- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-28
- Bylos Nr.
- ATP-292-64/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-01979-2011-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Klavdija Kruminienė
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Klavdija Kruminienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracine tvarka nubausto E. S. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutarimo E. S. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. S. Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutarimu pripažintas padaręs administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje ir jam paskirta 100 Lt dydžio bauda, ją sumokant per 6 mėnesius.
E. S. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. liepos 22 d. 20.50 val. (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini) turguje išplūdo įžeidžiančiais žodžiais policijos pareigūnus, vykdančius teisėtas policijos pareigas, tokiais savo veiksmais įžeidė jų garbę ir orumą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu E. S. prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas, nagrinėdamas jo administracinę bylą dėl administracinio teisės pažeidimo, įžanginėje nutarimo dalyje nenurodė, kad byloje be jo paties dar dalyvavo jo įgaliotas atstovas. Teigia, kad jam nebuvo tinkamai išaiškintos jo teisės ir pareigos. Nurodo, kad jo atstovas irgi kalbėjo vietoj jo paties, o jis tik klausėsi, norėjo raštu įrodinėti savo tiesą (paskaityti), tačiau teisėjas neleido. Dėl to teigia, kad motyvuojamoji nutarimo dalis yra neteisinga ir neatitinka tikrovės, pateikta tik pagal pareigūnų parodymus. To pasekoje jam buvo paskirta 100 Lt už tai, ko jis nepadarė ir dar nurodyta, kad jis gailisi. Tvirtina, kad jis neturi gailėtis, jei jis pareigūnų neplūdo, jų neįžeidinėjo, ir kad viskas buvo atvirkščiai: 2011-07-22 apie 19.45 val., jis eidamas (duomenys neskelbtini) miesto turgaviete (aikštė 4) žvilgtelėjo į vitriną, kai jam iš už nugaros pripuolė du uniformuoti pareigūnai, kurie neprisistatė. Jie atrodė įtartinai įraudę, neadekvačiai, galimai, ko gero, apsvaigę ar apsirūkę, įžūliai rėkė, ko jis čia stovi ir užlaužė jam dešinę ranką, prispaudė galvą prie patrulinės mašinos kapoto (atstumas nuo vitrinos iki jo buvo apie 1 m ir nuo jo iki patrulinės mašinos – apie 0,5 m) įgrūdo į patrulinę mašiną ir nuvežė į (duomenys neskelbtini) AVPK oper. skyrių ((duomenys neskelbtini)). Veždami jį įžeidinėjo, provokavo, kad jis juos kaip nors įžeistų, vadino jį bailiu, siūlė jam ant galvos užmauti (jų žodžiais): „....... baltas kelnaites“ ir t.t. Visaip įžeidinėdami ir šaipydamiesi žeidė jo garbę ir orumą, nors išvažiuojant iš turgavietės už kelių metrų, viešoje vietoje triukšmavo, gėrė vyrai, ant grindinio mėtėsi pilni ir tušti „bambaliai“, bet šie patruliai jų nesulaikė. Skyriuje jis buvo ilgai laikomas, kol surašė administracinės teises pažeidimų protokolą, neva, jis turgavietėje įžeidinėjo jų garbę ir orumą. AVPK oper. skyriuje ((duomenys neskelbtini)) visi esantys pareigūnai jam darė spaudimą, ne iš karto jo žodžiais surašė teisingą paaiškinimą. Tuo metu ten dirbęs vyr. policininkas ant jo rėkė, grasino, liepė eiti į kamerą. Teigia, kad buvo kilusi grėsmė jo sveikatai ir gyvybei. Jį atvežę pareigūnai – vyr. patrulis R. S. ir AVPK kinologų būrio vyr. patrulis Ž. M. – vis įeidami ir išeidami iš pasitenkinimo visaip provokavo, įžeidinėjo ir operatyviniame skyriuje. Ko pasekoje, jis buvo užpultas uniformuotų chuliganų, išplūstas, iškoneveiktas ir apkaltintas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. įžūliai, visai nepagrįstas bei makabriškai. Iš nuostabos jis liko kaltas, neteko amo, jį taikų Lietuvos pilietį, blaivioje būklėje, paprastą žmogų moraliai sunaikino, sutrypė, paniekino, įbaugino. Teigia, kad buvo padaryta didelė moralinė ir materialinė žala. Taip pat nurodo, kad jis yra neįgalus, gauna neįgalumo išmoką, kitų pajamų neturi, todėl yra visiškai nemokus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto policijos komisariatas prašo E. S. skundo netenkinti, nes mano, kad pirmosios instancijos sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, teismas visapusiškai, pirmai ir objektyviai išnagrinėjo bylą.
Apeliacinis skundas tenkinamas. ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-4788/2009, nutartis administracinėje byloje Nr. N63-992/2010, taip pat Administracinių teismų praktika 1. P. 305, Administracinių teismų praktika Nr. 7, P. 259).
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad apylinkės teismas skundžiamą nutarimą priėmė teismo posėdyje, tačiau pateiktoje administracinės teisės pažeidimo byloje nėra teismo posėdžio protokolo, kurį patikrinus būtų galima spręsti, ar nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo padaryti procesiniai pažeidimai (pvz. teisių ir pareigų išaiškinimas, atstovo dalyvavimas, šalių pasisakymai dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo faktinių ir kitų aplinkybių nustatymo ir pan.), kuriuos apeliaciniame skunde nurodo E. S..
Taip pat iš E. S. apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nesutinka su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutarime atliktu įrodymų vertinimu ir nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, kad jis prisipažino padaręs administracinio teisės pažeidimą, nuoširdžiai gailisi. Patikrinus teismui pateiktoje medžiagoje esančius duomenis, nustatyta, kad 2011 m. liepos 22 d. E. S. paaiškinime nurodyta, kad jis su padarytu pažeidimu nesutinka, policijos pareigūnų neįžeidinėjo, kad eidamas pro turgų žvilgterėjo į vitriną, sulaikant policijos pareigūnai jam užlaužė dešinę ranką ir įgrūdo į mašiną, kur pareigūnai jį išvadino bailiu, liepė pasitikrinti triusikėlius (7 lapas). Šias aplinkybes E. S. nurodė ir savo atsiliepime (12-13 lapai). Nors skundžiamame nutarime nurodyta, kad E. S. „tyrimo metu prisipažino įvykdęs jam inkriminuojamą teisės pažeidimą. Nuoširdžiai gailisi nusižengęs“, tai pirmosios instancijos teismas pripažino E. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe (19 lapas). Įvertinus E. S. paaiškinime bei atsiliepime ir apylinkės teismo sprendime nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad šioje byloje yra akivaizdūs prieštaravimai, kurių teismas, nagrinėdamas administracinės teisės pažeidimo bylą nepašalino. Todėl apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, yra tos nuomonės, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė netinkamai ištyręs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus.
Atsižvelgus į tai, kad teismui pateiktoje medžiagoje nėra teismo posėdžio protokolo, o nutarimas priimtas teismo posėdyje, kad nutarimas priimtas tinkamai neištyrus ir neįvertinus byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu bei yra naikintinas, o byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Teismas nepasisako dėl kitų E. S. apeliacinio skundo argumentų, nes, pasisakydamas dėl jų, apeliacinis teismas gali pažeisti bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo nepriklausomumą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.