- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-12-12
- Bylos Nr.
- N1-71-547/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-55-1-00480-10-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Civilinis atsakovas
- J. B., V. B.
- Civilinis ieškovas
- G. K.
- Kaltinamasis
- J. B.
Varenos rajono apylinkes teismo teiseja Silvana Girdeniene, sekretoriaujant Danguolei Lukošiunienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Juškevicienei, gynejui adv. Rimantui Aliukoniui, kaltinamojo istatyminiam atstovui – civiliniam atsakovui J. B., nukentejusiajai – civilinei ieškovei G. K., nukentejusiuju – civiliniu ieškovu atstovui adv. Eugenijui Markeviciui, civilinei atsakovei V. B., viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje J. B. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedes, 11 klasiu išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini), nedirbantis gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustat e:
J. B. pažeide viešaja tvarka: 2010 m. lapkricio 20 d. apie 2 val. nakties Varenos m., viešoje vietoje – kavineje “Oaze“, esancioje Geležinkelio g. 9, ižuliu elgesiu demonstravo nepagarba aplinkiniams ir sutrikde visuomenes rimti ir tvarka, t.y. budamas girtas, tycia, iš chuliganišku paskatu, K. K. paprašius ji išeiti iš kavines, smoge dešines rankos kumšciu K. K. i kakta, padarydamas nukentejusiajam nežymu sveikatos sutrikdyma, pasireiškusi kraujosruva odoje ir odos nubrozdinimu kaktos kaireje puseje. Tesdamas savo nusikalstamus veiksmus, jis tarp 2-3 val. nakties Varenos m., viešoje vietoje – prie kavines “Oaze“, esancios Geležinkelio g. 9, pastato , keikdamasis, pagriebes G. K. rankomis už drabužiu ir pastumes , pargriove ja ant žemes, kirto jai ranka per galva, tuo padarydamas nukentejusiajai nežymu sveikatos sutrikdyma, pasireiškusi kraujosruva odoje dešineje šlaunyje, krutines lastos kaires puses ir krutinkaulio srities sumušimu.
Tokiais veiksmais J. B. padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 284 str. 1d.
Kaltinamasis J. B. savo kaltes nepripažino nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme ir paaiškino, kad 2010 m. lapkricio 20 d. apie 01 val. 30 min. jis su draugais M. K., N. B. atvažiavo automobiliu “Mercedes Benz” v/n (duomenys neskelbtini) priklausanciu tevui J. B., prie kavines „Oaze“, kuri yra Varenos m. Geležinkelio g. 9. Automobili vairavo A. O., visi buvo blaivus. Jis, M. K. ir N. B. nuejo prie kavines „Oaze“. I kavine iejo trise: jis , M. K. ir N. B.. Kaltinamasis nurode, kad jis nepamena , ar kavineje buvo K. ir K.. Jis paaiškino, kad ieidamas i kavine susimokejo, jam uždejo ant rankos antspauda ir kavineje jis nusipirko alaus, kuri ten budamas išgere. Kaltinamasis nurode, kad maždaug po pusvalandžio ar valandos jie ejo link duru, bet einant K. K. ji užkabino petimi ir paklause , ar ieškau problemu, taciau jis su K. K. neprasidejo ir išejo i kiema. Kieme eidamas pajuto, kad jam ant nugaros kažkas užšoko, pamate, kad tai girta K. K. motina G. K.. Jis nugriuvo kartu su ja. Kaltinamasis paaiškino ,kad G. K. pakele Ž. ir dar kažkas, tada padejo atsikelti jam ir jis nuejo link mašinos. Netoli mašinos smugius i galva jam sudave K. K., o jis pats ta vakara niekam jokiu smugiu nesudave. Kaltinamasis nurode, kad jis ta vakara mašinoje alkoholio negere, tik kavineje išgere 2 bokalus alaus. Kaltinamasis nurode, kad civilinio ieškinio jis nepripažista, kadangi nemano, jog yra kaltas del patirtu sužalojimu.
Nukentejusioji G. K. parode, kad ji dirba vyro A. K. II direktore. Varenos m. Geležinkelio g. 9 yra vyrui priklausanti kavine „Oaze“, kuri dirba penktadieniais nuo 22 val. ir baigia darba 3 val. nakties. Kavineje barmene dirba jos dukra L. B.. 2010 m. lapkricio 19 d. penktadieni kavineje buvo ji, jos dukra L., jos sunus K.. Dukra dirbo už baro, pati ji buvo virtuveje ir gamino valgi, plove indus. Sunus K. buvo kavines viduje, ji sunaus papraše pažiureti, kad i kavine neitu nepilnameciai, nes jis daugiau pažista vareniškius. Bunant virtuveje, atejo K., po to dukra L., pamate, kad K. ant kaktos yra guzas, matesi nedidelis ibrežimas ir kraujo. Kai paklause, kas atsitiko, K. paaiškino, kad atejo girtas nepilnametis J. B., todel jo papraše išeiti iš kavines, J. B. pasake, kad „ieškai problemu“ ir smoge kumšciu i kakta. Sunus pasake, kad B. išstume iš kavines i lauka. Ji po kiek laiko išejusi i lauka, nutare pažiureti, ar ten nera J. B., išejo i lauka per kavines virtuves duris. Lauke buvusiu žmoniu paklause, ar nera „frajerio“, kuris kelia muštynes, jai pasake, kad jis grižta, pamate, kad per geležinkeli eina du susikabine už parankiu vaikinai, todel, atsistojusi ant kelio, lauke, kol jie perejo geležinkeli. Kada jie priejo prie jos, pamate, kad tai J. B. su draugu, kurio ji nepažista, matesi, kad J. B. girtas, vos laikesi ant koju, ji laike draugas. Kai ji pasake J. B., kad jis daugiau i šia kavine neužeis, jis ja pastvere už krutines ir stipriai pastume nuo saves, del to ji griuvo ant žemes kairiu šonu ir susimuše. Tuo metu pribego prie jos V. K., dar keli vaikinai ir ja kele nuo žemes. Nukentejusioji paaiškino ,kad prišokes J. B. jai smoge ranka per viršugalvi, bet smugis nebuvo stiprus. J. B. laike jo draugas, neleido jos mušti. Dar pribego prie jos dukra, sunus, o J. B. nusivede jo draugas. Ji nekviete policijos, nes J. B. jau nebuvo, o 2010 m. lapkricio 22 d. ji paraše pareiškima policijai. Del padaryto sužalojimo kreipesi kita diena i Varenos ligonines priimamaji, jai skaudejo krutine, skaudejo širdies plote, po to gydesi ambulatoriškai . Nukentejusioji patvirtino ,kad kaltinamasis išgeres yra labai agresyvus. Ji patvirtino ,kad del patirto konflikto ji labai blogai jautesi, jautesi pažeminta. Jai skaudejo kaire puse, todel lankesi pas gydytojus, buvo išrašyti vaistai, juos gere. Nukentejusioji nurode, kad ji prieš kaltinamaji jokiu veiksmu neatliko ir netiesa, kad ji užšoko jam ant nugaros. Kaltinamasis buvo stipriai išgeres. Nukentejusioji patvirtino, kad ji prašo priteisti iš kaltinamojo ir jo istatyminiu atstovu – civiliniu atsakovu 5000 Lt neturtines žalos atlyginimo bei priteisti visas patirtas bylinejimosi išlaidas.
Nukentejusysis K. K. parode, kad 2010 m. lapkricio 19 d. - penktadieni buvo kavineje “Oaze“, kuri yra Varenos m. Geležinkelio g. 9 ir priklauso A. K. II. Kavine darba pradejo nuo 22 val. , kavineje barmene dirbo jo sesuo L. B., buvo kavineje ir motina G. K.. Jis žiurejo, kad neitu i kavine girti nepilnameciai. Apie 2 val. nakties i kavine pro duris iejo du vaikinai, vienas iš ju buvo J. B., kuris buvo girtas, žinojo, kad jis nepilnametis, kito vaikino nepažinojo. Kavineje už baro buvo sesuo L., prie baro sedejo A. L., dar buvo keli žmones. Kai J. B. papraše išeiti iš kavines, šis jam pasake, kad „ieškai problemu“, dar kažka sumurmejo ir staiga dešines rankos kumšciu smoge jam i kakta, smugis buvo stiprus, smugiavo viena karta. Atgal J. B. nekirto, apsikabines už pažastu, išstume pro kavines duris i lauka. Po to buvo nuejes i virtuve ir mama klause, kas jam atsitiko, kas apibrozdino kakta. Kai jam smoge J. B., buvo tuo metu kavineje A. R., J. Ž., A. S.. Po to mate, kaip J. B. su draugu nuejo nuo kavines. Nuo smugio jam ant kaktos iššoko guzas, buvo truputi prakirsta kakta, bego kraujas. Apie tai, kas atsitiko, pasake motinai. Po kiek laiko jis išejo parukyti kartu su A. ir seserimi, mate, kad motina vaikšto lauke , nekreipe demesio, ka ji veikia. Jis mate, kaip J. B. su tuo paciu draugu ateidinejo per geležinkeli link kavines, motina kalbejo su J. B. ir pasake, kad šis daugiau neitu i kavine. J. B. keikesi, pastvere motina rankomis už krutines ir „šveite“ nuo saves, motina pargriuvo ant žemes. Prie motinos pribego V. K., ja pakele, J. B. dar bande smugiuoti motinai, smugiavo ranka i galvos sriti. Kai jis pats pribego prie motinos, J. B. nuejo su draugu per geležinkeli. J. B. nemuše. Del sužalojimo kreipesi pas teismo med. ekspertus, jam nustate nežymu sveikatos sutrikdyma. Nukentejusysis teisme paaiškino , kad B. iejes i kavine nesusimokejo ir antspaudo jam ant rankos neuždejo. K. K. parode, kad J. B. buvo kavineje kelias minutes, buvo užejes i sale, kur buvo šokiai, gal buvo ir ilgiau, gal jam del streso atrode, kad tik 2 min. Jis nurode, kad buvo išejes i kiema ir mate, kaip motina B. ,,šveite“ i šona. Jis patvirtino ,kad motina nukrito ant šono, buvo tamsu, bet pati veiksma jis mate. K. K. paaiškino ,kad motina pakele J. Ž. ir V. K., o B. su draugais nuejo, jo niekas nesivijo. Nukentejusysis patvirtino, kad jis buvo pažemintas kitu žmoniu akivaizdoje, nes kaltinamasis viešai jam sudave smugi, del to kuri laika jaute diskomforta. Todel prašo priteisti iš kaltinamojo 5000 Lt neturtines žalos atlyginimo.
Liudytoja L. B. parode, kad dirba A. K. II priklausancioje kavineje „Oaze“ , esancioje Varenos m. Geležinkelio g. 9, barmene. Kavine dirba tik penktadieniais, pradeda dirbti 22 val. vakaro ir baigia 3 val. nakties. 2010 m. lapkricio 19 d. penktadieni dirbo kavineje, kartu buvo G. K. ir K. K.. Kavineje lankytoju buvo nedaug, ji buvo už baro ir priiminejo užsakymus. Lapkricio 20 d. apie 2 val. nakties i kavine atejo J. B., su juo buvo iš matymo jai pažistami du draugai, visi trys buvo girti, matesi iš ju elgesio. Ji žinojo, kad J. B. yra nepilnametis, apie tai pasake K., kad jis paprašytu J. B. išeiti. K. priejes prie J. B., pasake, kad jis yra nepilnametis ir turi išeiti iš kavines, tuomet J. B. pasake K., kad „ieškai problemu“, ir trenke kumšciu K. i galva. K. atgal smugio nesudave, jis J. B. sugriebe rankomis ir išstume pro kavines duris i lauka. Kavines durys stiklines, permatomos, todel ji mate, kad J. B. nuejo link geležinkelio su draugu apsikabines. Kai K. išstume J. i lauka, tai lauke ruke jai iš matymo pažistami vaikinai. Tuo metu motina G. K. buvo virtuveje ir konflikto nemate. K. buvo guzas ant kaktos. Melyne ir prakirsta. Motinai apie ši ivyki pasake virtuveje. Liudytoja nurode, kad J. B. kavineje buvo neilgai ir jam alkoholio nepardave. L. B. paaiškino, kad mate kaip per geležinkeli ateina J. B. su tuo paciu draugu apsikabine link kavines. Motina ejo link J. B., kai susitiko, motina kažka bande sakyti J. B., šis pastvere ranka motina už megztinio ir stipriai pastume nuo saves, motina nugriuvo ant žemes. J. B., pribeges prie gulincios motinos, bande jai suduoti ranka, mojavo rankomis, keikesi, ji laike draugas. Kai J. B. bande suduoti motinai, ar pataike kur, nemate. Prie motinos pribego V. K. ir dar vienas jaunuolis, kurie motina pakele. Liudytoja paaiškino, kad kieme J. B. vartojo necenzurinius žodžius.
Liudytojas V. K. parode, kad dirba A. K. individualioje imoneje darbininku. Varenos m. Geležinkelio g. 9 yra šiai imonei priklausanti kavine „Oaze“. 2010 m. lapkricio 19 d., penktadieni, šioje kavineje dirbo barmene L. B., buvo jos motina G. K., buvo ir brolis K. K.. Jis pats ta diena kureno kavines pecius. Apie 02 val. nakties ruke lauke prie kavines, mate, kad lauke stovi ir G. K.. Per geležinkeli ateidinejo link kavines du jam nepažistami vyrai. Rukydamas pamate, kaip vienas iš tu vyru stume G. K., ši pargriuvo nugara ant žemes, todel pribeges ja pakele nuo žemes. Vel pribeges tas vyras, kuris pastume G. K., per ji kirto ranka jai i galvos sriti. Vyra jo draugas nusivede per geležinkeli link miesto. Ar tai buvo J. B., jis nežino, jo nepažista. Matesi, kad vyras girtas, tai suprato iš jo eisenos, nes jis šlaistesi, ir elgesio, nes šukavo.
Liudytojas A. S. parode, kad 2010 m. lapkricio 19 d. penktadieni vakare apie 22 val. jis su draugais buvo kavineje „Oaze“, esancioje Varenos m. Geležinkelio g., žinojo, kad ši kavine priklauso K. Tuo metu kavineje buvo K. K., jo sesuo L. B., motina G. K.. L. šioje kavineje dirbo barmene. Kažkur apie 2 val. nakties lauke prie kavines jis ruke, buvo ir daugiau jaunimo. Liudytojas paaiškino, kad J. B. žino iš matymo. Kavines durys buvo stiklines, todel matesi, kas darosi kavineje. Jis patvirtino, kad mate pro duris, kaip J. B. trenke K. K. dešine ranka i galva, po smugio K. apsikabino J. iš nugaros puses ir išstume pro duris i lauka. Pats jis išejo iš kavines ir kas toliau vyko, nežino. Teisme liudytojas patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu.
Liudytoja A. L. parode, kad 2010 m. lapkricio 19 d. tarp 22-23 val. ji atejo i kavine “Oaze“, esancia Varenoje. Ji atsisedo prie baro, dirbo barmene L. B.. Po vidurnakcio apie 2 val. i kavine atejo girtas nepilnametis J. B. su jai nepažistamu draugu. K. K., buves kavineje, papraše J. B. išeiti iš kavines, tada J. trenke viena karta kumšciu K. i kakta, toje vietoje buvo nubrozdijimas. J. B. po to iš kavines išejo, o K. nuejo i virtuve. Liudytoja paaiškino, kad jai bunant kieme, ji mate, kaip G. K. pasake J. B., kad kavineje jis nepageidaujamas. Tada J. B. pastvere ranka G. K. už rubu, ties krutine ir ja stipriai stume nuo saves, G. K. griuvo ant žemes šonu, pusiau sedom. Pribeges V. ir Ž. ja pakele, tuo metu prišokes J. B. dar trenke ranka G. K. per galva, bet liudytoja nurode, jog negali pasakyti ar pataike. Ji patvirtino, kad toje vietoje kieme nera geras apšvietimas, šviesos yra tik tiek , kiek apšviecia kavine, kito apšvietimo nera. Liudytoja patvirtino, kad J. B. keikesi nešvankiais žodžiais. Po to J. B. su draugu nuejo per geležinkeli i miesta.
Liudytojas R. K. parode, kad 2010 m. lapkricio men., dienos tiksliai neatsimena, vakare, buvo Senojoje Varenoje su M. K., ju atvažiavo paimti J. B. automobiliu „Mercedes Benz“ baltos spalvos, kuri vairavo panele, vardu A.. Dar automobilyje buvo K. G.. J. ir K. G. buvo jau išgere. Jie pasiule važiuoti i kavine „Oaze“, esancia už geležinkelio. Važiuodami degalineje „Lukoil“ nusipirko 0,7 litro degtines buteli ir limonado ir ja aikšteje prie geležinkelio, kur kitoje geležinkelio puseje yra kavine „Oaze“, gere. Išgere degtine ir visi nutare eiti i kavine. Liudytojas patvirtino, kad išgere alkoholi, jie visi buvo neblaivus. Kavineje prie iejimo stovejo K. K., kuri pažista nuo vaikystes. Jis ji ileido dovanai, moketi nereikejo, o iš kitu paeme pinigus ir uždejo anspaudus ant ranku. Vienu metu pastebejes, kad J. B. nera kavineje, išejo i lauka, pamate, kad prie kavines baresi J. B. su K. K.. Liudytojas paaiškino, kad J. B. buvo visiškai girtas ir jau nesuprato, kas vyksta. Jie gincijosi, taciau nesimuše. Liudytojas paaiškino ,kad K. K. J. B. i kavine neileido antra karta ir tada J. B. su K. K. apsistumde. Liudytojas nurode, kad J. B. kavineje negere. Pamates, kad J. neileido, jis taip pat išejo iš kavines ir nurode, kad tuo metu suprato, jog buvo konfliktas tarp J. ir K., bet paties konflikto nemate, jie jau buvo išskirti. Po to pats perejo i kita geležinkelio puse, ejo ir kiti, atsigrežes pamate prie kavines daug žmoniu, mate prie begiu gulinti J. B., ar buvo ant žemes G. K., nepastebejo. Po to J. B. isodino i automobili. Liudytojas patvirtino, kad 2011 m. vasario 1 d. jam skambino J. B. ir klause, ar jo nekviete apklausai, praše paliudyti, kad jis buvo blaivus, kad striukes buvo suplešytas antpetis, taciau jis J. pasake, kad sakys teisybe.
Liudytojas R. J. parode, kad K. imonei priklauso kavine „Oaze“, esanti Varenos m. Geležinkelio g. 9. 2010 m. lapkricio 19 d. penktadieni vakare buvo šioje kavineje. Po vidurnakcio apie 2 val. buvo kavines viduje, kai atejo keletas girtu jam nepažistamu vaikinu , kurie šoko. Pats išeidavo i lauka parukyti su draugu, rukydamas lauke, pro stiklines kavines iejimo duris mate, kad vyko kažkoks susistumdymas kavines viduje. Vienas stambokas vidutinio ugio vaikinas aiškinosi su K., K. ta vaikina išstume pro duris, mate, kad pas K. ant kaktos yra idreskimas ir buvo iššokes guzas. K. jam pasake, kad ji sužalojo J. B.. Jis dar lauke kažka aiškino, reiške pretenzijas, del ko jis išmestas iš kavines. J. B. buvo ne vienas, buvo su keliais draugais, liudytojas nurode, kad J. B. buvo neblaivus, apie jo busena sprendžia iš jo šukavimu ir eisenos. Liudytojas nurode, kad jis nemate, kaip J. B. sumuše G. K., todel apie tai paaiškinti nieko negali.
Liudytojas A. R. parode, kad 2010 m. lapkricio 19 d., penktadieni, nuo 22 val. buvo kavineje „Oaze“, esancioje Varenos m. Geležinkelio g. 9, kur padejo J. Ž. vesti šokius. Kavineje buvo K. K., jo sesuo L. B. dirbo barmene, buvo ir K. motina G. K.. Kavineje lankytoju buvo, daugiausia jaunimas. Po vidurnakcio, kelinta valanda buvo, negali pasakyti, i kavine atejo J. B. su draugais. Žino, kad J. B. yra nepilnametis, jis problemiškas, veldavosi pastoviai i konfliktus. K. K. papraše J. išeiti iš kavines, J. kažka aiškino K., ka - negirdejo. Liudytojas paaiškino, kad kai K. K. papraše J. išeiti iš kavines, tai šis nesutiko ir tuo metu isiplieske konfliktas, tai suprato iš gestikuliacijos, taciau jis gerai negali jo nusakyti, nes labiau domejosi, kas vyksta prie muzikos pultu. Veliau jam K. K. sake, kad gavo smugi nuo J. B.. Jis pats su J. Ž. buvo prie aparaturos ir mažai žiurejo, kas ten vyksta. Liudytojas nurode, kad J. B. vos laikesi ant koju, matesi, kad girtas. J. Ž. grižes iš kiemo jam pasake, kad K. buvo sumušta.
Liudytojas J. Ž. parode, kad 2010 m. lapkricio 19 d. vakare nuo 22 val. buvo Varenos m. Geležinkelio gatveje esancioje kavineje „ Oaze“, priklausancioje K. , kur su A. R. vede šokius. Kavineje dirbo barmene L. , buvo jos brolis K. K. ir motina G. K.. Po vidurnakcio, budamas prie baro, mate, kaip K. papraše J. B. išeiti iš kavines, išvede J. iš kavines, konflikto kavineje nemate. Liudytojas paaiškino ,kad kažkuriuo metu buvo išejes i kiema ir mate, kaip G. K. griuvo ant žemes, su ja kartu pargriuvo ir J. B.. Liudytojas paaiškino, kad jis negali sukonkretinti, kaip nugriuvo G. K.. G. K. nuo žemes pakele V. K. , padejo ir jis. J. Ž. paaiškino, kad J,B. buvo neblaivus, nes jo judesiai buvo nekoordinuoti, jis buvo piktas, nes jo neileido i kavine. Liudytojas nurode, kad K. K. jam sake, kad jam sudave smugi J. B..
Liudytojas M. K. parode, kad 2010 m. lapkricio men., dienos tiksliai pasakyti negali, bet buvo penktadienis, jis, J. B., R. K., ir dar kažkas, automobiliu „Mercedes“ nuvažiavo i kavine „Oaze“, esancia Varenos m. Geležinkelio g., automobili vairavo panele vardu A.. Jis paaiškino , kad aikšteleje prie geležinkelio jie gere degtine, gere ir J. B.. Liudytojas paaiškino , kad J. buvo stipriai išgeres, matesi iš veido, kalbejo nerišliai, bet suprantamai. Liudytojas paaiškino, kad iejus i kavine, sumokejo po tris litus , ant ranku uždejo anspaudus kažkoks nepažistamas vaikinas, kad tai buvo K. K., sužinojo dabar. Prie baro nusipirko po bokala 0,5 litro talpos alaus, ji gere, pašoko. Visu aplinkybiu neatsimena, nes praejo daug laiko. Liudytojas patvirtino ,kad jam pats J. B. pasake, kad trenke K. K., o K. jam trenke atgal. Taciau jis pats šito nemate, todel daugiau paaiškinti negali. Po to atsimena, kad lauke prie geležinkelio baresi J. B. su jam nepažistama moterimi, kad tai buvo G. K., sužinojo dabar, nes tuo metu buvo tamsu, jos veido neisidemejo. G. K. sake J., kad jis daugiau kavineje nesirodytu. Liudytojas patvirtino, kad prisimine, jog jis ramino J., kartu su juo nuejo i automobili ir išvažiavo. Daugiau ivykio aplinkybiu neatsimena. Po šio ivykio J. B. jo praše padeti, praše , kad jis sakytu policijoje, kad jie važiavo i kavine „Oaze“ paimti R. K. , kad jam K. skambino i telefona ir praše paimti ji, kad kavines viduje sedejo su R. K.. Liudytojas patvirtino, kad J. pasake, kad pasistengs, bet ikiteisminio tyrimo pareigunams ir teisme pasake tiesa kaip buvo.
Liudytojas K. G. parode, kad 2010 m. lapkricio men., dienos gerai neatsimena, vakare tarp 22-23 val. buvo Varenos m. Ji prie namu paeme J. B., kuris atvažiavo automobiliu „Mercedes Benz“ baltos spalvos, vairavo pažistama iš matymo A.. Jie nuvažiavo i degaline „Lukoil“ , kur nusipirko degtines buteli 0,7 litro talpos, po to atvažiavo i aikšte, kuri randasi prie geležinkelio ties kavine „Oaze“. Su J. B. gere degtine, taciau visos neišgere. Nuvažiave i Senaja Varena, paeme M. K. ir R. K., kuriuos pažista iš matymo, grižo atgal i Varena, vel nusipirko degalineje 0,7 litro talpos buteli degtines, nuvažiave i ta pacia aikšte, gere, sededami automobilyje. Kai išgere visa degtine, nutare eiti i kavine „Oaze“. Kavineje su draugais išsiskyre. Ar mokejo už iejima, neatsimena, ar buvo dedamas anspaudas ant rankos, neatsimena. I lauka nebuvo išejes, buvo kavines viduje. Kaip J. B. mušesi su K. K. ir kaip konfliktavo su G. K. nieko nežino, negali paaiškinti.
Liudytojas N. B. parode, kad J. B. yra jo draugas, jo buves klasiokas. Jis paaiškino, kad 2010 m. lapkricio 20 d. jau po vidurnakcio atejo prie aikštes, kuri yra prie geležinkelio Savanoriu g., jam skambino ir praše ateiti J. B. ar tai M. K.. Aikšteje rado J. B., M. K., K. G., R. K., dar buvo ir M. R., matesi, kad stipriai išgere K. G., R. K., J. taip pat buvo išgeres. J. B. automobilyje „Mercedes Benz“ baltos spalvos už vairo sedejo nepažistama panele. Visi jie norejo eiti i kavine „Oaze“, kuri buvo už geležinkelio, atrodo visi ir nuejo i kavine. I kavine iejo jis, J. B. ir M. K.. Liudytojas patvirtino ,kad kavineje jie nieko nepirko. Buvo blaivus, todel jam kavineje nebuvo idomu, išeidavo i lauka, vel griždavo. Vienu momentu iejes i kavine, atsigrežes pamate, kad J. B. gincijasi su K. K., todel jis apramino J., po to vel jie gincijosi ir atsisukes pamate, kad K. susiemes ranka už galvos, J. buvo prie jo. J. išvede i lauka. Iki automobilio ejo jis su J. B. . Eidamas pamate, kad J. guli ant žemes su G. K. vienas prie kito. J. B. pakele ir vede už ranku i automobili, kas vede dar su juo J. B., neatsimena, nuejo iki automobilio, ten paliko J. B. ir nuejo i namus. Liudytojas paaiškino, kad jis patvirtina savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l.80-81, T1), nes tada ivykio aplinkybes atsimine geriau .
Liudytoja A. O. parode, kad 2010 m. lapkricio men. , dienos tiksliai neatsimena, vakare, tikslios valandos pasakyti negali, jai paskambino J. B. ir papraše ja pavairuoti jo automobili. Ji pasikviete drauge, kartu su drauge ir J. B. jo automobiliu „Mercedes Benz“ važinejo po Varenos m. Po to drauge išleido, su J. B. privažiavo prie vieno namo Ciurlionio gatveje, išejo J. draugas K. G.. Tuomet nuvažiavo i degaline „Lukoil“ , kur jie nusipirko degtines, nuvažiavo i aikšte prie geležinkelio, ten jie gere, išlipe iš automobilio, o ji sedejo automobilyje, klausesi muzikos. Po to nuvažiavo i Senaja Varena, ten paeme du jai nepažistamus J. draugus, važiavo vel i degaline, jie pirko degtines, vel gere aikšteje. Tada nuvažiavo prie geležinkelio ir sustojo, kur kitoje geležinkelio puseje buvo kavine „Oaze“. I kavine nuvežti praše J. B.. Liudytoja paaiškino ,kad J. B. atrode girtas, jis su draugais nuejo i kavine, o ji pati nuejo i namus.
Liudytojas A. B., kaltinamojo dede, krikšto tevas, paaiškino, kad jam paskambino kaltinamasis J. B. ir pasake, kad ivyko konfliktas, jog kavineje apsistumde su K. K., o kieme ji pasivijo G. K. ir apsistumde abu ten. Liudytojas paaiškino ,kad jis kartu su J. B. ir N. B. nuvažiavo pas K., kur J. B. K. atsipraše, taciau K. sake, kad jai skauda šona, gali reiketi gydymo. Liudytojas patvirtino ,kad nuvažiave jie buvo kita diena po ivykio, po pietu. Taip pat liudytojas tvirtino mates ant J. B. rankos trikampi melynos spalvos antspauda.
S. J., dirbantis Valstybines teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyryje medicinos ekspertu, šioje byloje atsakydamas i klausimus, nurode, kad tokie sužalojimai , kurie buvo konstatuoti G. K. galejo atsirasti jai krentant kairiuoju šonu. Specialistas paaiškino ,kad G. K. užšokus ant J. B. ir kartu jiems nukrentant, taip pat galetu atsirasti sužalojimai. Specialistas paaiškino ,kad nuo sumušimo tarpšonkaulinio nervo neuralgija vargiai galima. Taip pat nurode, kad buves trauminis poveikis ne visada palieka objektyvias žymes, bet subjektyvios – skausmas, paraudimas, patinimas – gali buti. G. K. vien šlaunies sužalojimas yra nežymus sveikatos sutrikdymas. Melynes spalva negali buti pagrindinis kriterijus, sprendžiant apie ivykio laika, kadangi spalva labai priklauso nuo individualiu organizmo savybiu ir lokalizacijos.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kalte, nors jis ir nepripažino savo kaltes, yra patvirtinama ir kita bylos medžiaga.
Nukentejusiosios G. K. protokolu-pareiškimu policijai, kur ji nurode, kad jos sunus K. K. ir ji pati buvo sužaloti nepilnamecio J. B. (b.l.2-3, 4 T1).
Specialisto išvadomis Nr. G 994/10 (06), G 13-994/10-11 (06), kuriose nurodyta, kad G. K. padaryta kraujosruva odoje dešineje šlaunyje, krutines lastos kaires puses ir krutinkaulio srities sumušimas. Sužalojimai padaryti mažiausiai vieno trauminio poveikio pasekoje. Sužalojimai padaryti veikiant krutines lasta ir dešine šlauni kietais bukais žalojanciais daiktais, smogiant jais arba atsitrenkiant i juos, galejo buti sužalojimai padaryti, krutines lastos kaires puses – krutinkaulio sritimi bei dešines šlaunies priekinio-vidinio paviršiu sritimi atsitrenkiant i grunto paviršiu. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas ( b. l. 20-22, 28-30, T1).
Specialisto išvada Nr. G 995/10 (06), kurioje nurodyta, kad K. K. padaryta kraujosruva odoje ir odos nubrozdinimas kaktos kaireje puseje; sužalojimai padaryti, veikiant galva kietu buku žalojanciu daiktu, galimai smugiuojant ranka, vieno trauminio poveikio pasekoje. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. (b. l. 49-50,T1)
Akistatos G. K. su J. B. protokolu, kai nukentejusioji G. K. patvirtino savo parodymus ( b. l. 10-12,T1).
Nukentejusiosios G. K. parodymu patikrinimo vietoje protokolu, kur užfiksuota, kai ji parode kur J. B. ja stume ir ji pargriuvo Varenos m. Geležinkelio g. prie kavines „Oaze“, esancios Nr. 9 , pastato (b. l. 15-16, 17-19, T1).
Akistatos tarp K. K. ir J. B. protokolu, kur K. K. patvirtino savo duotus parodymus (b.l.40-42, T1).
Nukentejusiojo K. K. parodymu patikrinimo vietoje protokolu, kuriame užfiksuota, kai jis parode, kur Varenos m. Geležinkelio g. 9 kavines „Oaze“ viduje J. B. sudave jam smugi (b. l. 45-46, 47-48, T1 ).
Teismas laiko, kad ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo J. B. veika buvo teisingai kvalifikuota pagal BK 284 str. 1d., nes jis viešoje vietoje, ižuliais veiksmais, demonstravo nepagarba aplinkiniams (sudave smugi kumšciu K. K., kieme sukonfliktavo su G. K. ir ja stume bei sudave smugi i galva) ir del tokio jo elgesio buvo sutrikdyta visuomenes rimtis ir tvarka: konflikta mate kiti kavineje ir prie kavines buve asmenys.
Nors kaltinamasis savo kaltes nepripažino, taciau teismas laiko, kad ištyrus teisme visus irodymus, pasitvirtino, kad ieinant i kavine, prie duru tarp K. K. ir J. B. kilo konfliktas ir šio konflikto metu J. B. sudave smugi K. K. i galvos sriti, del ko kaktoje atsirado nubrozdijimas, guzas. Kaltinamasis ir pats negincija aplinkybiu , kad jis 2010-11-20 apie 2 val. atejo i kavine Oaze. Šia aplinkybe patvirtino visi byloje apklausti liudytojai. Dauguma liudytoju (N. B., M. K., A. R., R. J., R. K., A. L.,, A. S., L. B.) patvirtino ir aplinkybes, jog tarp J. B. ir K. K. buvo konfliktas prie iejimo duru, veliau K. K. pasake, kad sužalojima veide jam padare J. B.. Taip pat liudytojai patvirtino ,kad buvo konfliktas ir tarp J. B. ir G. K.. Liudytojai J. Ž., A. R., A. L., V. K., L. B. ir K. K. patvirtino, kad mate, kaip B. stume K., mate ja nukritusia, šalia buvo J. B., kuris taikesi dar suduoti smugi. Liudytojas V. K. patvirtino ,kad smugi J. B. sudave G. jau per ji, nes jis pribego jos kelti. Liudytojas R. K. nurode, kad jis nemate, kaip nukrito , bet iš pamatytos situacijos suprato, kad buvo konfliktas. Liudytojas A. B. taip pat paaiškino, kad J. B. pasake, jog buvo konfliktas kavineje su K. K. (apsistumde), o po to ji pasivijo K. kieme ir apsistumde. Tai visos šios aplinkybes patvirtina, kad J. B., budamas neblaivus, konfliktavo tiek su K. K., tiek su G. K. viešoje vietoje. Aplinkybe, kad J. B. buvo neblaivus, patvirtino visis apklausti byloje asmenys, išskyrus pati J. B.. Liudytojai M. K., R. K., A. O., N. B. patvirtino, kad jie atvažiavo kartu su J. B. ir kartu gere degtine aikšteleje prie kavines, per du kartus išgere 2 0,7 l butelius degtines. Teismas laiko, kad J. B. kalte del buvusio konflikto netiesiogiai patvirtina ir liudytoju M. K. bei R. K. parodymai, jog J. B. po ivykio skambino jiems, teiravosi ar juos kviecia i apklausa, praše ju, kad šie paliudytu taip, kaip jam butu naudingiau.
Teismas laiko, kad aplinkybes : ar ilgai B. buvo kavineje, užejo tik viena karta , ar du kartus, ar ten išgerdinejo iš esmes veikos kvalifikacijai reikšmes neturi, todel teismas šiu aplinkybiu placiau neanalizuoja. Taip pat neanalizuotina placiau ar buvo uždetas antspaudas, koks jis buvo, kadangi byloje nebuvo surinkta objektyviu duomenu iš karto po ivykio ir todel dabar šiuo klausimu jau galimos ivairios interpretacijos.
Kaltinamojo J. B. atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu nera.
Jo atsakomybe sunkinanti aplinkybe, kad nusikalto budamas neblaivus.
Kaltinamasis J. B. teisiamas pirma karta ir dar yra labai jauno amžiaus. Nusikaltimo padarymo metu jis buvo dar nepilnametis, šiuo metu jau sulauke pilnametystes (b.l.82). Jis kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu (LR BK 11 str. 3d.). Kaltinamasis baustas administracinemis nuobaudomis: 2010-12-20 už automobilio vairavima, neturint teises vairuoti ir 2011-06-18 už tai, jog budamas neblaivus, viešoje vietoje, nakties metu, garsiai triukšmavo ir tuo sutrikde viešaja rimti (b.l.6, T2). Kaltinamasis yra patenkinamai charakterizuojamas mokymo istaigos. Charakteristikoje pažymima, kad J. B. mokykloje dažnai buna grubus, netaktiškas su suaugusiais. Taip pat nurodoma, kad jis linkes pažeisti tvarka ne tik mokykloje, bet ir už jos ribu: iki šiol vairuoja automobili neturedamas 18 metu ir neturedamas vairuotojo pažymejimo. Apie tai raštu 2010-09-16 buvo informuota policija (b.l.101, T1). LR BK 55 str. numato, kad asmeniui, pirma karta teisiamam už nesunku ar apysunki tycini nusikaltima, teismas paprastai skiria su laisves atemimu nesusijusias bausmes. Kadangi kaltinamasis yra nepilnametis, tad taikytini ir nepilnameciu baudžiamosios atsakomybes ypatumai. LR BK 284 str. 1d. numato keleta bausmiu rušiu. Teismas laiko, kad kaltinamojo elgesys buvo labai ižulus, nes jis be jokios priežasties prikibo prie suaugusiu asmenu, prieš juos smurtavo ir tai vyko viešoje vietoje, matant aplinkiniams. Pirma karta teisiamam nepilnameciui kaltinamajam negali buti taikytina laisves atemimo bausme ir labiausiai bausmes tikslus atitinkanti bausme butu - laisves apribojimo bausme , skiriant istatyme numatytus ipareigojimus. Kaltinamajam neskirtina bausme - bauda, nes jis neturi savarankiško uždarbio ar pajamu, neskirtina ir viešieji darbai, nes jis yra gimnazijos abiturientas, kuris turi daug laiko ir demesio skirti mokslams.
Nukentejusiuju - civiliniu ieškovu reikalavimas del neturtines žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies ir priteistinas iš kaltinamojo. Pagal teismu praktika absoliuciu vertybiu – gyvybes, sveikatos – gynimo atveju esminis neturtines žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos padariniai, kurie vertinami, atsižvelgiant i asmenu patirtu praradimu dydi, ju itaka tolesniam gyvenimui, darbo veiklai, šeiminiams santykiams; žala padariusio asmens turtine padetis negali buti laikoma lemiamu kriterijumi (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo 2008 m. liepos 3 d. Teises normu, reguliuojanciu nusikalstama veika padarytos žalos atlyginima, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos 10.1, 10.3 punktai). Del to ir šioje byloje yra svarbu ivertinti žalos padarinius, ju sunkuma, asmens turetu galimybiu praradima. Be to, padariniai turi buti vertinami ne vien ivykusio fakto, bet ir ateities požiuriu, t. y. kaip jos paveiks nukentejusiojo gyvenima. Nukentejusieji nurode, kad kuri laika jaute pasekmes del padaryto sveikatos sutrikdymo, taciau šiuo metu sveikata jau yra atsistaciusi. Nukentejusiesiems buvo padaryti nežymus sveikatos sužalojimai ir byloje nebuvo pateikta objektyviu rašytiniu irodymu, kad ju padariniai gali buti ilgalaikiai ir išliekamieji. Neturtines žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Jie apibrežiami konkreciais ir vertinamaisiais požymiais. Spresdamas nusikalstama veika padarytos neturtines žalos atlyginimo dydžio klausima, teismas turi atsižvelgti i: 1) neturtines žalos pasekmes; 2) žala padariusio asmens kalte: 3) žala padariusio asmens turtine padeti; 4) tai, ar padaryta turtine žala, i padarytos turtines žalos dydi; 5) kitas turincias reikšmes bylai aplinkybes; 6) sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK nurodytas kriteriju sarašas nera baigtinis. Neturtines žalos dydis nustatomas pagal bylai reikšmingu aplinkybiu visuma. Pagal galiojanti teisini reglamentavima ir formuojama teismu praktika neturtinio pobudžio išgyvenimu ir praradimu patyrusiam asmeniui priteistinos neturtines žalos, del savo prigimties negalincios visiškai atlyginti patirtos dvasines skriaudos, taigi – ir buti tiksliai apskaiciuotos piniginiu ekvivalentu, atlyginimo dydžio nustatymas grindžiamas teisingo neturtines žalos atlyginimo, be kita ko, kompensacinio, bet ne baudinio civiliniu teisiu gynimo budo, koncepcija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjucio 19 d. nutarimas) kuri, viena vertus, apima teismo sieki nustatyti teisinga, kuo labiau sušvelninancia neigiamus padarinius kompensacija už asmens patirtus neturtinio pobudžio išgyvenimus ir praradimus, kita vertus, – reikalavima laikytis žalos atlyginimo subjektu interesu pusiausvyros, taip pat lygiateisiškumo principo, kuris neturtines žalos atlyginimo srityje reiškia teismo pareiga parinkti žalos atlyginimo dydi, panašu i analogiško pobudžio bylose priteistus neturtines žalos atlyginimo dydžius. Atkreiptinas demesys i tai, kad atlyginama yra tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekme. CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad teismas, spresdamas neturtines žalos atlyginimo dydžio klausima, turi atsižvelgti ir i padarytos turtines žalos dydi (Lietuvos Aukšciausiojo teismo 2006-09-19 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-470/2006). Todel priteisiant neturtine žala nukentejusiajam, atsižvelgtina i neturtines žalos sukeltas pasekmes, žala padariusio asmens kalte, padarytos turtines žalos dydi (konkreciu atveju turtines žalos priteisti neprašoma) bei kitas turincias reikšmes bylos aplinkybes, taip pat i protingumo, sažiningumo ir teisingumo kriterijus. Šioje byloje nukentejusieji patyre dvasinius išgyvenimus, fizini skausma, tai yra nustatyta negincijamai. Teismas atsižvelgia i tai, kad kaltinamasis nedirba, nes dar mokosi gimnazijos baigiamojoje klaseje, taciau šiuo metu jau yra pilnametis. Todel nebera pagrindo žalos atlyginima priteisti ir iš jo istatyminiu atstovu civiliniu atsakovu – tevu. Atsižvelgiant i Lietuvos Respublikos teismu praktika, i teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus, prašomas neturtines žalos atlyginimo dydis yra mažintinas, ir nukentejusiajam K. K. priteistina 1000 Lt, o G. K. – 1500 Lt. G. K. priteistina didesne suma atsižvelgiant i kaltinamojo ižulu ir grubu elgesi prieš vyresnio amžiaus moteri. Neturtine žala priteistina tik iš kaltinamojo ,kadangi jam jau suejo 18 metu, vadovaujantis LR CK 6.276 str. tevu ir globeju pareiga atlyginti žala pasibaigia, kai padares žala asmuo sulaukia pilnametystes.
LR BPK 206 str. 2d. nurodoma , kad pripažines kaltinamaji kaltu, teismas turi teise nuspresti iš kaltinamojo išieškoti nukentejusiojo ir civilinio ieškovo turetas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentejusiojo ir civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmoketi. Teismas , atsižvelgdamas i nuteistojo turtine padeti, gali šiu išlaidu kaltinamajam nepriteisti ar ju dydi sumažinti. Nukentejusiosios išlaidas advokatui patvirtina advokato kvitas (b.l.153, T1). Nurodyta suma priteistina nukentejusiajai.
Rezoliucinė dalis
nusprende:
J. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltima, numatyta LR BK 284 str. 1 d. ir jam paskirti laisves apribojima devyniems menesiams, ipareigojant nuteistaji testi moksla ir uždrausti jam lankytis kavinese, restoranuose, kur prekiaujama alkoholiniais gerimais.
Kardomaja priemone – rašytini pasižadejima neišvykti – panaikinti nuosprendžiui isiteisejus.
Priteisti iš J. B., a.k(duomenys neskelbtini) 1000 Lt (viena tukstanti litu) K. K., a.k. (duomenys neskelbtini) neturtines žalos atlyginimo.
Priteisti iš J. B., a.k(duomenys neskelbtini) 1500 Lt (viena tukstanti penkis šimtus litu) G. K., a.k(duomenys neskelbtini) , neturtines žalos atlyginimo ir 3000 Lt (tris tukstancius litu) už advokato teisine pagalba.
A. gražinti G. K., nuosprendžiui isiteisejus.
Nuosprendis gali buti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per 20 d. nuo jo paskelbimo, skunda paduodant Varenos rajono apylinkes teisme.