- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-21
- Bylos Nr.
- 1E-32-209-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Stasys Lemežis
- Advokatai
- Elena Žilėnienė
teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškima del T. G., Lietuvos Respublikos piliecio, gimusio (duomenys neskelbtini), perdavimo Suomijos Respublikai supaprastinta tvarka,
Aprašomoji dalis
nustate:
2009 m. gruodžio 15 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Suomijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos - Iisalmi apygardos prokuroro 2009-12-10 išduotas Europos arešto orderis (EAO) del Lietuvos Respublikos piliecio T. G. suemimo ir perdavimo Suomijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už jos teritorijoje padaryta nusikalstama veika - vagyste sunkinanciomis aplinkybemis.
EAO nurodyta, kad itariama, kad laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio 7 d. ir gruodžio 8 d. G. isilauže i juvelyriniu dirbiniu parduotuve Koru-Aika, esancia lisalmi mieste, Suomijoje, ir pavoge iš ten juvelyriniu dirbiniu, kuriu rinkos verte - 150 000 euru. Pasisavintas turtas yra labai vertingas, o vagyste, vertinant visuma, ivykdyta sunkinanciomis aplinkybemis (Baudžiamojo kodekso 28 str. 1 ir 2 d.).
Europos arešto orderyje nurodyta, kad ilgiausias ikalinimo arba laisves apribojimo bausmes terminas, kuri galima skirti už vagyste sunkinanciomis aplinkybemis, yra 4 metai (b.l. 4).
T. G. Lietuvos Respublikos BPK 140 str. nustatyta tvarka sulaikytas 2009-12-09 užklupus darant nusikalstama veika (b.l. 20).
Nusikalstamos veika nepažymeta išduoto Europos arešto orderio I skirsnyje nurodytu nusikaltimu saraše (b.l. 6), taciau pateiktas išsamus jos apibudinimas.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurore pareiškimu prašo perduoti supaprastinta tvarka Suomijos Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti T. G. baudžiamajam persekiojimui, gimusi (duomenys neskelbtini), pagal Iisalmi apygardos prokuroro 2010-12-10 išduota Europos arešto orderi už jame nurodyta nusikaltima, numatyta Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 str. 1 ir 2 dalyse, atidedant faktini jo perdavima iki baudžiamojo persekiojimo Lietuvos Respublikoje pabaigos.
Teismo posedyje prokurore praše pareiškima tenkinti, perduotinas asmuo neprieštaravo buti perduotas supaprastinta tvarka Suomijos Respublikai, gyneja perduotino asmens pozicija palaike.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
2010-05-13 Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos skyriaus prokurorei supažindinus su Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo tvarka bei teisines supaprastinto perdavimo pasekmes (b.l. 2), T. G. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka Suomijos Respublikai pagal Iisalmi prokuroro išduota Europos arešto orderi byloje Nr. PK 09/729, specialiosios taisykles neatsisake. Ši sutikima T. G. patvirtino teismo posedžio metu.
Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendime del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru ir Lietuvos Respublikos BK 91 str., kurie neleistu EAO išdavusiai Suomijos Respublikai perduoti supaprastinta tvarka T. G. baudžiamajam persekiojimui už joje padaryta nusikaltima, numatyta Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 str. 1 ir 2 dalyse.
AEO nurodyta nusikalstama veika atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes yra numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d. Už EAO nurodytos veikos padaryma Suomijos Respublika istatymai numato iki 4 metu su laisves atemimu susijusia bausme (BK 91 str. 3 d. 2 p.).
Atsižvelgiant i išdestyta ir vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 91 straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas. T. G. perduotinas supaprastinta tvarka Suomijos Respublikai pagal išduota Europos arešto orderi baudžiamajam persekiojimui vykdyti už jos teritorijoje padaryta nusikalstama veika, nustatant salyga, kad T. G., priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats.
Rezoliucinė dalis
nutare:
Perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Suomijos Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti T. G., gimusi (duomenys neskelbtini), pagal Iisalmi apygardos prokuroro 2010-12-10 išduota Europos arešto orderi baudžiamajam persekiojimui už jame nurodyta nusikaltima, numatyta Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 str. 1 ir 2 dalyse, atidedant faktini jo perdavima iki baudžiamojo persekiojimo Lietuvos Respublikoje pabaigos.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teisma.