir nebuvo sumokėta paskutinė 10 272,32 Lt išmoka, o jau sumokėtinos lėšos traktuotinos kaip gautos neteisėtai (CK 6.59 str.). Tačiau nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui, kuris, kaip žinia, yra fakto instancija, atsakovas nepateikė įrodymų šiems teiginiams pagrįsti (CPK 320, 314, 178 str.).
Teisėjų kolegija taip pat atmeta apelianto UAB „Transtira“ argumentus, susijusius su ieškinio senaties taikymu ieškovo reikalavimui priteisti 1 096,75 Lt sutartinių delspinigių (CPK 185 str.). Teigiama, jog teismas be pagrindo netaikė CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyto sutrumpinto 6 mėnesių senaties termino netesyboms išieškoti. Tačiau ieškovas BUAB „AZA TRADE“, atsiliepdamas į skundą, teisingai nurodo, jog pirmosios instancijos teismui atsakovas nebuvo pareiškęs prašymo dėl šio termino taikymo, o kelti naujus reikalavimus apeliaciniame skunde yra draudžiama (CK 1.126 str. 2 d., CPK 312 str.).
Remdamasi tuo, kas paminėta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, patenkindamas ieškovo BUAB „AZA TRADE“ ieškinį ir atmesdamas atsakovo UAB „Transtira“ priešieškinį, teisingai išnagrinėjo šį ginčą, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o atsakovo apeliacinis skundas atmetamas (CPK 263, 329, 330 str.).
Atmetus atsakovo apeliacinį skundą, ieškovui iš jo priteisiama 400 Lt išlaidų už teisinę pagalbą rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą ir teikiant konsultacijas (CPK 98 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2011 m. gegužės 25 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Transtira“ (juridinio asmens kodas 122282884) ieškovui bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei „AZA TRADE“ (juridinio asmens kodas 34335280) 400 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.