- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-27
- Bylos Nr.
- E1-2541-929/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą dėl ES valstybės narės kompetentingos institucijos R. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. R. Vokietijos Hainickeno apylinkės teismo 2012-09-03 sprendimu byloje Nr. Z 17 Cs 730 Js 30589/12 pripažintas kaltu pagal Vokietijos Federacijos BK 267 straipsnio 1 pastraipą už tai, kad 2012-07-18 policijos patikrinimo metu pateikė suklastotą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), žinodamas, kad toks vairuotojo pažymėjimas jam nebuvo išduotas ir yra suklastotas. Už šią nusikalstamą veiką R. R. paskirta 900 EUR bauda ir 60 EUR proceso išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Iš esančio byloje liudijimo matyti, kad priimant sprendimą R. R. procese nedalyvavo, tačiau patvirtinta, kad asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 1 d. nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės apylinkės teismas.
Teismo šaukimai, siunčiami R. R. byloje nurodytais adresais grįžo neįteikti, į teismo posėdžius jis neatvyko. Liudijime nenurodytas R. R. asmens kodas ar socialinio draudimo numeris, pagal kurį būtų galima identifikuoti šį asmenį, patikrinti, ar būtent jam Vokietijos Hainickeno apylinkės teismo 2012-09-03 sprendimu buvo paskirta piniginė sankcija bei informuoti apie teismo procesą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nepateikus tokių duomenų, teismas neturi galimybės nustatyti R. R. asmenybės, tai, ar jis gyvena Lietuvos Respublikoje, ar turi turto Lietuvos Respublikos teritorijoje, iš kurio būtų galima išieškoti jam paskirtą piniginę sankciją. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija vykdė Norvegijos Karalystės kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą įteikti dokumentus R. R., tačiau teismas neturi duomenų, kad šis prašymas buvo įvykdytas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, nesant galimybės nustatyti R. R. asmenybės, Vokietijos Federacinės Respublikos Hainickeno apylinkės teismo prašymas negali būti pripažintas ir priimtas vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17², 365¹ straipsniais, teismas,-
nutaria:
Atsisakyti pripažinti Vokietijos Hainickeno apylinkės teismo 2012-09-03 sprendimą byloje Nr. Z 17 Cs 730 Js 30589/12, kuriuo R. R. paskirta piniginė sankcija – 900 eurų bauda ir 60 eurų proceso išlaidų bei neperduoti jo vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nutartis per 5 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.