Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-02-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-493-935/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-02-06
Bylos Nr.
1-493-935/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-50271-2016-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnius Trumpulis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-493-935/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50271-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2., 1.2.14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS REPSUBLIKOS VARDU2017 m. vasario 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis,sekretoriaujant Gretai Donielaitei,dalyvaujant prokurorei Astai Poškutei,kaltinamųjų gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui,

viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. B., gimusi (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, netekėjusi, specialiojo vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, teista:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu vieneriems metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės apribojimo bausmė aštuoniems mėnesiams;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės apribojimo bausmė keturiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmė subendrinta su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, ir paskirtas laisvės apribojimas dešimčiai mėnesių; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį (trys nusikaltimai) ir 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmės subendrintos ir I. B. paskirtas laisvės atėmimas šešiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas keturiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsniu, 65 straipsniu, paskirtoji bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 27 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir I. B. paskirta laisvės atėmimo bausmė penkiems mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 10 d. nuosprendžiu skirta bausme ir paskirtas laisvės atėmimas penkiems mėnesiams;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 24 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu vieneriems metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės apribojimo bausmė aštuoniems mėnesiams;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės atėmimo bausmė keturiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 7 d. nuosprendžiu (pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkričio 8 d. nutartimi) ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 24 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis bei paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas šešiems mėnesiams,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. B. 2016 m. rugsėjo 2 d., apie 13.00 val., būdama prekybos centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, parduotuvės „H&M“ prekybos salėje paėmė „H&M“ kvepalus, kurių vertė 9,99 Eur, dvi striukes, kurių kiekvienos vertė po 73,99 Eur, tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą UAB „H&M Hennes&Mauritz“ priklausantį turtą, kurio bendra vertė 157,97 Eur, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo.

Tokiais veiksmais I. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu I. B. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką bei nurodė, jog dėl jos padarymo gailisi. Kaltinamoji paaiškino, jog 2016 m. rugsėjo 2 d., apie 13.00 val., ji buvo prekybos centre „Akropolis“. Ji užėjo į parduotuvę „H&M“, kurioje paėmė kvepalus ir dvi striukes, iš parduotuvės išėjo už prekes nesumokėjusi. Apsaugos vartai nesuveikė, kadangi rankinėje turėjo įsidėjusi foliją. Išėjus iš parduotuvės, buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo. Paimtos prekės buvo grąžintos parduotuvei. Prekes bandė pagrobti dėl sunkios materialinės padėties. Pinigų reikėjo ne tik narkotinėms medžiagoms, bet ir maistui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu I. B. parodė, kad 2016 m. rugsėjo 2 d. PC „Akropolis“, Ozo g. 25, parduotuvėje „H&M“, paėmė dvi vyriškas striukes (į kainas nežiūrėjo) ir buteliuką kvepalų. Praėjo pro kasas už prekes nesusimokėjusi. Kai ėjo link prekybos centro išėjimo, buvo sustabdyta apsaugos darbuotojų. Ji buvo nuvesta į apsaugos patalpas, ten buvo patikrinta ir prekes grąžino. Maždaug už 20 minučių buvo atvažiavę policijos pareigūnai, tačiau jos neišsivežė ir išvažiavo. Dar po 10 minučių išgirdo, kad yra atrakinamos apsaugos patalpų durys. Tuomet ji išėjo iš šių patalpų į koridorių, ten kitų asmenų nebuvo, o ji išėjo į lauką. PC „Akropolis“ vėl buvo 2016 m. spalio 24 d., apie 17.30 val., tuomet prie jos pribėgo apsauginiai ir sulaikė dėl įvykio, kuris vyko 2016 m. rugsėjo 2 d. (b. l. 17)

Ikiteisminio tyrimo metu I. B. taip pat parodė, kad 2016 m. rugsėjo 2 d. atvyko į PC „Akropolis“, esantį Ozo g. 25, Vilniuje. Į prekybos centrą atvyko turėdama tikslą kažką pagrobti. Ji užėjo į „H&M“ parduotuvę ir iš prekybos salės paėmė kvepalų ir dvi striukes. Į prekių kainas nežiūrėjo. Pamena, kad kvepalus įsidėjo į su savimi turimą rankinuką, kuriame buvo maišas iš folijos, nepamena, kur padėjo (paslėpė) striukes. Apsaugos varteliai nesucypė. Apsaugos darbuotojas pažįsta ją iš matymo, kadangi ji ne vieną kartą yra apsivogusi PC „Akropolis“. I. B. teigė, jog, kiek pamena, ji buvo sustabdyta prie septinto išėjimo. Apsauga ją nusivedė į apsaugos postą. Kai ji atėjo į apsaugos postą, policijos nebuvo, bet buvo kita apsivogusi moteris ir vyriškis. Vėliau atvažiavo policijos pareigūnai. Jie pasakė, kad vyrą patikrins, ar jis nėra paieškomas, moteriai surašys administracinio teisės pažeidimo protokolą, o jos sugrįš vėliau. Po kiek laiko išgirdo, kad durys atsirakino, išėjo pažiūrėti į koridorių, kuriame nieko nebuvo. Ji pasišalino iš prekybos centro. I. B. teigė, kad ji buvo sulaikyta 2016 m. spalio 24 d. Prekės, kurias bandė pagrobti, buvo grąžintos į parduotuvę. (b. l. 23-24)

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. V. parodė, kad 2016 m. rugsėjo 2 d. dirbo parduotuvėje „H&M“, esančioje PC „Akropolis“, Ozo g. 25, Vilniuje. Tą dieną apie 13.00 val. atėjo apsaugos darbuotojas, kuris pranešė, kad yra pagauta apsivogusi moteris. M. V. teigė, jog ji įtartinos moters parduotuvėje nepastebėjo, nieko įtartino nematė. Atėjusi į apsaugos postą parašė pareiškimą, prekes atpažino pagal etiketes. Jos nebuvo pažeistos, todėl grąžintos į prekybą. Žala nepadaryta. Kvepalų kaina 9,99 Eur, striukės kainavo po 73,99 Eur. (b. l. 14)

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. P. parodė, kad 2016 m. rugsėjo 2 d. dirbo apsaugos darbuotoju PC „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje. Per vaizdo kameras budėtojai pastebėjo, kad prie „H&M“ parduotuvės yra įtartina moteris, ją pažįsta iš matymo, kadangi ji ne vieną kartą yra apsivogusi. Liudytojas susistabdė minėtą moterį prie septinto įėjimo į PC „Akropolis“, paprašė nueiti į apsaugos postą. Liudytojas neprisiminė, kur moteris laikė pavogtas prekes, bet ją patikrinus buvo rastos dvi striukės ir vieni kvepalai. Buvo iškviesta policija. Prekės buvo grąžintos, parduotuvės darbuotoja jas atpažino pagal etiketes. Apsaugos posto durys buvo atidarytos, o patalpoje nebuvo policijos pareigūnų, todėl moteris pasišalino iš patalpų. Moteris vėl buvo sulaikyta ir perduota policijos pareigūnams 2016 m. spalio 24 d. (b. l. 16)

Iš UAB „Hennes & Mauritz“ parduotuvės atstovo pareiškimo matyti, kad 2016 m. rugsėjo 2 d. apie 13.00 val. iš parduotuvės „H&M“, esančios Ozo g. 25, Vilniuje, buvo pavogtos dvi striukės ir kvepalai. Bendra pagrobtų prekių vertė 157,98 Eur. Prekės nesugadintos ir grąžintos į parduotuvę. (b. l. 1)

Iš pranešimo Bendrajam pagalbos centrui matyti, kad 2016 m. spalio 24 d. 17.30 val. pranešėjas informavo, jog vėl buvo sulaikyta moteris, kuri maždaug prieš mėnesį iš parduotuvės „H&M“ pagrobė prekių už 157 Eur ir kuri buvo sulaikyta, tačiau pabėgo. (b. l. 2)

Iš UAB Eurocash 1 atstovo pranešimo matyti, kad 2016 m. spalio 24 d., apie 17.30 val., PC „Akropolis“, Ozo g. 25, Vilniuje, prie septintojo išėjimo buvo sulaikyta I. B., kuri 2016 m. rugsėjo 2 d. iš parduotuvės „H&M“ pagal darbuotojos pareiškimą pasisavino prekių už 159,97 Eur. Prekės buvo grąžintos į parduotuvę. (b. l. 3)

Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016 m. spalio 24 d., apie 17.30 val., patruliuojant kartu su kolega buvo gautas pranešimas, jog „H&M“ parduotuvėje, esančioje Ozo g. 25, sulaikytas vagis. Atvykus į nurodytą vietą į juos kreipėsi apsaugos darbuotojas, kuris perdavė sulaikytą moterį. Kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo I. B., a. k. (duomenys neskelbtini) Minėta moteris įvykdė vagystę 2016 m. rugsėjo 2 d. Moteris apie 18.15 val. buvo pristatyta į policijos komisariatą. (b. l. 4)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad I. B. pasikėsino padaryti nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Pati I. B. parodė, jog 2016 m. rugsėjo 2 d., apie 13.00 val., iš parduotuvės „H&M“, esančios prekybos centre „Akropolis“, bandė pagrobti kvepalus ir dvi striukes, tačiau buvo sulaikyta prekybos centro apsaugos darbuotojo. Tokias aplinkybes kaltinamoji nurodė tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu. Nusikalstamos veikos padarymo faktą, taip pat I. B. kaltę be jos pačios parodymų patvirtina ir liudytojo A. P. parodymai, iš kurių matyti, kad kaltinamoji buvo sulaikyta PC „Akropolis“, pas ją buvo rasti kvepalai bei dvejos striukės. Liudytojos M. V. parodymai patvirtina, jog pas I. B. rasti kvepalai ir dvejos striukės buvo pagrobtos iš parduotuvės „H&M“. Liudytoja prekes atpažino pagal etiketes. Prekių bendra vertė 157,97 Eur. Kaltinamosios bei liudytojų parodymus patvirtina pareiškime bei pranešimuose užfiksuoti duomenys. Taigi įvertinus visa, kas aptarta, teismas konstatuoja, kad I. B. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. pasikėsino padaryti nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje.

I. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas I. B. bausmę atsižvelgia į tai, kad ji pasikėsino padaryti tyčinį baudžiamąjį nusižengimą (neteisėti veiksmai nutrūko nuo kaltinamosios valios nepriklausančių priežasčių), į šios nusikalstamos veikos padarymo motyvus, taip pat į tai, kad kaltinamoji yra teista už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, bausta administracine tvarka, nusikalstamos veikos padarymo metu niekur nedirbo, Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašyta į įskaitą nuo 2011 m. vasario 17 d. (diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas). Įvertinus aptartų aplinkybių visumą, I. B. yra skirtina griežčiausia Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bausmė, t. y. areštas. Arešto bausmės dydis I. B. nustatytinas neviršijantis Lietuvos Respublikos BK 49 straipsnio 3 dalyje numatyto šios bausmės (skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą) vidurkio. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka I. B. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Pažymėtina, jog aiškinant bausmių bendrinimo pagal Lietuvos Respublikos 63 straipsnio 9 dalį taisykles, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kai jei priėmus nuosprendį teismas nustato, jog asmuo iki nuosprendžio priėmimo dar yra padaręs kitą nusikalstamą veiką, paskyręs bausmę už naują nusikalstamą veiką, ją teismas subendrina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, o kai bausmės ankstesniu nuosprendžiu subendrintos, – su subendrinta bausme. Nauju nuosprendžiu paskirtas bausmes bendrindamas su subendrinta bausme, paskirta pirmesniu nuosprendžiu, teismas privalo laikytis Lietuvos Respublikos BK 63 ir 64 straipsniuose esančių taisyklių dėl bausmių apėmimo, dalinio ar visiško sudėjimo, o subendrintą bausmę paskirti tokią, kokia būtų buvusi priimant vieną nuosprendį (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosios bylose Nr. 2K-7-193/2007, 2K-4519/2013 ir kt.).

Nusikalstama veika, už kurios padarymą šiuo nuosprendžiu yra nuteisiama I. B., buvo padaryta iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nuosprendžio priėmimo, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi, kaltinamajai paskirta bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau – ir Tarnyba) 2016 m. spalio 14 d. pateikė pažymą, kurioje nurodoma, jog baudžiamojoje byloje antrinę teisinę pagalbą I. B. teikė Tarnybos parinktas advokatas, antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro 57,90 Eur (advokato užmokestis), todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalimi, iš kaltinamosios valstybės naudai priteistinos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, t. y. 50,90 Eur, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo.

Šioje baudžiamojoje byloje gynėjo dalyvavimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 2 dalimi, buvo būtinas, kadangi I. B. baudžiamojo proceso metu atliko jai ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę, o be gynėjo ji nebūtų galėjusi tinkamai pasinaudoti teise į gynybą. Taigi teismas konstatuoja, jog Tarnybos pažymoje nurodytų išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamosios nagrinėjamu atveju yra nesuderinamas su I. B. teise į gynybą. Čia pažymėtina ir tai, jog pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo asmens valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu, nepriteisiamos (pavyzdžiui, kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

I. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jai areštą dvidešimt septynioms paroms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir I. B. paskirti bausmę – areštą aštuoniolikai parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti I. B. laisvės atėmimo bausmę šešiems mėnesiams ir penkiolikai dienų, šią bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės atliktąją dalį, taip pat nuosprendžiu įskaitytą laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016 m. lapkričio 30 d. iki 2016 m. gruodžio 2 d. (dvi dienas).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą. Suimtam asmeniui terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos.

Teisėjas Ugnius Trumpulis