Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2025-06-30 · Byla Nr. E1-677-766/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-06-30
Bylos Nr.
E1-677-766/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Šabanskienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-677-766/2025
Teisminio proceso Nr. 1-35-3-00016-2025-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. birželio 30 d.Radviliškis
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėja Daiva Šabanskienė,sekretoriaujant S. U.,dalyvaujant prokurorui Valentinui Motiejūnui,nedalyvaujant asmeniui, kuriam paskirti teismo įpareigojimai S. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Austrijos Respublikos Liezen‘o (Lyceno) rajono valdybos (Bezirkshauptmannschaft Liezen) prašymą dėl 2024 m. kovo 15 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo skirta piniginė sankcija S. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) piliečiui, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. P. Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Liezen‘o (Lyceno) rajono valdybos (Bezirkshauptmannschaft Liezen) 2024 m. liepos 14 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) skirta 665,00 Eur bauda už tai, kad būdamas transporto priemonės vairuotojas, kuri naudojama kroviniams vežti keliais ir kurios didžiausia leistina masė, įskaitant priekabą ar puspriekabę viršija 3,5 tonos, padarė šį (šiuos) pažeidimą (- us):

1) per 24 valandų laikotarpį nedarė kasdienio poilsio pertraukos, kurios trukmė ne trumpesnė kaip 11 valandų iš eilės per kiekvieną, nors vairuotojui neleidžiama pasinaudoti daugiau kaip trimis sutrumpintais kasdienio poilsio laikotarpiais tarp dviejų savaitinių poilsio laikotarpių. Buvo atsižvelgta į leistinus 3 kartus sutrumpintą poilsio laiką per savaitę iki 9 valandų iš eilės. Tris kartus sutrumpintą kasdienio poilsio laiką buvo išnaudojęs. 24 valandų laikotarpio darbo pradžia 2023 m. liepos 4 d. buvo 07:00:00 val., tai nepakankamas kasdienio poilsio laikotarpis, trumpesnis nei 9 valandos, už kurį sutrumpintas kasdienio poilsio laikas leidžiamas, todėl jo poilsio laikas buvo tik 8 valandos ir 17 minučių. Remiantis Direktyvos 2006/22/EB su pakeitimais II priedu, tai yra nedidelis nusižengimas;

2) viršijo maksimalų kasdienį 9 valandų vairavimo laiką arba du kartus per savaitę važiavo po 10 valandų tarp dviejų kasdienio poilsio laikotarpių šią dieną: 2023 m. kovo 28 d. nuo 07:00:00 val. iki 2023 m. kovo 28 d. 22:42:00 val. su 11 valandų vairavimo trukme. Jis viršijo pailgintą kasdienio vairavimo trukmę viena valanda. Tai reiškia, kad tai yra sunkus pažeidimas pagal Direktyvos 2006/22/EB su pakeitimais III priedą;

3) po 4,5 vairavimo laikotarpio nedarė nepertraukiamo bent 45 minučių poilsio laiko, nors tokia pertrauka turi būti padaryta, jei vairuotojas nesinaudojo poilsio pertrauka. Šią pertrauką galima pakeisti ne trumpesne kaip 15 minučių pertrauka, po kurios seka ne trumpesnė kaip 30 minučių pertrauka, kuri į vairavimo laiką įterpiama taip, kad atitiktų Reglamento 561/2006 su pakeitimais 7 straipsnio 1 dalies nuostatas. 2023 m. kovo 28 d. nuo 16:24:00 val. iki 2023 m. kovo 28 d. 22:42:00 val. darė tik vieną, 06 val. 13 min. trukusią vairavimo pertrauką, kuri atitinka reikalavimą dėl nepertraukiamos kelionės. Nepertraukiama vairavimo trukmė buvo 01 val. 43 min. Remiantis Direktyvos 2006/22/EB su pakeitimais III priedu, tai yra labai sunkus pažeidimas;

4) per 24 valandų laikotarpį nepadarė kasdienio poilsio pertraukos, kurios trukmė ne trumpesnė kaip 11 valandų iš eilės per kiekvieną, nors vairuotojui neleidžiama pasinaudoti daugiau kaip trimis sutrumpintais kasdienio poilsio laikotarpiais tarp dviejų savaitinių poilsio laikotarpių. Buvo atsižvelgta į leistinus 3 kartus sutrumpintą poilsio laiką per savaitę iki 9 valandų iš eilės. Tris kartus sutrumpintą kasdienio poilsio laiką buvo išnaudojęs. 24 valandų laikotarpio darbo pradžia 2023 m. liepos 4 d. buvo 06:10:00 val., tai nepakankamas kasdienio poilsio laikotarpis, trumpesnis nei 11 valandų, už kurį sutrumpintas kasdienio poilsio laikas neleidžiamas, todėl jis buvo tik 10 valandų ir 53 minutės. Remiantis Direktyvos 2006/22/EB su pakeitimais II priedu, tai nedidelis nusižengimas. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. birželio 8 d.

S. P. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Austrijos Respublikos Liezen‘o (Lyceno) rajono valdyba (Bezirkshauptmannschaft Liezen), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR (iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje S. P. 2024 m. kovo 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą 665,00 eurų piniginę sankciją.

S. P., kuriam paskirta piniginė sankcija, į teismo posėdį neatvyko. Patikrinus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos informacinę sistemą buvo gauti duomenys, kad S. P. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“. Asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, darbovietei buvo išsiųstas prašymas, kad ji informuotų S. P. apie teismo posėdį ir įteiktų jam teismo šaukimą. 2025 m. birželio 17 d. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo gautas atsakymas, kad darbuotojui S. P. apie posėdį yra žinoma, jis su bauda sutinka. S. P. baudą pripažįsta, prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, kadangi yra išvykęs į komandiruotę Prancūzijoje.

Prokuroras siūlė prašymą tenkinti, pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR (iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio Tarybos pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).

Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatyme nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. S. P. dirba ir gyvena Lietuvoje. Sprendimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini) asmens atžvilgiu priėmusi institucija piniginę sankciją paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos, paskirta piniginė sankcija yra didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą 70 eurų sumą. 2024 m. kovo 15 d. priimtas sprendimas byloje Nr. (duomenys neskelbtini) S. P. atžvilgiu tapo galutinis 2024 m. birželio 8 d. S. P. byla buvo nagrinėta pagal rašytinę procedūrą. Patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo S. P. Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Liezen‘o (Lyceno) rajono valdybos (Bezirkshauptmannschaft Liezen) 2024 m. kovo 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą 665,00 Eur dydžio piniginę sankciją.

Pažymėtina, kad sprendimą priėmusi valstybė neleido sprendimą vykdančiajai valstybei ‑ Lietuvos Respublikai taikyti alternatyvias sankcijas tuo atveju, jeigu vykdymo metu taptų visiškai ar iš dalies neįmanoma išieškoti paskirtos baudos.

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

prašymą tenkinti.

pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Liezen‘o (Lyceno) rajono valdybos (Bezirkshauptmannschaft Liezen) 2024 m. kovo 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) S. P. (gim. (duomenys neskelbtini)) paskirtą 665,00 Eur (šešių šimtų šešiasdešimt penkių eurų) piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti S. P. 665,00 Eur (šešių šimtų šešiasdešimt penkių eurų) piniginę sankciją (baudą) sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AS „(duomenys neskelbtini)“ Lietuvos filiale, banko kodas (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „(duomenys neskelbtini)“ banke, banko kodas (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „(duomenys neskelbtini)“, banko kodas (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini) AS Lietuvos skyriuje, banko kodas (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „(duomenys neskelbtini)“, banko kodas (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB “ (duomenys neskelbtini)“ banko, banko kodas (duomenys neskelbtini). Įmokos kodas 6801.

Sumokėjus baudą, kvitą reikia pateikti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmams.

Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą, įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti išieškojimą vykdančią Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją Liezen‘o (Lyceno) rajono valdybos (Bezirkshauptmannschaft Liezen) ((duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini)).

Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmus.

Teisėja Daiva Šabanskienė