Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-11-10 · Administracinė byla Nr. eI3-2843-811/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-11-10
Bylos Nr.
eI3-2843-811/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00954-2020-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Violeta Petkevičienė (pirm.), Jovita Einikienė, Ernestas Spruogis
Atsakovas
V. V.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-2843-811/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00954-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), ir Ernesto Spruogio,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui V. V. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktame prašyme prašo priteisti iš atsakovo V. V. pagal 2017 m. birželio 28 d. sprendimą Nr. SKP-49 „Dėl V. V. išmokėtos paramos dalies susigražinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo buvo pritaikyta 11 729,30 Eur sankcija – dalies paramos susigražinimas. Taip pat vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 ir 15.1 punktais prašo priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, pradedant skaičiuoti nuo 2017 m. rugsėjo 6 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Paaiškina, kad NMA 2012 m. birželio 6 d. buvo gauta V. V. paramos paraiška pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ (toliau – ir Paraiška). Atsakovas turėjo panaudoti paramos lėšas projektui „Parkas Gojaus miške“ (toliau – ir Projektas) įgyvendinti.

Atsakovui buvo išmokėta paramos suma už įsigytą turtą: 18 767,38 Eur už rekreacinį (pažintinį) taką; 1 954,94 Eur už transporto priemonių parkavimo aikštelę su žvyro danga. 2015 m. vasario 13 d. atsakovas pateikė antrą mokėjimo prašymą, kuriuo atsakovui buvo išmokėta paramos suma už įsigytą turtą 2 606,58 Eur už landšafto projektą; 625,58 Eur už rekreacinių ir gamtosaugos objektų aplinkos tvarkymo ir aplinkosaugos darbus (0,60 ha); 1 563,95 Eur už pavėsinę; 469,19 Eur už suolus (3 vnt.); 260,66 Eur už laužavietę; 260,66 Eur už šiukšliadėžes (2 vnt.); 521,32 Eur už informacinius stendus (2 vnt.); 15 639,06 Eur už akmenines skulptūras (12 vnt.).

NMA 2016 m. rugpjūčio 11 d. atliktos patikros metu buvo nustatyta, kad trūksta akmeninių skulptūrų (9 vnt.), vienas suoliukas apgadintas, aplinka prie šiukšliadėžės netvarkinga, aplink mėtosi šiukšlės. NMA V. V. 2016 m. rugpjūčio 25 d. raštu nurodė pašalinti neatitikimus. 2015 m. liepos 14 d. NMA buvo informuota, kad Projekto įgyvendinimo vietoje buvo pavogtos akmeninės skulptūros (9 vnt.), o Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariate pradėti ikiteisminiai tyrimai. NMA 2016 m. rugsėjo 19 d. paprašė pateikti informaciją dėl skulptūrų atstatymo ir sutaisyto suolo. 2016 m. lapkričio 2 d. buvo pateiktos fotonuotraukos, kuriose matosi, kad suolas sutaisytas. V. V. 2016 m. lapkričio 30 d. pranešė, jog atstatyti skulptūrų neturi galimybių, bei 2017 m. sausio 23 d. V. V. informavo, jog nesutinka atstatyti skulptūrų. Projekto įgyvendinimo vietoje trūksta akmeninių skulptūrų (9 vnt.), tokiu būdu neįgyvendintas Projekto tikslas.

Atkreipia dėmesį, jog nepagrįsti yra atsakovo argumentai dėl jo kaltės nebuvimo, kadangi NMA Sprendimo pagrįstumas bei teisėtumas jau yra įtvirtintas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-115-438/2020. NMA turi pagrindą susigražinti skolą. Pažymi, kad NMA prašyme prašo priteisti ne tik skolą, bet ir 5 procentų metines palūkanas nuo 2017 m. rugsėjo 6 d.

Skolininko prašymu administruojanti institucija gali priimti sprendimą, kad atsakovas gražintų lėšas dalimis. Skolininkui yra suteikta galimybė kreiptis į NMA dėl skolos ir palūkanų apmokėjimo, išdėstant apmokėjimą dalimis, tačiau NMA nėra gavusi skolininko prašymo dėl skolos išdėstymo dalimis. NMA nesutinka, su atsakovu teiginiu, jog palūkanų skaičiavimas turėjo būti sustabdytos iki 2020 m. vasario 19 d. LVAT patvirtinus NMA Sprendimą, sprendimas susigražinti lėšas patvirtintas kaip pagrįstas, todėl atsirado teisė ir į palūkanas, kurios skaičiuojamos visu laikotarpiu. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėse yra nurodoma, kad palūkanų skaičiavimas stabdomas, o ne palūkanos anuliuojamos, ko šiuo atveju siekia atsakovas.

Šalies argumentai

Pareiškėja papildomuose paaiškinimuose nurodo nesutinkanti su atsakovo prašymu išdėstyti skolos mokėjimą dalimis. Nurodo, kad atsakovui yra suteikta galimybė kreiptis į NMA dėl skolos ir palūkanų apmokėjimo, išdėstant apmokėjimą dalimis, tačiau NMA nėra gavusi atsakovo prašymo dėl skolos išdėstymo dalimis. Teigia, kad skolos ir palūkanų apmokėjimas dalimis yra galimas ir po teismo sprendimo, tačiau iš atsiliepimo turinio mato, kad atsakovas apskritai nesutinka su prašymu priteisti palūkanas.

Atsiliepimas

Atkreipia dėmesį į tai, kad atsiliepime atsakovas nepagrįstai teigia, kad NMA „<...> neatsiuntė informacijos po to, kai įsiteisėjo LVAT nutartis apie grąžintiną sumą, kaip tai numatyta Administravimo taisyklėse. Teigia, kad jokiuose teisės aktuose nėra numatyta, jog NMA po teismų sprendimų įsiteisėjimo turi pakartotinai siųsti skolos sprendimus. NMA Sprendimą atsakovui išsiuntė dar 2017 m. liepos 7 d., kartu lydraščiu Nr. BRK-3459, todėl yra nepagrįsta teigti, kad NMA turėjo atsakovą informuoti pakartotinai.

Atsakovas V. V. su NMA pateiktu prašymu nesutinka.

Atsiliepime nurodo, jog tiek Vilniaus apygardos administracinis teismas, tiek Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas netenkino jo skundų ir neatsižvelgė į jo argumentus. Mano, kad nagrinėjamu atveju negali būti taikoma administracinė atsakomybė, kadangi skulptūros buvo pavogtos.

Pažymi, kad projektas buvo tinkamai įgyvendintas. Projektą finansavo atsakovas savo lėšomis, o NMA kompensavo tik patirtas išlaidas. Skulptūros dingo ne dėl atsakovo kaltės. NMA reikalavimas sugrąžinti išmokėtą paramą dėl to, kad parkas neatitinka projekte nustatytų tikslų dėl kitų asmenų nusikalstamos veikos prieštarauja bendriesiems atsakomybės taikymo bei protingumo principams.

Prašymo tenkinimo atveju prašo nustatyti, kad 11 729,30 Eur skola būtų išmokama per 5 metus lygiomis dalimis. Nesutinka su pareiškėjos prašymu priteisti palūkanas, mano, jog toks reikalavimas neteisėtas ir nepagrįstas turi būti atmestas. Tuo pačiu nurodo, kad atsakovas 2017 m. liepos 31 d. pareiškėjos sprendimą apskundė Žemės ūkio ministerijai, vėliau – Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai, Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir LVAT, todėl mano, kad palūkanų skaičiavimas turėjo būti sustabdytas iki 2020 m. vasario 19 d., kai įsiteisėjo LVAT nutartis.

Papildomai vadovaujasi Administravimo taisyklių 11 punkto nuostata ir teigia, kad pareiškėja neatsiuntė informacijos po to, kai įsiteisėjo LVAT 2020 m. vasario 19 d. nutartis, todėl palūkanos neturi būti skaičiuojamos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje sprendžiamas NMA prašymo priteisti iš atsakovo V. V. 11 729,30 Eur dydžio grąžintinų lėšų sumą ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, pradedant jas skaičiuoti nuo 2017 m. rugsėjo 6 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, teisėtumas ir pagrįstumas.

Nagrinėjant bylą nustatyta, kad 2012 m. birželio 5 d. atsakovas pateikė Paraišką paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2017-2013 metų programos priemonę „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“.

Atsakovas 2012 m. lapkričio 30 d. tikslindamas Paraišką, nurodė, kad ketinama įrengti 12 vnt. akmeninių skulptūrų, kurios numatytos miškotvarkos projekte ir bendrojoje architektūrinėje projekto dalyje, kaip rekreacinės infrastruktūros įrengimas didinantis miško visuomeninę estetinę vertę, skirtas aplinkos įvairinimui miške. Atsakovas įsipareigojo vykdyti reguliarią Projekto įgyvendinimo stebėseną, kad užtikrinti Projekto įgyvendinimą. Įgaliotai institucijai pareikalavus, grąžinti gautą paramą, jei projektas nebuvo įgyvendintas taip, kaip numatyta, ir nebuvo tinkamai įforminti pakeitimai arba buvo pažeistos kitos paramos gavimo taisyklės. Atsakovas išreiškė sutikimą, kad visi jo prisiimti įsipareigojimai bus patikrinti NMA nustatytais terminais.

Nustatyta, jog atsakovas 2013 m. kovo 21 d. su NMA pasirašė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pelno nesiekiančios investicijos miškuose“ paramos sutartį (toliau – ir Sutartis), kuria atsakovas įsipareigojo įgyvendinti projektą „Parkas Gojaus miške“ Nr. 2IM2-KV-12-1-010634-PR001, nepažeisdamas Sutarties, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.

NMA 2015 m. vasario 13 d. atsakovo pateiktu mokėjimo prašymu atsakovui išmokėjo paramos sumą už įsigytą turtą: 18 767,38 Eur už rekreacinį (pažintinį) taką; 1 954,94 Eur už transporto priemonių parkavimo aikštelę su žvyro danga. Atsakovas 2015 m. vasario 13 d. pateikė antrą mokėjimo prašymą, kuriuo atsakovui buvo išmokėta parama už įsigytą turtą: 2 606,58 Eur už landšafto projektą; 625,58 Eur už rekreacinių ir gamtosaugos objektų aplinkos tvarkymo ir aplinkosaugos darbus (0,60 ha); 1 563,95 Eur už pavėsinę; 469,19 Eur už suolus (3 vnt.); 260,66 Eur už laužavietę; 260,66 Eur už šiukšliadėžes (2 vnt.); 521,32 Eur už informacinius stendus (2 vnt.); 15 639,06 Eur už akmenines skulptūras (12 vnt.), atitinkamai už akmenines skulptūras (9 vnt.) 11 729,30 Eur.

Nustatyta, kad 2016 m. rugpjūčio 11 d. atlikusi Projekto patikrą vietoje, NMA nustatė, jog trūksta akmeninių skulptūrų (9 vnt.), vienas suoliukas apgadintas, aplinka netvarkinga. Pažymėtina, kad NMA suteikė galimybę atsakovui neatitikimus pašalinti, tačiau atsakovas 2017 m. sausio 23 d. raštu (reg. Nr. BR5.1-1544) nurodė nesutinkantis atstatyti skulptūrų (9 vnt.). NMA Sprendimu nustatė, kad atsakovas privalo grąžinti 11 729,30 Eur dydžio išmokėtą sumą.

Nesutikdamas su NMA Sprendimu, atsakovas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris 2018 m. balandžio 25 d. sprendimu jo skundą atmetė kaip nepagrįstą. LVAT 2020 m. vasario 19 d. nutartimi Nr. eA-115-438/2020 paliko galioti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. balandžio 25 d. sprendimą. Taigi, įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. balandžio 25 d. sprendimu NMA Sprendimas pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl konstatuotina, kad NMA turi pagrindą susigražinti skolą iš atsakovo (ABTĮ 57 straipsnio 2 dalis, Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas).

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 punktuose nustatyta, jog vykdomoji institucija, nagrinėjamu atveju – NMA, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti; gavo didesnę nei priklauso paramą. Šių taisyklių 11 punkte nustatyta, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1 punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktą grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos Taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės priimtos vadovaujantis ir Reglamentu Nr. 1306/20135, kurio 58 straipsnio 1 dalies e) punkte numatyta, kad „Įgyvendindamos BŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma: <...> nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti“.

NMA Sprendimą atsakovui išsiuntė dar 2017 m. liepos 7 d. lydraščiu Nr. BRK-3459, todėl pareiškėja pagrįstai nuo 2017 m. rugsėjo 6 d. atsakovui skaičiavo 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 11 729,30 Eur negražintos paramos sumos.

Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. vasario 19 d. Atsakovas dalyvavo bylą dėl šio sprendimo nagrinėjant tiek išankstinio ginčų nagrinėjimo tvarka, tiek teismuose, taigi jam neabejotinai turėjo būti žinoma apie Sprendimu pritaikytą sankciją. Kaip jau nurodyta, pareiškėja Sprendimą išsiuntė atsakovui 2017 m. liepos 7 d., taigi, savo pareigą įvykdė. Atsakovas nenurodė jokio teisės akto, iš kurio būtų matyti pareiga pareiškėjai informuoti papildomai atsakovą pasibaigus jo inicijuotiems ginčams, todėl atsakovo teiginys, kad NMA turėjo jam pakartotinai pranešti apie skolą įsiteisėjus Sprendimui atmestinas kaip nepagrįstas. Priešingu atveju būtų nepagrįstai nukeltas palūkanų skaičiavimo terminas atsakovui, kuris susijęs su pranešimu skolininkui apie grąžintiną lėšų dalį.

LVAT patvirtinus NMA Sprendimą susigrąžinti lėšas kaip pagrįstą, NMA atsirado teisė ir į palūkanas, kurios, kaip jau buvo minėta, skaičiuojamos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Atsižvelgiant į nurodytą reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už 11 729,30 Eur negrąžintą atsakovui išmokėtos paramos sumą, skaičiuojamas nuo 2017 m. rugsėjo 6 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas.

Atsakovas prašo tenkinus pareiškėjos prašymą, išdėstyti 11 729,30 Eur skolos mokėjimą 5 metų laikotarpiui mokant skolą lygiomis dalimis.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte numatyta galimybė pareiškėjai atsakovo prašymu priimti sprendimą dėl lėšų grąžinimo dalimis. tačiau atsakovas į pareiškėją dėl skolos mokėjimo dalimis nesikreipė. Administracinis teismas sprendžia viešojo administravimo srities ginčus, sprendžia viešojo administravimo subjektų priimtų sprendimų teisėtumo klausimus ir neperima iš viešojo administravimo institucijai jai priskirtų viešojo administravimo funkcijų, todėl atsakovo prašymas išdėstyti skolą dalimis nenagrinėtinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Atsakovui išlieka teisė prašyti išdėstyti skolos ir palūkanų mokėjimą dalimis ir teismui priėmus sprendimą.

Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjos prašymas laikytinas pagrįstu, todėl tenkintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Prašymą patenkinti.

Priteisti iš V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, kodas 288739270, 11 729,30 Eur (vienuolika tūkstančių septynis šimtus dvidešimt devynis eurus 30 centų) grąžintinų paramos lėšų ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos lėšų sumos, pradedant skaičiuoti nuo 2017 m. rugsėjo 6 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.

Priteistas grąžintinas paramos lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią akcinėje bendrovėje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos Nr. 2IM-KV-12-1-010634-PR001.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jovita Einikienė Violeta Petkevičienė Ernestas Spruogis