- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-11-24
- Bylos Nr.
- 2-391-41/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Pareiškėjas
- J.Šikšnienei, Janinos Šikšnienes
- Kategorijos
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Įžanginė dalis
viešame teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal pareiškejos Janinos Šikšnienes pareiškima bei patikslinta pareiškima suinteresuotam asmeniui valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Skuodo skyriui del juridine reikšme turinciu faktu nustatymo ir
pareiškeja J.Šikšniene paaiškino, kad 1949 m. jos tevai Leonas Kubilius ir Stanislava Kubiliene ir ji, pareiškeja, buvo priimti i „Taikos“ kolukio narius. Nuo 1952 m. balandžio menesio pareiškeja pradejo dirbti „Taikos“ kolukyje, kur išdirbo iki 1961 m., veliau dirbo iki 1965 m. sausio 1 d. „Artojo“ kolukyje ir nuo 1965 m. gegužes menesio iki 1979 m. lapkricio menesio dirbo Daukšiu tarybiniame ukyje. Kadangi pareiškejai i valstybinio socialinio draudimo stažui prilyginama darbo laikotarpi neiskaitomas laikotarpis dirbtas 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958 m. „Taikos“ kolukyje, taip pat darbo laikotarpis nuo 1965 m. gegužes men. iki 1980 m. lapkricio 1d. Daukšiu tarybiniame ukyje, nes nera išsaugoti visi reikalingi dokumentai, todel prašo nustatyti juridine reikšme turincius faktus:
kad Janina Kubilaite 1949 m. buvo priimta i Skuodo rajono „Taikos“ kolukio narius;kad pareiškeja 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958 m. dirbo laukininkystes darbininke
Skuodo rajono „Taikos“ kolukyje;
kad pareiškeja Daukšiu tarybiniame ukyje 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972
m. gegužes – spalio menesiais, 1973 m. gegužes, birželio, rugpjucio, rugsejo, spalio menesiais, 1974 m., 1975 m. gegužes – spalio menesiais, 1976 m. gegužes – rugsejo menesiais, 1977 m. gegužes – spalio menesiais, 1978 m. gegužes ir rugpjucio menesiais, 1979 m. gegužes ir spalio menesiais dirbo sezonine darbininke.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Skuodo skyriaus atstove J.Maciute pareiškejos reikalavimus praše tenkinti iš dalies: neprieštaravo del dirbto darbo laikotarpio Daukšiu tarybiniame ukyje pareiškejos nurodytais laikotarpiais, sutiko, kad pareiškeja dirbo „Taikos“ kolukyje 1952 m. ir 1958 m., kitoje dalyje pareiškime išdestytus reikalavimus praše atmesti.
Pareiškimas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 445 str. nurodo, kad juridine reikšme turintys faktai gali buti nustatomi tuo atveju, jeigu kitokiu budu pareiškejas negali šio fakto irodyti – nera išsaugoti visi ar dalis darbo staža patvirtinantys dokumentai.
Išnagrinejus byla teismo posedyje nustatyta, kad pareiškeja negali kitokia tvarka gauti dokumentu, patvirtinanciu jos prašoma nustatyti juridine reikšme turinti fakta. Skuodo rajono savivaldybes administracijos 2008-10-24 pateiktoje pažymoje Nr. AR4-900 (bl.73) nurodoma, kad archyvui neperduotas kolukio „Taika“ ilgo saugojimo personalo bylu apyrašas Nr. 2, del to nera galimybes patikslinti ar visos šio buvusio kolukio bylos yra perduotos, kurios yra irašytos i apyraša, kolukio „Taika“ 1953-1956 ir 1958 m. savivaldybes archyvui perduotos tik darbo apskaitos knygos: 1953 m. – 7 knygos, 1954 m. – 11 knygu, 1955 m. – 7 knygos, 1956 m. – 11 knygu, 1958 m. – 10 knygu, nurodytu metu knygose duomenu apie pareiškejos darba nera. Nors duomenu apie pareiškejos darba perduotose archyvui knygose ir nera, teismas remiasi bylos nagrinejimo metu surinktais irodymais. Teismas svarbia aplinkybe laiko ir tokius faktus, kad nera galimybiu išsiaiškinti kokios knygos be perduotu archyvui tuometiniame ukyje „Taika“ buvo vedamos ir kokiose dar butu galima rasti duomenu apie pareiškejos darba. Darbuotojai, dirbe ukio buhalterijoje, yra mire. Kadangi pareiškeja kitokia tvarka negali gauti dokumentu, patvirtinanciu jos prašoma nustatyti juridine reikšme turinti fakta, teismas vadovaujasi bylos nagrinejimo metu apklaustu liudytoju patvirtintais paaiškinimais bei byloje esanciais dokumentais. Teismas laiko, kad yra pagrindas nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad pareiškeja J.Šikšniene (tuo metu Kubilaite) 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958 metais dirbo laukininkystes darbininke Skuodo rajono „Taikos“ kolukyje. Tokia išvada teismas daro del sekanciu aplinkybiu: byloje esanciame darbo knygeles Nr. 0023705 išraše (b.l. 14) yra nurodoma, kad nuo 1952 m. 04 men. pareiškeja išdirbo „Taikos“ kolukyje 93 darbo dienas, šios aplinkybes nepaneigia ir byloje dalyvavusi suinteresuoto asmens atstove. Todel vadovaujantis sažiningumo ir protingumo kriterijais nera pagrindo abejoti pareiškejos aiškinimu, jog ji dirbo ukyje ir 1953, 1954, 1955, 1956 metais, tuo labiau, kad šias aplinkybes teisme patvirtino apklausti liudytojai: Jonas Leilionas, patvirtines, kad su pareiškeja „Taikos“ kolukyje dirbo nuo 1954 m. iki 1961 m., dirbo vienoje brigadoje, dirbo ivairius darbus, sodino daržus, ravejo, rove linus ir t.t. (b.l. 58);
liudytoja Kazimiera Šopiene parode, kad su pareiškeja, kuri buvo jos kaimyne, dirbo kartu
„Taikos“ kolukyje nuo 1954 m. iki 1961 metu, o pareiškeja tame ukyje buvo dirbusi ir iki 1954 metu (b.l. 58). Analogiškai patvirtino ir liudytojas Antanas Šopa (b.l. 58), bei liudytoja G.Untuliene, dirbusi su pareiškeja „Taikos“ kolukyje nuo 1956 m.
teismui pateiktame pareiškime pareiškeja praše nustatyti juridine reikšme turinti
fakta, kad ji „Taikos“ kolukyje dirbo ir 1957, 1958, 1960 metais. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Skuodo skyrius 2008-10-08 pateiktoje pažymoje Nr. (2.24) R4-4019 nurode, kad pareiškejai 1997-07-12 paskyrus senatves pensija, i valstybinio socialinio draudimo staža iskaitytas stažas nuo 1957-01-01 iki 1957-12-30, taciau darbo knygeles išraše nurodoma, kad 1956 ir 1958 metais pareiškeja išdirbo atitinkamai 95 ir 178 darbo dienas, šie irašai yra nenugincyti (b.l. 14). Apklausti liudytojai patvirtino, kad pareiškeja buvusiame „Taikos“ kolukyje dirbo nepertraukiamai, prie visu darbu. Tai iš dalies irodo ir valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pateikti duomenys teismui (b.l. 61). Be to, teismas šioje dalyje tenkindamas pareiškejos reikalavimus, atsižvelgia i tas aplinkybes, kad paeiškejos nurodomi darbo metai buvo kolukiu steigimosi pradžia, nebuvo tikslios apskaitos, nera išlike kiti dokumentai. Teismas laiko, kad surinktais irodymais yra pagrindas pripažinti, jog pareiškeja 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958 metais dirbo laukininkystes darbininke Skuodo rajono „Taikos“ kolukyje.
Be to, pareiškeja praše nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad ji buvusiame Skuodo rajono
Daukšiu tarybiniame ukyje 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972 m. gegužes – spalio menesiais, 1973 m. gegužes, birželio, rugpjucio, rugsejo, spalio menesiais, 1974 m., 1975 m. gegužes – spalio menesiais, 1976 m. gegužes – rugsejo menesiais, 1977 m. gegužes – spalio menesiais, 1978 m. gegužes ir rugpjucio menesiais, 1979 m. gegužes ir spalio menesiais dirbo sezonine darbininke. Šioje dalyje pareiškejos pareiškimas tenkintinas, remiantis teismo nustatytomis aplinkybemis ir ištirtais irodymais.
Teisme liudytoja apklausta nuo 1958 m. buvusiame Daukšiu kolukyje, veliau tarybiniame ukyje buhaltere, apskaitininke, vyr. buhaltere dirbusi Bronislava Rimkiene patvirtino, jog jai žinoma, kad pareiškeja dirbo ukyje sezonine darbininke: sejo, ravejo daržus, dirbo prie šieno, kolukio darbu, už darba pareiškeja gaudavo atlyginima. Liudytoja patvirtino, kad ukyje buvo vedami atlyginimu išmokejimo žiniarašciai, bet ju saugojimo laikas buvo trumpas, apie darbo užmokescio sumokejima sezoniniams darbininkams duomenys del padaliniu vadovu aplaidumo ne visada buvo perkeliami i atsiskaitymu už darba apskaitos knygas, kurios yra išlikusios. Be to, i žiniarašciu apskaita buvo traukiami ne visi dirbe sezoninius darbus, nes ne visi rašydavo pareiškimus del priemimo i darba, ukvedžiai paprastai neraše jokiu tabeliu, todel šie neišliko, ne visi ukyje buvo ir dirbanciuju sarašai, ne visi dokumentai buvo saugomi.
Liudytoja Emilija Skariene paaiškino, kad dirbo su pareiškeja Daukšiu tarybiniame ukyje sezoninemis darbininkemis 1965 – 1979 metu laikotarpiu, dirbo prie ivairiu darbu pagrinde kiekvienu metu gegužes – spalio menesiais, atlyginimas buvo mokamas. Šis juridine reikšme turintis faktas nustatytinas, nes pareiškeja kitokia tvarka negali gauti darbo laika patvirtinanciu dokumentu bei šiu buvusiu dokumentu negalima atkurti.
2008 m. lapkricio 5 d. teismui pateiktame patikslintame pareiškime pareiškeja praše nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad ji 1949 m. buvo priimta i Skuodo rajono „Taikos“ kolukio narius.
Klaipedos apskrities archyvas 2008-10-20 raštu Nr. (8.6)6R-2021 (b.l. 67) nurode, kad duomenu apie pareiškejos Janinos Kubilaites, jos tevu Leono Kubilo, Stanislavos Kubilienes priemima i Skuodo rajono „Taikos“ kolukio narius ar darba 1949 metais pateikti negali, nes minetu metu protokolai neperduoti saugoti.
Byloje yra pateiktos Skuodo rajono Daukšiu apylinkes „Taikos“ kolukio kolukieciu darbadieniu apskaitos knygos, pradetos 1952-I-1 ir baigtos 1952-XII-30, išrašas, kur pareiškeja Kubilaite Janina, Leono nurodoma kaip kolukiete, dirbanti pirmoje brigadoje, laukininkysteje (b.l. 75-76), pateikti 1957, 1959, 1960 metu kolukieciu darbadieniu apskaitos knygu išrašai. Nors tokiu duomenu nera pateikta už 1953, 1954, 1955, 1956, 1958 metus, teismas laiko, kad yra pagrindas nustatyti, kad pareiškeja buvo kolukiuose nuo 1952 metu, t.y. nuo tada, kai apie jos darba kolukyje 1952 metais buvo padaryti atitinkami irašai. Šie duomenys atitinka pacios pareiškejos nurodytiems teiginiams, jog ji pradejo dirbti 1952 metais ir dirbo šiame kolukyje iki 1961 metu, bei liudytoju parodymais apie jos dirbta laika „Taikos“ kolukyje.
Esant nurodytoms aplinkybems pareiškejos pareiškimas tenkintinas iš dalies (Lietuvos Respublikos CPK 177 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pareiškima tenkinti iš dalies.
1. Nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad Janina Kubilaite nuo 1952 metu buvo Skuodo rajono „Taikos“ kolukio nare.
2. Nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad Janina Kubilaite (Šikšniene) 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958 metais dirbo laukininkystes darbininke Skuodo rajono „Taikos“ kolukyje.
3. Nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad Janina Šikšniene Skuodo rajono Daukšiu tarybiniame ukyje 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972 metais gegužes – spalio menesiais, 1973 metais gegužes, birželi o, rugpjucio, rugsejo, spalio menesiais, 1974 m., 1975 metais gegužes – spalio menesiais, 1976 metais gegužes – rugsejo menesiais, 1977 metais gegužes – spalio menesiais, 1978 m. gegužes ir rugpjucio menesiais, 1979 metais gegužes ir spalio menesiais dirbo sezonine darbininke.
4. Likusioje dalyje pareiškimo netenkinti.
Sprendimas per 30 dienu apeliaciniu skundu gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos
teismui per Skuodo rajono apylinkes teisma.