Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1221-88/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-16
Bylos Nr.
1-1221-88/2013
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-0217-22012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Virbalas
Nukentėjusysis
L. B., G. B., S. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1221-88/2013Teisminio proceso Nr. 1-18-1-0217-22012-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.3.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2013 m. gegužės 16 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Vaidai Skinulytei,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei,nukentėjusiosioms L. B., G. B., S. N.,gynėjui adv. Adolfui Remeikiui,gestų kalbos vertėjai Rūtai Juodinytei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, kurčnebylys, 8 klasių išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 11 kartų:

1. 1996-04-11 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d. 271 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimo. Remiantis BK 471 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėn., pritaikius 1995-12-21 įstatymą „Dėl amnestijos“ 4 str. bausmė sumažinta 8 mėn.;

2. 1998-03-31 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 271 str. 2 d. 2 metams laisvės atėmimo su 1/5 turto konfiskavimu. Remiantis BK 43 str. pridėta neatlikta bausmė -galutinė bausmė 2 metai 2 mėn. laisvės atėmimo su 1/5 turto konfiskavimu;

3. 1998-05-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d. 2 metams 6 mėn.laisvės atėmimo su turto konfiskavimu. Remiantis BK 43 str. pridėtas 1996-04-11 nuosprendis, bausmė 3 metai laisvės atėmimo su turto konfiskavimu. Vadovaujantis 1998-12-22 įstatymo „Dėl dalinės amnestijos akto“ 3 str. 3 d., galutinė bausmė 2 metai 3 mėn. laisvės atėmimo;

4. 2000-04-03 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d. 3 mėn. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu. Remiantis BK 43 str. galutinė bausmė 5 mėn. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu;

5. 2000-06-26 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d. 271 str. 2 d., 1 metams 6 mėn. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu. Remiantis BK 42 str. 4 d. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu. Remiantis BK 43 str. galutinė bausmė 2 metai su viso turto konfiskavimu. Vadovaujantis LR 2000-04-11 įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 1 str. 1 d. 1 p. atleistas nuo laisvės atėmimo bausmės;

6. 2001-10-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d., 271 str. 3 d. 2 metams 6 mėn. laisvės atėmimo su turto konfiskavimu. Remiantis BK 542 str. 2002-11-18 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai 1 m. 2 mėn. 7 d.;

7. 2003-06-19 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. 1 metams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64 str. galutinė bausmė 1 m. 8 mėn. laisvės atėmimo. 2004-08-11 vadovaujantis BVK 157 str. paleistas lygtinai 6 mėn. 4 d. prieš terminą;

8. 2007-03-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 259 str. 2 d. 6 mėn. laisvės apribojimu. Pritaikius BK 48 str. 5 d. 1 p. uždrausti lankytis romų bendrijoje. Vadovaujantis BK 48 str. 6 d. įpareigoti būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir per 2 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti gydytis nuo narkomanijos;

9. 2009-05-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. 80 parų arešto;

10. 2010-01-19 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 259 str. 1 d. 90 parų arešto;

11. 2011-09-12 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d., 24 str. 1 d. terminuotas laisvės atėmimas 3 metams, bausmės vykdymą atidėti 3 metams įpareigojant visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką dirbti arba registruotis darbo biržoje, per 30 dienų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti žalą ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

R. Ž. panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis 2012-11-19 apie 07.30 val., viešoje vietoje – Vilniuje, Laisvės pr., tarp viešojo transporto stotelių „Lazdynai“ ir „Vaivorykštė“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, priėjęs iš nugaros prie G. B., kaire ranka apglėbęs ją ties pečiais, taip atimdamas pastarajai galimybę priešintis, dešine ranka ištraukė iš jos dešinės pusės, išorinės striukės kišenės mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 303 Asha“, 200 Lt vertės, kuris buvo su rudos spalvos dėkliuku, 20 Lt vertės, dėkliuke buvo 5 Lt monetomis, du viešojo transporto talonėliai po 2 Lt, abiejų jų vertė 4 Lt, telefone „Nokia 303 Asha“ buvo įdėta SIM kortelė jos vertė 10 Lt, po ko G. B. jį pasivijus ir bandant sulaikyti, jis siekdamas išlaikyti pagrobtą svetimą turtą, tyčia sudavė ranka du smūgius G. B. į pilvą, po ko spyrė kojos keliu penkis kartus į pilvą, po ko nukentėjusioji nukrito ant žemės, tokiu būdu panaudodamas fizinį smurtą bei sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą, pagrobė svetimą – G. B. priklausantį, 239 Lt vertės turtą.

Šiais savo veiksmais R. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Apklaustas teisiamajame posėdyje R. Ž. kaltu neprisipažino ir parodė, kad mergina apsiriko. Jis girdėjo, kad mažesnė sesuo patvirtino, jog matė ne jį. Jis tose vietose nevaikšto, taip anksti nesikelia, mėgsta pamiegoti. Lapkričio 20 d. toje vietoje nebuvo. Jis nėra žiaurus žmogus, merginos nemuštų. Nė vienos iš merginų jis nėra matęs. Jis vartoją metadoną maždaug nuo 2010 metų, reikia kiekvieną dieną važinėti į Savanorių pr. į alkoholikų ir narkomanų centrą iki pietų, 12 val., nes po to centras užsidaro. Gydytoja pasirašydavo apie 11 val.. Kelintą valanda buvo centre lapkričio 19 dieną, nepamena. Jis gyvena (duomenys neskelbtini), stotelės pavadinimo pasakyti negali, nes nemoka skaityti, nuo ten važiuoja 17 troleibusu, paskui persėda į 16.

Apklausta teisiamajame posėdyje nukentėjusioji G. B. parodė, kad R. Ž. ją užpuolė, tai buvo lapkričio mėnuo. Ji su sese atvažiavo į Karoliniškes troleibusu, išlipo pasakų parko stotelėje, prie Rimi parduotuvės. Ji su sese G. perėjo per perėją link tilto link mokyklos. Ėjo per tiltą, pajuto iš nugaros sunkų kvėpavimą, sesuo pasakė, kad kažkas už jų eina. Tada ji, t. y. G. B., pajautė, kad kažkas kaire ranka apkabino ir dešine ranka iš striukės ištraukė telefoną. Ji puolė vytis, parkrito, pagriebė jį už kapišono, tada jis trenkė ranka į pilvą, po to koja į pilvą, kiek kartų sudavė, nepamena. Jai skaudėjo pilvą, susižalojo pirštą, pirko raminamuosius. Telefoną ji atgavo. Sesuo G. įvykio metu stovėjo ir nieko nedarė, stovėjo kaip įbesta. Ji, t. y. G. B., visą laiką nuo pat telefono atėmimo rėkė, tačiau niekas nepadėjo. Užpuolikas viso įvykio metu nekalbėjo, ji girdėjo tik sunkų jo kvėpavimą. R. Ž. tikrai yra tas pats žmogus, kuris ją užpuolė. Atpažinimas vyko per stiklą, iš trijų vyrų ji pagal veido bruožus, iškilią kaktą iš karto atpažino R. Ž.. Atpažinimas iš nuotraukos buvo lapkričio 20 dieną, atpažino R. Ž.. Nori, kad priteistų pinigų sesei už gydymą, jai pačiai, t. y. G. B., nieko nereikia.

Apklausta teisiamajame posėdyje nukentėjusioji L. B. parodė, kad G. B. yra jos dukra, kuri lapkričio 19 d. buvo apiplėšta. Iš karto po įvykio dukra paskambino ir pasakė, kas nutiko, kad ją užpuolė pagyvenęs asmuo, liesas, panašus į narkomaną, taip pat pasakė, kad tylėjo, nepasakė nė vieno žodžio. Mažajai dukrai G. nuo šoko nutirpo abi kojos, teko gydytis, važiuoti į reabilitaciją. Iki šios dienos ji pagydyta tik dalinai, gydytojai neranda sutrikimo priežasties, nustatė, kad taip yra dėl šoko. Ieškinį didina iki 5000 Lt, daug išleido dukros reabilitacijoms, buvo užsakyti ortopediniai įtvarai, dukra taip pat patyrė moralinę žalą. Visų čekių nerinko, sumą apskaičiavo tik apytiksliai. Teismas gali ieškinio netenkinti, tai nėra svarbu, svarbu, kad asmuo būtų nubaustas už tai, ką padarė.

Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis S. N. parodė, kad R. Ž. matė pirmą kartą. Telefoną jis, t. y. S. N., įsigijo prieš naujus metus, datos tiksliai nepamena. Atvažiavo į stotį išsikeisti pinigų ir prie jo priėjo vyrukas, kuris pasiūlė telefoną už 300 Lt, pasakė, kad neturi už ką grįžti namo. Jis, t. y. S. N., pasiūlė 100 dolerių ir nusipirko telefoną. Tas vyras kalbėjo lietuviškai, atrodė normalus žmogus. Telefonas buvo be dokumentų, be pakrovėjo, telefono meniu buvo švarus, nebuvo įtarimų, kad telefonas vogtas, vyras sakė, kad telefonas jo. Sausį ar vasarį paskambino tyrėja ir pasakė, kas atsitiko. Telefoną pasiėmė policija. Tyrėja klausė, ar tas žmogus buvo nebylys, jis, t. y. S. N., atsakė, kad ne. Ieškinio jis, t. y. S. N., atsisako.

Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja A. Ž. parodė, kad R. Ž. yra jos sūnus, jis lapkričio 19 d. buvo namuose, nuo tada, kai jis pradėjo vartoti metadoną, būna namuose, vienas po miestą nevaikšto. Sūnus metadono važiuoja apie 10-11 val., kartais po pietų, bet labai retai. Valanda, kada reikia verti vaistus, nenustatyta, svarbu, kad gertų reguliariai. Sūnus anksti nesikelia, įvykio dieną jis atsikėlė apie 9 val., namie buvo iki 10-11 val.. Sūnus metadoną ima Savanorių ir gerosios Vilties kampe.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji G. B. parodė, kad žiemą iš ryto ėjo su sese į mokyklą. Pamokos prasideda 8 valandą. Jos ėjo su sese į mokyklą, perėjo tiltą, pajuto, kad kažkas eina už nugaros, bet neatsisuko. Ji sesei pasakė, kad kažkas už jų eina. Kai ėjo buvo prietema. Vyras buvo gale, paėmė sesę už gerklės ir paėmė iš sesės telefoną iš kišenės. Tas vyras tylėjo. Ji stovėjo, o sesė griebė tam vyrui už kapišono. Tada tas vyras pradėjo mušti su rankomis ir kojomis. Sesei jis su koja davė į krūtinės ląstą. Kai sesę mušė, ji buvo labai išsigandusi ir negalėjo net kalbėti. Kai tas vyras paėmė telefoną ir nuėjo nuo sesės, tada ji priėjo prie sesės ir ji paprašė jos telefono, kad galėtų paskambinti. Sesė iš jos telefono paskambino policijai, o po to mamai. Kaip tas vyras atrodė, neprisimena. Žino, kad jis buvo aukštas, su juoda striuke, džinsais. Jis buvo plonas ir ant galvos buvo užsidėjęs kapišoną. Kai buvo priėjęs prie sesės, nieko nesakė. Į klausimą, kiek smūgių sesę mušė rankom ir kojom, atsakė, kad rankom mušė du kartus ir vieną kartą įspyrė į krūtinę su koja. Jis laikė sesę už pečių ir kaklo. Jos nieko nedarė su sese tam vyrui. Tas vyras nelabai senas ir nelabai jaunas. Tas vyras paėmė telefoną ir dėkliuką, kuriam buvo penki litai ir talonėlis. Jeigu parodytu per televizorių tą vyrą, ji nežino ar galėtų pažinti, nes matė tik drabužius. Ji labai išsigando to įvykio (b. l. 139).

Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų 2012-11-20 protokolo matyti, kad nukentėjusioji G. B. atpažino asmenį Nr. 75, R. Ž. (b. l. 42-43).

Asmens parodymo atpažinti 2012-12-19 protokolo duomenimis G. B. atpažino asmenį Nr. 1, R. Ž. (b. l. 44-46).

R. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo, teik teisminio nagrinėjimo metu kaltu neprisipažino, nurodė, kad mergina apsiriko, jis tose vietose nevaikšto, atpažino ne tą asmenį, tačiau teismas šiuos jo parodymus vertina kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Liudytoja A. Ž. teisiamajame posėdyje nurodė, kad įvykio dieną R. Ž. iki 10-11 val. buvo namuose, tačiau teismas šiuos parodymus vertina kritiškai, nes A. Ž. laikytina suinteresuota bylos baigtini, kadangi kaltinamasis yra jos sūnus. Teismas priimdamas sprendimą, vadovaujasi nukentėjusiosios G. B. parodymais, iš kurių matyti, kad R. Ž. yra tas pats žmogus, kuris ją užpuolė ir pagrobė mobilųjį telefoną, šiuos jos parodymus patvirtina asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų ir asmens parodymo atpažinti protokolai, iš kurių matyti, kad G. B. atpažino R. Ž. kaip ją užpuolusį asmenį. Netikėti šiais parodymais teismas neturi pagrindo, byloje nėra jokių duomenų, kad nukentėjusioji siektų apkenkti baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, todėl jos parodymus vertina kaip objektyvius.

Šių įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad R. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., t. y. panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, ir veikos kvalifikacija yra teisinga.

Skirdamas bausmę kaltinamajam R. Ž. teismas atsižvelgia į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, taip pat į tai, kad praeityje teistas 11 kartų, šią nusikalstamą veiką padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu, kas rodo, kad išvadų jis nedaro, taisytis nenori, todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė.

Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusioji ir civilinė ieškovė L. B. pareiškė 5000 Lt civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, nurodė, kad dukrai Gabijai nuo šoko nutirpo abi kojos, teko gydytis, važiuoti į reabilitaciją, buvo užsakyti ortopediniai įtvarai, taip pat dukra patyrė moralinę žalą.

Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo paliktinas nenagrinėtu, kadangi L. B. nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių jos patirtas išlaidas dėl dukters gydymo.

Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. nustato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Neturtinės žalos dydį nustato teismas, atsižvelgdamas į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai yra bendrieji teisės principai, vertybiniai kriterijai, leidžiantys konkrečioje situacijoje užtikrinti priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko - pusiausvyrą, atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus. Teismas negali vieno asmens interesus labiau sureikšminti, o kito – nuvertinti. Visais atvejais teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus. Nukentėjusiajai ir civilinei iškovei L. B. neturtinė žala priteistina, nes dėl nusikalstamų R. Ž. veiksmų ji ir jos dukros patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dukra G. B. patyrė fizinį skausmą. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į nusikaltimo padarinius, į žalą padariusio asmens turtinę padėtį (nedirbantis, registruotas darbo biržoje, kurčnebylys), taip pat į sąžiningumo ir protingumo kriterijus ir daro išvadą, kad nukentėjusiosios pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo yra per didelis, todėl mažintinas iki 1000 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-305, 307, teismas,

nusprendžia:

R. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir skirti jam 1 (vienerių) metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-09-12 nuosprendžiu paskirta bausme, prie Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-09-12 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės ir paskirti galutinę subendrintą 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2012-12-18 iki 2012-12-20 (dvi dienas), laiką, įskaitytą į atliktą bausmę Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-09-12 nuosprendžiu ir laiką išbūtą suėmime nuo 2012-12-20.

Kardomąją priemonę R. Ž. – suėmimą, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Priteisti L. B. iš R. Ž. 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Antanas Virbalas