- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-24
- Bylos Nr.
- 1A-580-634-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-1-00277-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Giedrius Endriukaitis (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Albinas Antanaitis
- Nuteistasis
- A. D.
- Advokatai
- Valerijus Karpovas
Pranešėjas Giedrius Endriukaitis Baudžiamoji byla Nr. 1A-580-634-2014
Teisėja Silvana Girdenienė Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00277-2012-0
2014 m. rugsėjo 24 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Giedriaus Endriukaičio, teisėjų Albino Antanaičio ir Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistojo A. D. gynėjui advokatui Valerijui Karpovui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. D. apeliacinį skundą dėl Varėnos rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 12 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 str. 1 d. (dėl banko kortelės „Visa Electron“ vagystės) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal BK 214 str. 1 d. (dėl banko kortelės „Maestro“ vagystės) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams;
pagal BK 215 str. 1 d. (dėl neteisėto svetimos elektroninės kortelės „Visa Electron“ panaudojimo) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal BK 215 str. 1 d. (dėl neteisėto svetimos elektroninės kortelės „Maestro“ panaudojimo) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams;
pagal BK 182 str. 1 d., (dėl sukčiavimo, panaudojant banko kortelę „Visa Electron“) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
pagal BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., (dėl pasikėsinimo sukčiauti, panaudojant banko kortelę „Visa Electron“) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 4, 6 dalimis, paskirtos bausmės už nusikalstamas veikas, padarytas esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, po to apėmimo būdu subendrintos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams, bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta 1/3 dalimi, t. y. vieneriais metais.
Į bausmės laiką įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2013 m. liepos 30 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą nuspręsta taikyti iki bus pradėtas bausmės vykdymas.
Iš A. D. priteistas 1000 Lt turtinės žalos atlyginimas UAB „4 Finance" ir 3942,01 Lt turtinės žalos atlyginimas R. L..
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. nuteistas už tai, kad 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai – vagystės būdu įgijo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t.y., R. L. išduotą elektroninių paslaugų mokėjimo kortelę su identifikaciniais kodais, R. L. su banku AB „SEB“ bankas sudarytą elektroninių paslaugų teikimo sutartį su R. L. banko AB „SEB“ bankas suteiktais asmens tapatybės nustatymo PIN ir PUK kodais bei slaptažodžiu, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), jas neteisėtai laikė prie savęs iki tiksliai tyrimo metu nenustatyto laiko.
Be to, jis nuteistas už tai, kad atlikdamas vieną finansinę operaciją 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai, vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val. 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš D. L. priklausančios kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), R. L. vardu, neteisėtai panaudodamas įgytos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (elektroninių paslaugų mokėjimo kortelę su identifikaciniais kodais), internetu užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje, registracijos metu pateikdamas mobilaus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini). Po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, patvirtinęs R. L. vardu registraciją vieną kartą pervesdamas iš R. L. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į UAB „4finance“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „SEB“ banke, 0,01 Lt. registracijos mokestį, 2012 m. rugsėjo 17 d. 16 val. 07 min. R. L. vardu, pateikė internetinėje svetainėje www.smscredit.lt paraišką 1000 Lt paskolai gauti, po ko, UAB „4finance“ suteikė, t.y., pervedė 1000 Lt paskolą į R. L. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Po to tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012 m. rugsėjo 19 d., 17 val. 04 min. 28 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t.y., minėtos kortelės PIN kodą, įdėdamas minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini) esantį Druskininkų mieste, M. K. Čiurlionio g. 107, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, išgrynino 1000 Lt, tokiu būdu savo naudai įgijo svetimą turtą – UAB ,,4finance“ priklausančius 1000 Lt, tuo padarydamas UAB ,,4finance“ 1000 Lt turtinę žalą.
Be to, jis nuteistas už tai, kad siekdamas atlikti vieną finansinę operaciją, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val. 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 23 d. 10 val. 52 min. 46 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t. y., minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „Swedbank“ banko bankomatą Nr. ATM PC MAXIMA, esantį Druskininkų mieste, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, siekė išgryninti 1000 Lt, tokiu būdu pasikėsino apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – R. L. priklausančius pinigus - 1000 Lt, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė nepriklausančių nuo jo valios aplinkybių, nes sąskaitoje nepakako lėšų.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, siekdamas atlikti vieną finansinę operaciją, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 23 d., 10 val. 53 min. 05 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra, minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „Swedbank“ banko bankomatą Nr. ATM PC MAXIMA, esantį Druskininkų mieste, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, siekė išgryninti 500 Lt, tokiu būdu pasikėsino apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – R. L. priklausančius pinigus - 500 Lt, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė nepriklausančių nuo jo valios aplinkybių, nes sąskaitoje nepakako lėšų.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, siekdamas atlikti vieną finansinę operaciją, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 23 d., 10 val. 53 min. 30 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra, minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „Swedbank“ banko bankomatą Nr. ATM PC MAXIMA, esantį Druskininkų mieste, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, siekė išgryninti 100 Lt.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, siekdamas atlikti vieną finansinę operaciją, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 23 d., 10 val. 58 min. 30 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra, minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini) esantį Druskininkų mieste, M. K. Čiurlionio g. 107, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, tikrino sąskaitos likutį.
Be to, A. D. nuteistas už tai, kad 2012 m. rugsėjo mėnesį, laikotarpyje nuo 17 iki 24 dienos, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai – vagystės būdu įgijo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Maestro“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t.y. R. L. išduotą elektroninių paslaugų mokėjimo kortelę su identifikaciniais kodais, R. L. su banku AB „Swedbank“ sudarytą elektroninių paslaugų teikimo sutartį su R. L. banko AB „Swedbank“ bankas suteiktais asmens tapatybės nustatymo PIN ir PUK kodais bei slaptažodžiu, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), jas neteisėtai laikė prie savęs iki 2012 m. rugsėjo 24 d., tiksliai tyrimo metu nenustatyto laiko.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, atlikdamas vieną finansinę operaciją, neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent, 2012 m. rugsėjo mėnesį, laikotarpyje nuo 17 iki 23 dienos, tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai – vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Maestro“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, 2012 m. rugsėjo 23 d., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš D. L. priklausančios kompiuterinės sistemos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), R. L. vardu, neteisėtai panaudodamas įgytos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (elektroninių paslaugų mokėjimo kortelę su identifikaciniais kodais), internetu iš R. L. priklausančios AB „Swedbank“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė į R. L. priklausančią AB „SEB“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) - R. L. priklausančius pinigus - 4000 Lt.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, siekdamas atlikti vieną finansinę operaciją, neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 24 d., 10 val. 20 min. 18 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t. y., minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini) esantį Druskininkų mieste, M. K. Čiurlionio g. 107, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, tikrino sąskaitos likutį.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, atlikdamas vieną finansinę operaciją, neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 24 d., 10 val. 21 min. 44 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra, minėtos kortelės PIN kodą, įdėdamas minėtą banko kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini) esantį Druskininkų mieste, M. K. Čiurlionio g. 107, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, išgrynino 2000 Lt, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – R. L. priklausančius 2000 Lt, tuo nukentėjusiajai R. L. padarė 2000 Lt turtinę žalą.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, atlikdamas vieną finansinę operaciją, neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 24 d., 10 val. 34 min. 20 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra, minėtos kortelės PIN kodą, įdėdamas minėtą banko kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini) esantį Druskininkų mieste, M. K. Čiurlionio g. 107, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, išgrynino 1900 Lt, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – R. L. priklausančius 1900 Lt, tuo nukentėjusiajai R. L. padarė 1900 Lt turtinę žalą.
Taip pat jis nuteistas už tai, kad tęsdamas nusikalstamus veiksmus, siekdamas atlikti vieną finansinę operaciją, neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o būtent, 2012 m. rugsėjo 17 d., apie 16 val., 07 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), netesėtai vagystės būdu įgijęs vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, 2012 m. rugsėjo 27 d., 16 val. 32 min. 38 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tai yra, minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. ATM 47, esantį Vilniaus mieste, Kęstučio g. 51, įvedė bankomate kortelės PIN kodą.
Nuteistasis A. D. skundžia Varėnos rajono apylinkės teismo 2014-05-12 nuosprendį ir prašo sumažinti nuosprendžiu paskirtą bausmę. Skunde nuteistasis atkreipia dėmesį į nusikalstamų veikų padarymo laiką. Teigia, jog apylinkės teismas nustatė, jog pastarasis vienu metu buvo trejose vietose, t.y. pavogė korteles, paėmė R. L. vardu paskolą ir išgrynino pinigus. Pažymėjo, kad apylinkės teismo nuosprendyje nepagrįstai nustatyta, kad 9 kartus buvo pavogtos tos pačios R. L. priklausančios kortelės. Be to, nustatyta, kad bankomate buvo kėsintasi nuimti 1000 Lt, 500 Lt, 100 Lt, bei tuo pačiu nuimta 1000 Lt. Mano, kad šios keturios veikos turėtų būti traktuojamos kaip viena nusikalstama veika, nes padarytos tuo pačiu metu. Taip pat atkreipia dėmesį, kad po šių nusikalstamų veikų grįžo pas R. L. į namus, slėptis nemėgino, o naudodamasis mokėjimo kortele bankomate veido nedengė nors ir žinojo, kad yra filmuojamas vaizdo kamerų. Pripažįsta, kad R. L. vardu paėmė paskolą, pinigus pervedė iš vienos sąskaitos į kitą, po to juos išgrynino, sutinka su visais R. L. duotais parodymais. Prašo atsižvelgti, kad dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, nori kuo greičiau atlyginti žalą, ikiteisminiam tyrimui netrukdė, priešingai, padėjo pareigūnams išsiaiškinti visas aplinkybes. Pabrėžė, kad serga sunkia nepagydoma liga – tuberkulioze, nori kuo greičiau susitvarkyti savo gyvenimą ir gyventi kaip doras Lietuvos Respublikos pilietis.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. D. apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau –BPK) 320 str. 3 d. nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina apeliacinio skundo ribose. Kaip matyti iš A. D. apeliacinio skundo turinio, jis sutinka su visais nukentėjusiosios R. L. duotais parodymais, kaltę pripažįsta, nuoširdžiai gailisi, prašo sumažinti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teismo posėdyje ištirtus įrodymus, padarė motyvuotas išvadas dėl nuteistojo kaltės, tinkamai kvalifikavo jo padarytas nusikalstamas veikas ir tinkamai taikė baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas. Nuosprendis, kuriuo A. D. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 str. 1 d. (dėl banko kortelės „Visa Electron“ vagystės), BK 214 str. 1 d. (dėl banko kortelės „Maestro“ vagystės), BK 215 str. 1 d. (dėl neteisėto svetimos elektroninės kortelės „Visa Electron“ panaudojimo), BK 215 str. 1 d. (dėl neteisėto svetimos elektroninės kortelės „Maestro“ panaudojimo), BK 182 str. 1 d. (dėl sukčiavimo, panaudojant banko kortelę „Visa Electron“), BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. (dėl pasikėsinimo sukčiauti, panaudojant banko kortelę „Visa Electron“) pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, BPK 20 str. 5 d. numatytos įrodymų vertinimo taisyklės nepažeistos, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jų vertinti kitaip.
Aukštesnės instancijos teismo vertinimu, apeliantas klaidingai suvokia pirmosios instancijos teismo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (šiuo atveju veikos padarymo laiką) teigdamas, kad tuo pačiu metu negalėjo pavogti kortelių, paimti R. L. vardu paskolą ir išgryninti pinigus. Nuosprendyje chronologine seka išdėstytas nusikalstamų veikų padarymo laikas, aukštesnės instancijos teismui abejonių nekelia, priešingai, patvirtina nuoseklų padarytų nusikaltimų mechanizmą. Pirmosios instancijos teismas kiekvienu atveju detaliai nurodė kada neteisėtu būdu buvo įgytos elektroninės mokėjimo priemonės, kada jomis buvo inicijuotos finansinės operacijos, kada pasikėsinta apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą ir kada toks turtas apgaulės būdu buvo įgytas. Nėra prielaidų teigti, kad visos veikos buvo padarytos vienu metu, taip pat apeliantas daro klaidingą išvadą, kad pagal kaltinimus mokėjimo kortelės buvo pavogtos 9 kartus.
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, A. D. taip pat nesutinka su tuo, kad bandymas nuimti 1000 Lt, 500 Lt, 100 Lt sumas yra traktuojamas kaip pasikėsinimas sukčiauti, nes galiausiai buvo nuimta 1000 Lt suma, todėl mano, kad šiuo atveju yra viena baigta nusikalstama veika, numatyta BK 182 str. 1 d. (sukčiavimas panaudojant banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“). Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistasis minėtas nusikalstamas veikas, t.y. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (1000 Lt) ir pasikėsino apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą (1000 Lt, 500 Lt, 100 Lt), atliko skirtingu laiku. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. D. 2012-09-19, 17 val. 04 min. 28 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t.y., minėtos kortelės PIN kodą, įdėdamas minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „SEB“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini) esantį Druskininkų mieste, M. K. Čiurlionio g. 107, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, išgrynino 1000 Lt, tokiu būdu savo naudai įgijo svetimą turtą – UAB ,,4finance“ priklausančius 1000 Lt, tuo padarydamas UAB ,,4finance“ 1000 Lt turtinę žalą. Vėliau bylos duomenys patvirtina, kad A. D. tęsdamas nusikalstamus veiksmus, 2012-09-23, 10 val. 52 min. 46 sek., neteisėtai panaudojo vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. L. vardu ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t. y., minėtos kortelės PIN kodą, įdėjęs minėtą banko mokėjimo kortelę į AB „Swedbank“ banko bankomatą Nr. ATM PC MAXIMA, esantį Druskininkų mieste, po to neteisėtai įvedęs bankomate kortelės PIN kodą, siekė išgryninti 1000 Lt, tokiu būdu pasikėsino apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – R. L. priklausančius pinigus - 1000 Lt, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė nepriklausančių nuo jo valios aplinkybių, nes sąskaitoje nepakako lėšų. Analogiškus veiksmus jis atliko 2012-09-23, 10 val. 53 min. 05 sek., siekdamas išgryninti 500 Lt sumą ir 2012-09-23, 10 val. 53 min. 30 sek., siekdamas išgryninti 100 Lt sumą. Esant aukščiau išvardintoms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai A. D. nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. ir BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., kvalifikavo kaip atskirus nusikaltimus. Kolegija taip pat pažymi, kad nors nusikalstamas veikas skiria palyginti nedidelis laikotarpis, be to, nors nusikalstami veiksmai buvo padaryti panašiu būdu ir aplinkybėmis, tačiau kėsinimasis buvo jau po to, kai apgaule įgytas svetimas turtas, akivaizdu, kad nuteistojo veiksmus nejungė vieninga tyčia.
Kolegija, išanalizavusi bylos medžiagą, taip pat konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas A. D. bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 str., nepažeidė, tinkamai įvertino nusikaltimų pavojingumo laipsnį, nuteistojo kaltės formą ir rūšį, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nuteistojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, vadovavosi BK 41 str. 2 d. nuostatomis dėl bausmės paskirties, ir paskyrė tinkamos rūšies ir dydžio bausmę.
Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai konstatavo, kad kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tinkamai įvertinta ir ta aplinkybė, kad A. D., neišnykus teistumui už tyčinį nusikaltimą, vėl padarė tyčinį nusikaltimą, todėl pagal BK 27 straipsnį jis laikytinas recidyvistu. Vadovaujantis BK 27 str., 56 str. 1 d. nuostatomis recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę, todėl šiuo atveju bausmės rūšis jam parinkta tinkamai.
Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nuteistasis yra linkusi nusikalsti asmenybė, anksčiau ne kartą teistas už nusikaltimus nuosavybei, turi neišnykusius teistumus. Visos paminėtos aplinkybės, kolegijos nuomone, rodo didesnį A. D. asmens ir jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, byloja, kad apelianto padarytos ir skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotos nusikalstamos veikos nėra atsitiktiniai jo neigiami poelgiai, tai dėsningas jo elgesio padarinys dėl susiformavusios neigiamos orientacijos visuomenėje, visuotinai priimtinų elgesio normų nepaisymo ir nenoro laikytis įstatymų reikalavimų, todėl pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad neskiriant apeliantui realios laisvės atėmimo bausmės, bausmės tikslų (BK 41 str. 2 d.) pasiekti nepavyktų. Nepaisant apelianto skunde deklaruojamų pozityvių nuostatų ateities požiūriu, aptartos aplinkybės rodo, kad A. D. tikslingai renkasi savo elgesio variantą, todėl turi būti adekvačiai baudžiamas. Bausmės esmę sudaro nubaudimas, kuris negali būti suvokiamas atskirai nuo kitų bausmės tikslų ir turi būti traktuojamas kaip priemonė kitiems tikslams pasiekti.
Apylinkės teismas nuteistajam A. D. už atskiras padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 str. 1 d. (dėl banko kortelės „Visa Electron“ vagystės), BK 214 str. 1 d. (dėl banko kortelės „Maestro“ vagystės), BK 215 str. 1 d. (dėl neteisėto svetimos elektroninės kortelės „Visa Electron“ panaudojimo), BK 215 str. 1 d. (dėl neteisėto svetimos elektroninės kortelės „Maestro“ panaudojimo), BK 182 str. 1 d. (dėl sukčiavimo, panaudojant banko kortelę „Visa Electron“), BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. (dėl pasikėsinimo sukčiauti, panaudojant banko kortelę „Visa Electron“), paskyrė tinkamas bausmės rūšis bei dydžius. Teismo paskirtosios A. D. laisvės atėmimo bausmės už atskiras nusikalstamas veikas yra žymiai mažesnės negu minėtų straipsnių sankcijose numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkiai. Bausmės subendrintos nuteistajam palankesniais – apėmimo ir dalinio sudėjimo – būdais (BK 63 str. 1, 2, 4 d., 5 d. 1 p., 6 d.), galutinė subendrinta bausmė aiškiai per griežta nelaikytina, be to, vadovaujantis BK 64¹ str. ji buvo sumažinta vienu trečdaliu, todėl realiai paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės dar labiau švelninti nėra teisinio pagrindo.
Nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės dėl jo prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas bei gailėjimosi yra įvertintos skundžiamu teismo nuosprendžiu, pripažįstant tai atsakomybę lengvinančia aplinkybe bei atitinkamai skiriant bausmes. Kitos nuteistojo skunde nurodytos aplinkybės dėl sirgimo sunkia nepagydoma liga nesudaro pagrindo dar labiau švelninti bausmę.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad apelianto skunde nėra nurodyta jokių aplinkybių, kurios ypatingai lengvintų jo teisinę padėtį ir būtų pagrindas švelninti jam paskirtą bausmę, todėl nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis paliekamas nepakeistas.
Dėl gynėjo dalyvavimo išlaidų priteisimo
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba, vadovaudamasi BPK 51 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 (Žin., 2001, Nr. 8-231; 2013, Nr. 79-4011) patvirtintų taisyklių „Dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo“ 14.2.3 p., pateikė teismui pažymą Nr. TP-7-(2.10)-2542, patvirtinančią 140 Lt ir pažymą Nr. TP-7-(2.10)-3063 patvirtinančią 280 Lt dydžio išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo A. D. nagrinėjant šią baudžiamąją bylą apeliacine tvarka. BPK 322 str. 1 dalyje nustatyta, kad teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Šio įstatymo nuostata reiškia, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo apelianto valios. Be to, BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas bei į nuteistojo A. D. turtinę padėtį, kuri kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos yra sunki, sprendžia, jog išlaidos už nuteistajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš jo neišieškotinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
Nuteistojo A. D. apeliacinį skundą atmesti.