Kauno apylinkės teismo sprendimas

2014-09-05 · Civilinė byla Nr. 2-6985-199/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-09-05
Bylos Nr.
2-6985-199/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Olga Šinkarenko
Ieškovas
UAB „Jungtinės transporto pajėgos“
Trečiasis asmuo
UAB „DK PZU Lietuva“, G. Z.
Atsakovas
UAB „Transorloja“
Civilinė byla Nr2-6985-199/2014Procesinio sprendimo kategorija, 36.1., 44.5.2.17, 60, 116.1., N (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014m Rugsėjo 5dKaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Olga Šinkarenko, sekretoriaujant R. V., dalyvaujant ieškovo UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ atstovei advokato padėjėjai E. V., atsakovo UAB „Transorloja‘ atstovui advokato padėjėjui A. M., nedalyvaujant trečiojo asmens UAB „DK PZU Lietuva“ atstovui, trečiajam asmeniui G. Z., teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ ieškinį atsakovui UAB „Transorloja“, tretieji asmenys UAB „DK PZU Lietuva“, G. Z. dėl nuostolių atlyginimo

Aprašomoji dalis

Nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 7767,9lt nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas bei jo atstovė nurodo, kad 2013-09-19 tarp Ieškovo UAB „Jungtinės transporto pajėgos" ir atsakovo UAB „Transorloja" buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis Nr. 2013/09/19 - (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu Atsakovas įsipareigojo pervežti krovinį - dienoraščius maršrutu Jonava-Maskva. 2013-09-27 krovinį pristačius į iškrovimo vietą, buvo pastebėta, kad dalis krovinio yra sugadinta, t y. 2 paletės dienoraščių buvo visiškai sušlapę. Atsakovo įgaliotam vairuotojui G. Z. būnant iškrovimo vietoje, krovinio sugadinimo faktas buvo pažymėtas CMR važtaraštyje bei prekių iškrovimo akte. Prekių iškrovimo aktą yra pasirašęs atsakovo vairuotojas. Turimais duomenimis, krovinys buvo sugadintas, t.y. sušlapęs dėl to, jog transporto priemonės, kuria buvo gabenamas krovinys, tentas praleido drėgmę. Krovinio gavėjas „Art Bazar" pareiškė pretenziją ekspeditoriui „Major Cargo Service", o šis pateikė minėtą pretenziją tiesiogiai ieškovui. Atsakovui 2013-10-02 buvo pateikta pretenzija dėl 42 323,42 Lt nuostolių atlyginimo už dalį sugadinto krovinio pervežimo metu. Atsakovas buvo informuotas apie dalies krovinio sugadinimą, t. y. apie įvykusį įvykį, bei buvo prašoma atlyginti ieškovo patirtus nuostolius. Siekiant nustatyti tikslų žalos dydį buvo pasitelkti nepriklausomi survejeriai DP Survey Group N.V., kurie nustatė žalos dydį 6 657,92 EUR sumai. Atsižvelgiant į siurvejerių ataskaitą, krovinio gavėjas ir ekspeditorius atitinkamai patikslino pretenziją 6 657,92 EUR sumai. Galutinė nuostolių suma sudarė 6 657,92 EUR. Ieškovas 2014-01-17 pavedimu ekspeditoriui „Major Cargo Service" atlyginimo nuostolius visa apimtimi, t. y. 6 657,92 EUR sumoje. 2014-02-03 registruotu paštu gautas atsakovo 2014-01-30 atsakymas į patikslintą pretenziją, iš kurio darytina išvada, jog atsakovas pripažįsta savo atsakomybę, tačiau sutinka ją atlyginti ir jau atlygino SDR normų ribose. Atsakovo atsisakymas visiškai atlyginti ieškovo patirtus nuostolius yra nepagrįstas, nes SDR normų ribos šiuo atveju nėra taikomos. Pirma, Atsakovas buvo informuotas, jog krovinio vertė viršija SDR normas, Sutartyje yra taip pat nurodyta, jog krovinys viršija SDR ribas, krovinį viso pervežimo metu lydėjo sąskaitos-faktūros, kuriose taip pat buvo nurodyta krovinio vertė. Antra, SDR ribos nėra taikytinos esant dideliam vežėjo, šiuo atveju atsakovo, neatsargumui. Atsakovas su ieškovu yra atsiskaitęs iš dalies, atlikus 1700 EUR sudengimą, likusia šiai dienai apmokėti suma sudaro 7767,91 lt Atsakovas buvo atsakingas už krovinio saugumą jo gabenimo metu bei už jo pristatymą krovinio gavėjui. Sudarant Sutartį, atsakovui buvo aišku, jog bus pervežami popieriniai gaminiai, t. y. dienoraščiai, todėl atsakovas, kaip rūpestingas ir apdairus vežėjas, privalėjo pasirūpinti, jog pateikta pervežimui transporto priemonė ir jos puspriekabė būtų tvarkingos, t. y. nepraleistų lietaus ar kitų kritulių. CMR konvencijos 29 str. 1 d. nustatyta, kad vežėjas negali vadovautis šios konvencijos nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams. Jeigu nustatoma vežėjo kaltė, atitinkanti CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies sąlygas, tai šiam vežėjui netaikytinos šios konvencijos nuostatos, atleidžiančios nuo civilinės atsakomybės arba ją ribojančios. Vienas iš atvejų, kada vežėjo atsakomybė nėra ribojama CMR Konvencijos 23 str. nustatytu maksimaliu dydžiu ir jis privalo atsakyti visa apimtimi, yra žalos padarymas dėl vežėjo kaltės, pasireiškusios dideliu neatsargumu, t.y. šiurkščiu aplaidumu, kuris tarptautinėje teismų praktikoje prilyginamas tyčiniams veiksmams/ CMR Konvencijos 29 str.1 p/. Atsakovas, priėmęs ieškovo užsakymą vežimui šalių sudarytoje sutartyje nurodytomis sąlygomis ir pradėjęs jį vykdyti, privalėjo užtikrinti krovinio saugumą veždamas jį tomis konkrečiomis aplinkybėmis, kuriomis sudarydamas sutartį, sutiko vežti. Atsakovui nėra taikytinos CMR Konvencijoje numatytos nuostatos, atleidžiančios jį nuo civilinės atsakomybės arba ją ribojančios.

Atsakovas UAB „Transorloja“ bei jo atstovas nesutinka su ieškiniu, prašo jį atmesti.

Atsiliepimas

Atsakovas bei atstovas nurodo, kad kilęs ginčas tarp šalių iš dalies yra išspręstas ir pagrindinis ieškovo reikalavimas kildinimas dėl SDR ribos netaikymo. Atsakovas yra įsitikinęs, kad šiuo atveju pirmiausia turi būti taikomas CMR konvencijos 23str3d, kad nuostolių atlyginimas negali viršyti SDR ribų. Krovinio pervežimo sutartyje nėra nurodyta krovinio vertė, ji taip pat nenurodyta CMR važtaraštyje, todėl ieškovės argumentas dėl krovinio vertės nepagrįstas. Be to, nesant Krovinio pervežimo sutartyje Nr. 2013/09/19 (duomenys neskelbtini)nurodytos krovinio vertės, laikyti, kad krovinio vertė atsakovui buvo žinoma negalima. Dėl šios priežasties sutarties 8 punktas šiuo atveju laikytinas kaip negaliojantis, nes prieš sudarant sutartį ar ją sudarius atsakovas nebuvo raštu ar žodžiu informuotas apie krovinio vertę. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. rugpjūčio 8 d. Teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) normas, apžvalgoje Nr. A2-14. sutarties šalims konstatuota, kad visi susitarimai, kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo šios Konvencijos, laikomi negaliojančiais (CMR konvencijos 41 str.). Vadovaujantis CMR konvencijos 41 str. visi konvencijai prieštaraujantys susitarimai tarp užsakovo ir vežėjo yra negaliojantys. Atsakovas yra įsitikinęs, kad šiuo atveju sutarties 9 punktas prieštarauja CMR konvencijos 23 str. dėl SDR ribų ir todėl sutarties 9 punktas atsakovui yra negaliojantis. Atsakovas nei viename rašte nėra sutikęs ar kitaip pripažinęs kaltės dėl krovinio dalinio sugadinimo. Be to, krovinio draudikai nenustatė dėl kieno kaltės buvo iš dalies sugadintas krovinys. Tai, kad prekių iškrovimo akte yra nurodyta, kad prekės yra sušlapusios ir yra pratekėjimas, neįrodo, kad tai įvyko dėl atsakovo tyčios ar didelio neatsargumo. Atsakovas yra įsitikinęs, kad krovinio dalinis apliejimas įvyko dėl nelaimingo atsitikimo, tai galėjo sugesti tento tvirtinimo mechanizmas, arba dėl staigaus oro sąlygų pasikeitimo, didelio vėjo su lietumi, vėtros ar kitokių stichijų. Draudikas pripažino šį įvykį draudiminiu, tačiau nebuvo nustatyta atsakovo kaltė dėl tyčios ar didelio neatsargumo. Draudikui aptikus atsakovo tyčią ar neatsargią kaltę, šis įvykis nebūtų pripažintas draudiminiu ir atsakovas negautų draudimo išmokos. Ieškovas teigdamas , kad buvo netvarkinga transporto priemonė nepateikia teismui jokių įrodymų, kad tentas buvo suplyšęs ar neteisingai sutvirtintas. Atsakovas priešingai nei teigia ieškovas patvirtina, kad kroviniui pervežti buvo naudojama tinkama ir tvarkinga transporto priemonė, atsakovo darbuotojas, vairuotojas - ekspeditorius G. Z. yra vienas iš rūpestingiausių, atsargiausių ir turintis didelę vairuotojo-ekspeditoriaus darbo patirtį. Aptikus dalinį krovinio sugadinimą nedelsiant buvo apžiūrėta krovinį gabenusi transporto priemonė ir jokių tento įplyšimų ar blogo tento sutvirtinimo šalys neaptiko ir nepažymėjo ieškovo pridėtame prekių iškrovimo akte. Todėl ieškovo teiginiai dėl atsakovo kaltės yra visiškai nepagrįsti ir neįrodyti.

Trečiasis asmuo G. Z. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir datą pranešta, prašymų iki teismo posėdžio pradžios negauta, gautas atsiliepimas į ieškinį.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo G. Z. atsiliepime nurodė, kad UAB "Jungtinės transporto pajėgos" pateiktas teismui ieškinys yra nepagrįstas, nes ieškovas netinkamai nurodydamas faktines aplinkybes, padarė nepagrįstas išvadas dėl atsakovo kaltės ir tuo pačiu trečiojo asmens kaltės. Savo pareigas kaip vairuotojas - ekspeditorius atliko tinkamai, rūpestingai ir jokios jo kaltės nėra. Prieš priimant krovinį, priekabą su tentu apžiūrėjo tiek iš vidaus, tiek iš išorės, jokių pažeidimų, sugadinimų nepastebėjo. Be to, prieš perduodant krovinį užsakovo atsakingi asmenys taip pat apžiūrėjo vilkiką, priekabą ir jokių defektų ar trūkumų neužfiksavo, be to, leido pasikrauti krovinį. Krovinį pristatė laiku ir visos kelionės metu nepastebėjo, kad būtų įplyšęs ar kitaip pažeistas tentas, ar būtų suplyšęs, sušlapęs krovinys. Pristatęs krovinį, atidarant priekabą, nepastebėjo, kad tentas, tvirtinimo detalės būtų buvę sugadintos ir pažeistos. Patvirtina, kad jokių priekabos tento apgadinimų nepastebėjo ir krovinį priėmusieji asmenys. Jo įsitikinimu, kaltę turi prisiimti ir tie asmenys, kurie perdavė netinkamai supakuotą krovinį. Žinant, kad krovinys yra užrašų knygeles (popierinės), jos turėjo būti papildomai aptrauktos plėvele ir atitinkamai supakuotos, kad neperšlaptų. Apie tai buvo užsiminęs krovinio perdavėjams, tačiau nesulaukė jokios reakcijos tik raginimus greičiau vežti. Dėl šių aplinkybių atmeta ir nesutinka su ieškovo aiškinimais, kad atsakovas UAB "Transorloja" buvo neatsargus ir nepasirūpino krovinio saugumu.

Trečiojo asmens UAB „DK „PZU Lietuva‘ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir datą parnešta, prašymų, papildymų iki teismo posėdžio pradžios negauta, gautas atsiliepimas į ieškinį.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo UAB „DK PZU Lietuva“ atsiliepime nurodė, kad 2013-09-09 atsakovas su UAB DK „PZU Lietuva" sudarė Vežėjų automobiliais atsakomybės draudimo sutartį, kuria laikotarpiui nuo 2013-09-09 iki 2013-10-07 draudimo liudijime numatytomis sumomis Atsakovas apdraudė savo turtinius interesus, susijusius su jo, veikiančio, kaip vežėjo kelių transportu, civiline atsakomybe, prieš trečiuosius asmenis, numatant sutartyje konkrečias atsakovo vykdomoje veikloje galimas atsirasti rizikas /nuostolius, tarp jų ir krovinio praradimą bei sugadinimą.

Draudimo sutarties su atsakovu galiojimo laikotarpiu, t.y. 2013-09-30 atsakovas pateikė Draudikui pranešimą apie įvykį, kuriame nurodė, kad 2013-09-27 atsitiko įvykis, kuris gali būti pripažintas draudžiamuoju, t.y. gabenant krovinį maršrutu Jonava - Maskva nukrovimo vietoje pastebėtas sušlapęs krovinys - sušlapusios 48 dėžės dienoraščių ir užrašų knygelių. Remiantis šiuo pranešimu pradėta žalos bylos administravimo procedūra. Draudikas be kita ko kreipėsi į įmonę DPS (survejerį), kuris atliko apgadinto krovinio apžiūrą, nustatė nuostolio dydį 6.657,92 EUR. UAB DK „PZU Lietuva" paaiškina, kad Draudiko pagal su atsakovu sudarytą draudimo sutartį prisiimtų pareigų apimtis numatyta Taisyklėse. Taisyklių 13 p. nurodyta, jog draudimo objektu nelaikoma ir nedraudžiama draudėjo atsakomybė išplėsta remiantis vertės ar interesų deklaracija pagal CMR konvencijos 24 ir 26 straipsnius (Taisyklių 13.6. p.). Pagal CMR konvencijos 23 str. 3 d. vežėjo atsakomybės dydis yra ribojamas ir kompensacija negali būti didesnė kaip 8,33 SDR už kiekvieną trūkstamą kilogramą bruto. Žalos bylos administravimo metu buvo nustatyta, jog pagal survejerio DPS pateiktą ataskaitą sugadintas krovinio kiekis yra 448,75kg. Vadovaujantis Taisyklių 13.6 punktu, UAB DK „PZU Lietuva" pažymi, kad tuo atveju, jei teismas pripažins ieškovo reikalavimą pagrįstu ir priteis iš atsakovo prašomą neatlygintos žalos dalį, trečiajam asmeniui - draudikui UAB DK „PZU Lietuva", nekils pareiga išmokėti papildomą draudimo išmoką. Prašo priimti sprendimą teismo nuožiūra, nedalyvaujant jo atstovui.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Nustatyta, kad 2013-09-19 UAB „Jungtinės transporto pajėgos “ ir UAB „Transorloja“ sudarė vienkartinę krovinio pervežimo sutartį Nr (duomenys neskelbtini), pagal kurią vežėjas UAB „Transorloja” įsipareigojo nuvežti krovinį - dienoraščius 22000kg maršrutu Lietuva /Jonava/–Rusija /Maskva/. Pakrovimo punktas UAB „Talga“, automobilio tipas-tentas 13.3, v/n (duomenys neskelbtini), apmokėjimas 1500 per 30 dienų po 2CMR originalų pristatymo, vairuotojas G. Z., kuriam išduotas įgaliojimas 2013-08-05 Nr 278/ b.l. 9,10/. Byloje pateiktas CMR važtaraštis Nr 0019186, kuriame atžymėta pakrovimo vieta - Jonava, UAB „Talga“, data - 2013-09-20, atžymėtos pakrautos 33 paletes, bei sąskaita Nr 771, atžymėta, kad krovinys gautas 2013-09-27 su sugadinimais Maskvos raj, „Art Bazar“/ b.l. 11/. Tokiu būdu buvo vykdomas tarptautinis pervežimas, todėl taikytinos Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais CMR normos.

Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties Konvencijos CMR 1str. nustatyta , kad ši Konvencija taikoma kelių transporto priemonėms vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose ir kai bent viena iš jų yra Konvencijos narė. Ši Konvencija taikoma nepriklausomai nuo sutartį pasirašiusių šalių gyvenamosios vietos ir tautybės. Tokiu būdu nustatyta, kad krovinys buvo vežamas pagal CMR Konvenciją, pervežimo santykiuose dalyvavo ieškovas kaip vežėjas bei atsakovas kaip ekspeditorius.

2013-09-27 krovinio gavėjas RAB „Art Bazar“, Maskvos raj, surašė prekių iškrovimo aktą, kuriame nuodyta, kad UAB „Transorloja“ vežėjas, įgaliotas atstovas G. Z., kad gautos 33paletės su sąskaita Nr 771, nurodyta, kad apgadintos 2 paletės, t.y. Nr 3 ir Nr 2, pažeidimu nurodyta –šlapios dėžės, apgadinimo priežastys nurodytos-pratekėjimas, nurodyta, kad apgadintos 48 dėžės, iš jų darbo laiko planavimo kalendorius 208vnt, art.1405459326-091, darbo laiko planavimo kalendorius 288vnt, art.140549326-081, darbo laiko planavimo kalendorių viršeliai-1428vnt, art. ZZC5463267-010, aktą pasirašė RAB „Art Bazar“ atstovas O.E. A., ir UAB „Transorloja“ įgaliotas atstovas G. Z./ b.l. 12-15/. 2013-09-30 RAB „Art Bazar“ pareiškė pretenziją Nr 30/09/13 RAB „Meidžor Kargo Servis“, kuri įsipareigojo RAB „Art Bazar“ organizuoti krovinio gabenimą. RAB „Meidžior Kargo service“ 2013-11-11 su pretenziją Nr MKC/2013-403 dėl iš dalies sugadinto krovinio kreipėsi į UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ dėl nuostolių atlyginimo už krovinio pažeidimą, kadangi tarp šių bendrovių buvo sudaryta 2013-09-11 sutartis-paraiška dėl krovinio gabenimo. UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ 2013-10-02, 2014-01-15 pareiškė pretenzijas dėl dalies sugadinto krovinio vežėjui UAB „Transorloja“, kuriose ieškovas UAB „Jungtinės transporto pajėgos‘ prašė atsakovo UAB „Transorloja“ atlyginti žalą 6657,92EUR b.l. 16-21, 73,74//. Atsakovas atsakė į ieškovo pretenziją, nurodydamas, kad sutinka ieškovo klientams atlyginti 4208,17EUR sumą kaip žalos atlyginimą pagal CMR 23str.3d, t.y. taikant 8,33 atsiskaitymo vieneto už kiekvieną trūkstamą kilogramą bruto svorio, tačiau įskaito į šią sumą 1500EUR pagal skolų suderinimo aktą/ b.l 23,24/.

Nepriklausomi survejeriai DP Survey Group NN sudarė nuostolių tyrimo ataskaitą o/ref/RSP/38913/LVI/md. 2013-09-27 gauto Rusijoje, Maskvos raj, Tomilinas, RAB „Art Bazar“ gabento transporto priemone -sunkvežimiu/priekaba, v/n (duomenys neskelbtini) pagal CMR važtaraštį Nr 0019186 2013-09-20 iš Lietuvos krovinio, t.y. užrašų knygelių, dienynų, viršelių, kurio vertė 108155,70EUR, krovinio apžiūros vieta Maskvos raj., Tomilinas, nustatyta, kad pažeistos 2 paletės, t.y. 48 kartonines dėžės, sugadinto krovinio svoris bruto 448,75kg, nuostoliai 6657,92EUR/ b.l. 70-72//. Tarptautiniu mokėjimo pavedimu 2014-01-17 UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ sumokėjo RAB “Meidžor Kargo servis“ pagal jos pretenziją Nr MKS 2013-403 6657,92EUR, ir tokiu būdu atlygino žalą dėl dalinio krovinio sugadinimo RAB „Art Bazar‘/ b. l. 22/. Nazareto G. D. 2013-09-16 sąskaita Nr 771 išrašyta Nazareto G. D.“ RAB „ART Bazar‘ už prekes užrašų knygeles, viršelius 108155,70EUR sumai, kuri yra atžymėta CMR važtaraštyje Nr 0019186, kuri lydėjo krovinį kartu su CMR važtaraščiu Nr 0019186/ b.l. 121- 134/. Tokiu būdu, krovinio, t.y. užrašų knygelių, viršelių vertė buvo aiški 108155,70EUR. draudikas UAB DK „PZU Lietuva“ ir draudėjas UAB „Transorloja“ pasirašė krovinio draudimo polisą, draudimo liudijimas PZULT Nr.1471359. Tokiu būdu laikotarpiu nuo 2012-10-08 iki 2013-10-07 buvo apdraustas atsakovo pirmiau nurodytu maršrutu vežamas krovinys , t.y. 33 paletės. UAB „Transorloja“ 2013-09-30 pranešė UAB „DK PZU Lietuva‘, kad sušlapo 48 dėžės, nuostolio suma 12257,40EUR/ b.l. 97-102/. Tačiau pervežimo metu padarytos žalos dydį sudarė 6657,92EUR. UAB „DK PZU Lietuva“ nustatė draudiko UAB „Transorloja“ civilinę atsakomybę, vadovavosi CMR Konvencijos 17str. 1d, 23str.3d. įvertino survejerio nuostolių ataskaitą, atskaitė 750EUR išskaita, ir sumokėjo atsakovui UAB „Transorloja“ draudimo išmoką 12697,77lt / b.l. 103,104/. UAB „DK PZU Lietuva‘ 2014-03-28 rašte Nr 04-15C-111214 dėl draudimo išmokos mokėjimo nurodė, kad sutinkamai su CMR Konvencijos 17str.1d. nuostatomis nustatė, kad įvykis įvyko pervežant krovinį, todėl yra draudiminis /b.l. 103/.

CMR Konvencijos 17str. 1d. nustato, kad vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar jo sugadinimą nuo to momento, kai krovinį priėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento.

Pagal Konvencijos 17str.2d. vežėjas neatsako už krovinio praradimą, jo sugadinimą ar pavėlavimą pristatyti, jei tai įvyko ne dėl vežėjo, o dėl kroviniu disponuojančio asmens kaltės, kaip jo nurodymų pasekmė , dėl krovinio defektų ar aplinkybių , kurių pasekmių vežėjas negalėjo išvengti.

Trečiasis asmuo UAB „DK PZU Lietuva‘ atsiliepime nurodė, kad nustatė atsakovo, t.y. vežėjo civilinę atsakomybę sutinkamai su CMR Konvencijos 17str.1d, ir tik po to, esant draudžiamajam įvykiui, išmokėjo draudimo išmoką draudėjui, t.y. UAB „Transorloja‘ apdraudusiai savo civilinę atsakomybę.

CMR Konvencijos 23 str. 3d nustato, kad kompensacija dėl krovinio praradimo, sugadinimo negali būti didesnė kaip 8,33 atsiskaitymo vieneto už kiekvieną trūkstamą kilogramą bruto svorio.

Tačiau CMR Konvencijos 23str.6d. nustatyta, kad didesnės kompensacijos iš vežėjo gali būti pareikalauta tik tuo atveju, jeigu buvo deklaruota krovinio vertė arba papildoma krovinio vertė, kaip nurodyta 24str,26str.

Atsakovas prašo taikyti SDR ribas bei atmesti ieškovo ieškinį, ieškovas prašo netaikyti SDR ribų bei tenkinti ieškinį, nurodo du pagrindus dėl kurių ieškinys tenkintinas, t.y. dėl krovinio vertės viršijimo SDR ribas, kas įrašyta sutarties 8p, 9p, dėl 20 procentų papildomo užmokesčio už pervežimą, kas įrašyta sutarties 9 punkte, be to, dėl didelio atsakovo neatsargumo, sutinkamai su CMR Konvencijos 29str. 1d.. Atsakovas savo atsikirtimus grindžia tuo neva krovinio pervežimo sutartyje krovinio vertė nėra nurodyta, nėra jos ir CMR važtaraštyje, todėl sutarties 8 p. dėl krovinio vertės bei 9 punktas laikytini negaliojančiais.

Tokiu būdu, šioje byloje kilo ginčas tarp ieškovo ir atsakovo dėl nuostolių atlyginimo dėl dalies sugadinto krovinio, kurie viršija CMR Konvencijoje 23str.3d. nustatytą nuostolių atlyginimo ribojimą, t.y. 8,33 atsiskaitymo vieneto už kiekvieną trūkstamą krovinio svorio bruto kilogramą. Atsakovas, bei trečiasis asmuo vairuotojas G. Z. neigia savo kaltę, nurodo, kad ieškovas neįrodė jų neteisėtos veikos bei tyčios, didelio neatsargumo, mano, kad vežėjas bei jo įgaliotas asmuo vairuotojas krovinio pervežimą atliko tinkamai, ir jokios jų kaltės nėra, transporto priemonė buvo tvarkinga, tentas neįplyšęs, vairuotojas buvo itin rūpestingas, atidus.

Tačiau atsižvelgiant į UAB „DK PZU Lietuva“ atsiliepime nurodytus draudimo išmokos išmokėjimo atsakovui pagrindus, atmestinas atsakovo argumentas neva nebuvo atsakovo kaip vežėjo kaltės bei jo įgalioto atstovo G. Z. kaltės dėl dalies krovinio 48 kartoninių dėžių su dienraščiais bei viršeliais, sugadinimo sutinkamai su CMR Konvencijos 17str.1d, kadangi draudėjas nustatęs visas civilinės atsakomybės sąlygas pripažino šį įvykį draudžiamuoju bei išmokėjo draudimo išmoką, taikant draudimo Taisyklėse 13.6p. nustatytas ribas.

Be to, tą aplinkybę, kad atsakovas buvo kaltas dėl dalies krovinio sugadinimo, patvirtina prekių iškrovimo aktas, pasirašytas gavėjo RAB „Art Bazar‘ atstovo bei atsakovo vežėjo įgalioto atstovo vairuotojo G. Z., ant kurio yra jų parašai, kuriame neginčytinai nustatyta, kad dalis krovinio, t.y. kad 2 paletės, susidarančios iš 48 kartoninių dėžių krovinio, sušlapo dėl pratekėjimo, apie tai kad krovinis priimtas sugadintas yra atžymėta CMR važtaraštyje Nr 0019186, atsakovas priimdamas krovinį pervežimui, jokių atžymų dėl netinkamos pakuotės šiame CMR važtaraštyje neatžymėjo, krovinio pervežti neatsisakė, o priėmė jį pervežimui, tai patvirtina šis CMR važtaraštis, o nuostolių dydį bei sugadinto krovinio svorį neginčytinai patvirtina nepriklausomų survejerių „DP Survey Group N.N.“ nuostolių ataskaita.

Atsakovas neįrodė, kad buvo numatytos CMR Konvencijos 17str. 2d, 4d sąlygos, be to, neįrodė, kad krovinys sušlapo dėl ieškovo nurodymų, dėl netinkamo įpakavimo, pakuotės, kad krovinys buvo su defektais.

CMR Konvencijos 23str.6d. nustatyta, kad didesnės kompensacijos iš vežėjo gali būti pareikalauta tik tuo atveju, jeigu buvo deklaruota krovinio vertė arba papildoma krovinio vertė, kaip nurodyta 24str,26str.

CMR Konvencijos 24str. nustatyta, kad siuntėjas, jeigu apmokėtas sutartas užmokesčio už vežimą priedas, važtaraštyje gali nurodyti krovinio vertę, viršijančią ribą, nurodytą 23 straipsnio 3 punkte, ir šiuo atveju deklaruojama suma keičia šią ribą.

Konvencijos 26str.. nustatyta, kad siuntėjas, įrašęs atitinkamas instrukcijas važtaraštyje su sąlyga, kad bus apmokėtas suderintas užmokesčio už vežimą priedas, gali nustatyti papildomą krovinio vertę tam atvejui, jeigu krovinys būtų prarastas, sugadintas arba sutartu laiku nebūtų pristatytas į paskirties vietą. Pagal šio straipsnio 2d, jeigu nepriklausomai nuo kompensacijos, numatytos 23, 24,25 straipsniuose, deklaruojama papildoma krovinio vertė gali būti pareikalauta papildomai pagal deklaruotą krovinio vertę atlyginti įrodytą papildomą žalą.

Lietuvos Aukščiausiojo teismo Senato nutarime Nr31 2001-06-15 „Dėl Lietuvos teismų praktikos , taikant Ženevos 1956 m. tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją /CMR/ 34p. konstatuota, kad apskaičiuodamas iš vežėjo priteistiną krovinio vertės sumą, teismas turi vadovautis CMR konvencijos 23 str. 3 p., kuriame nurodyta, kad kompensacija už prarastą krovinį negali būti didesnė kaip 8,33 atsiskaitymo vieneto už kiekvieną trūkstamą kilogramą bruto svorio. Teismai turi vadovautis SDR (Special drawing right) (Tarptautinio Valiutos Fondo įvestas sąlyginis atsiskaitymo vienetas, kurio oficialų kursą nustato TVF) ir lito santykiu teismo sprendimo priėmimo dieną ar tą dieną, dėl kurios susitarė šalys. SDR ir lito santykį (santrumpa XDR) skelbia Lietuvos bankas. Bet jei šalys susitarė dėl papildomos krovinio vertės, numatė dėl to užmokesčio už vežimą priedą ir padarė apie tai atžymą važtaraštyje, kompensacija už prarastą krovinį gali viršyti CMR konvencijos 23 str. 3 p. nurodytą maksimalią išieškotinos kompensacijos ribą (CMR konvencijos 24 str.). Be krovinio vertės kompensavimo, atlyginami taip pat vežimo mokesčiai, muitų rinkliavos, kiti su vežimu susiję mokesčiai bei išlaidos, o jei prarasta dalis krovinio, – nurodytos išlaidos atlyginamos proporcingai nuostolio dydžiui (CMR konvencijos 23 str. 4 p).

Tokiu būdu, 2013-09-19 krovinio pervežimo sutarties – užsakymo 9p. šalys sutarė, kad vežėjas yra informuotas, kad krovinio vertė viršija SDR numatytas normas CMR Konvencijos 23str bei dėl papildomo užmokesčio už pervežimą, kurie keičia krovinio vertę viršijančią ribą nustatyta CMR Konvencijos 23str.3d. Be to, krovinio pervežimo sutarties 8p nustatyta, kad vežėjas patvirtina, kad krovinio vertė yra žinoma ir aiški. Be to, šalys sutarė krovinio pervežimo sutarties-užsakymo papildomose sąlygose 1p, kad šalys privalo laikytis CMR Konvencijos reikalavimų, o už įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

Vežėjas UAB „Transorloja“ nepateikė prieštaravimų dėl krovinio pervežimo sutarties sąlygų įvardintų 9p, 8p bei papildomų sąlygų 1p, o priėmė užsakymą vykdymui dėl krovinio pervežimo, išrašė CMR važtaraštį Nr 0019186 2013-09-20, tokiu būdu, atsakovas išreiškė sutikimą su nurodytomis krovinio pervežimo sutarties 9p. 8p. bei papildomų sąlygų 1p sąlygomis, kurių neginčijo įstatymų nustatyta tvarka/LR CK 6.192str/.

„Nazereno G. D.“ sąskaita –faktūra Nr 771 2013-09-13, išrašyta RAB „Art Bazar“ 108155,92EUR sumai, yra įrašyta CMR važtaraščio Nr 0019186 5p, kuri yra lydintis krovinį dokumentas bei pridedama prie CMR važtaraščio, kuri, pagal atžymą CMR važtaraščio 13p, pervežimo metu buvo pas atsakovo įgaliotą asmenį vairuotoją G. Z./ 11, 122-134/.

Atmestinas atsakovo argumentas neva teismas turėtų laikyti krovinio pervežimo sutarties 8str, 9str. niekiniais, kadangi šalys išreiškė savo valią bei sutarė dėl tokių sutarties sąlygų, kurių neginčijo bei neginčija.

Toks šalių susitarimas neprieštarauja CMR Konvencijos nuostatoms, nes CMR Konvencijos 23str.6d, 24str, 26str. nustatytos sąlygas bei galimybes didesnės kompensacijos dėl krovinio sugadinimo, peržengiant 23str.3d. nurodytą maksimalią išieškotinos kompensacijos ribą, o atsakovas neginčijo krovinio pervežimo sutarties 8p., 9p sąlygų, tokiu būdu, jos yra galiojančios.

Be to, ieškovas ir atsakovas yra įregistruoti Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre ir randasi vienoje valstybėje, kuriems yra privalomi galiojantys Lietuvos Respublikoje teisės aktai, todėl krovinio pervežimo sutarties nustatytos sąlygos 8p, 9p, papildomų sąlygų 1p., niekaip neprieštarauja CMR Konvencijai bei nepažeidžia atsakovo teisių.

Pagal CMR Konvencijos 9str1d.,2d.. CMR važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas ir įrodymas, kad krovinys yra vežėjo dispozicijoje, jeigu vežėjas CMR važtaraštyje neįrašo pastabų dėl krovinio pakuotės, tai laikoma, kad krovinio pakuotės išorė buvo tinkamos būklės priėmimo momentu. Tokiu būdu, laikytina, kad krovinio pakuotė buvo tinkama, o atsakovas nereiškė jokių pastabų ieškovui dėl krovinio pakuotės.

Atsižvelgiant į išnagrinėtas bylos aplinkybes bei ištirtus įrodymus darytina išvada, kad yra pagrindas sutinkamai su CMR Konvencijos 23str.4d, 24str, 26str. normomis peržengti nustatytas CMR Konvencijos 23str.3d. maksimalios išieškotinos kompensacijos ribas., ir tokiu būdu, atsakovas privalo atlyginti ieškovui nuostolius visa apimtimi sutinkamai su nepriklausomų survejerių ataskaita, tarptautinio mokėjimo pavedimu 2014-01-17 Nr 11578345, kuriuo ieškovui tenkinant RAB „Meižor Kargo service“ pretenziją MKS/2013-403 6657,92EUR buvo atlyginti nuostoliai RAB „Art Bazar“ už 448,75kg sugadinto krovinio/ b.l. 21, 22, 23, 24, 71,72/.

Atsakovas su ieškovu iš dalies atsiskaitė, įvertinus 1700EAR įskaitą, liko neatlyginta 7767,91lt nuostolių suma, šią aplinkybę patvirtina 2014-02-21 UAB „Jungtinės transporto pajėgos“ aktas dėl skolų suderinimo/ b.l. 24/.

Pagal CMR Konvencijos 29str.1d., 2d. vežėjas negali vadovautis šios Konvencijos nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų arba kurios įrodinėjimo naštą perkeltų kitai pusei, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams.2.Tas pats galioja ir tuo atveju, jei sąmoningus, tyčinius veiksmus įvykdė vežėjo agentai arba kiti asmenys, kurių paslaugomis naudojosi vežėjas vežimo metu, kai agentai ar kiti asmenys vykdė jiems pavestas užduotis. Tokiais atvejais šie agentai ar kiti asmenys dėl jų asmeninės atsakomybės taip pat negali vadovautis šio skyriaus 1 punkto nuostatomis.

Tačiau ieškovo nurodomu ieškinio pagrindu nustatytu CMR Konvencijos 29str1d.2d., vadovautis nėra pagrindo, kadangi negalima laikyti, jog yra aplinkybių numatytų CMR Konvencijos 29str1d,2d, t.y. atsakovo bei jo įgalioto asmens, vairuotojo G. Z. tyčios bei ypač didelio neatsargumo arba sąmoningo žalos padarymo, kadangi byloje nėra pateikta įrodymų dėl šių aplinkybių konstatavimo, kaip jau minėta, prekių iškrovimo aktas, kuriame nurodyta, kad sušlapo dalis krovinio dėl pratekėjimo, atžyma CMR važtaraštyje Nr 0019186, kad priimtas apgadintas krovinys, nepriklausomų survejerių nuostolių ataskaita, draudėjo UAB „DK PZU Lietuva“ draudimo išmokos išmokėjimas UAB „Transorloja“ neįrodo bei nepatvirtina vežėjo tyčios, labai didelio neatsargumo, sąmoningo žalos padarymo/ CMR Konvencija 29str, LR CK 6.252str/.

Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2014-04-16 nutartyje, civilinėje byloje Nr 3k-3-219/2014 konstatavo,“ kadangi CMR konvencija yra tarptautinės teisės aktas, tai teismai, aiškindami ir taikydami jos nuostatas, turi atsižvelgti į jų aiškinimo ir taikymo praktiką užsienio valstybių teismų praktikoje. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas formuojamoje praktikoje yra nurodęs, kad užsienio teismų precedentai nėra privalomi Lietuvos teismams, tačiau gali būti naudingi lyginamuoju aspektu, ypač tarptautinių sutarčių taikymo praktikai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gegužės 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Darvydas“ v. J. K. IĮ „Banga“, bylos Nr. 3K-3-227/2012)“.

Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2013-05-02 nutartyje, civilinėje byloje Nr 3k-3-254/2013 konstatavo, kad „pagal nacionalinę teismų praktiką tyčiai prilygintu neatsargumu laikomi tokie asmens veiksmai, kurių šis, laikydamasis bent minimalių atsargumo ir rūpestingumo reikalavimų, nebūtų padaręs, arba neveikimas – neatlikimas visų įmanomų veiksmų, galėjusių sumažinti žalos atsiradimo riziką arba padėti jos išvengti (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. birželio 26 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „Baltic Express“ v. UAB „Autonivera“, bylos Nr. 3K-3-259/2007; 2009 m. liepos 7 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „If draudimas“ v. UAB „DSV Transport“, bylos Nr. 3K-3-318/2009; kt.)“.

Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato nutarimo 2001-06-15 Nr 31 „Dėl Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją /CMR/ 37p, konstatuota, kad „vežėjui negali būti taikomos nuostatos, atleidžiančios jį nuo atsakomybės arba ją ribojančios, arba atsakomybę perkeliančios antrajai šaliai , jei nustatoma, kad vežėjas žalą padarė sąmoningai, tokiais veiksmais, kurie pagal įstatymus taikančio teismo valstybės įstatymus yra prilyginami tyčiniais/ CMR 29str/. Tarptautinėje praktikoje tyčiniams veiksmams prilyginamas grubus aplaidumas, didelis neatsargumas“.

Tačiau iš išnagrinėtų bylos aplinkybių bei ištirtų įrodymų negalima laikyti, jog atsakovas bei jo atstovas, vairuotojas G. Z. buvo visiškai nerūpestingi, nesilaikė minimalių atsargumo veiksmų, arba neatliko visų įmanomų veiksmų, galėjusių padėti išvengti žalos atsiradimą arba žalą sumažinti. Prekių iškrovimo akte pratekėjimo priežastys nėra nurodytos, o bylos nagrinėjimo metu nėra pateikta jokių įrodymų pratekėjimo priežastims nustatyti, ieškovo teiktinos tik tai prielaidos dėl neva netvarkingo puspriekabės tento. Be to, trečiais asmuo G. Z. atsiliepime nurodė, kad transporto priemonę prieš pakrovimą apžiūrėjo ieškovo darbuotojai. Be to, ieškovas nereiškė atsakovui pretenzijų, pastabų dėl netinkamos transporto priemonės, gabenusios krovinį, dėl netinkamo tento. Ieškovas nepateikė įrodymų dėl atsakovo tyčios arba grubaus aplaidumo, didelio neatsargumo. Taip pat nėra duomenų, kad būtų atliekamas ikiteisminis tyrimas ar būtų pradėta administracinio teisės pažeidimo byla dėl priešingos teisei veikos gabenant krovinį.

LR CPK 178str. nustatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.

Tokiu būdu, vadovaujantis CMR Konvencijos nuostatomis, netaikytina atsakomybė pagal CMR Konvencijos 29str.1d,2d. be pakankamo pagrindo atsakovo bei jo įgalioto asmens G. Z. atžvilgiu .

Kadangi atsakovas gera valia neatsiskaitė, ieškovo pretenzijos netenkino, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina nepadengta nuostolių suma už krovinio dalies sugadinimą, sutinkamai su nepriklausomų survejerių nuostolių ataskaitą, netaikant SDR ribų, atsižvelgiant į nuostolių atlygintą sumą, ir į šalių įskaitą 1700 Eur, vadovaujantis CMR Konvencijos 23str.4d, 24str, 26str., be to, 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-02-26 iki visiško sprendimo įvykdymo.

Įvertinant visas išnagrinėtas bylos aplinkybes, ištirtus rašytinius įrodymus, šalių atstovų paaiškinimus, ieškinys tenkintinas/ LR CPK 178str, Ženevos 1956m. Tarptautinio Krovinių vežimo keliais sutarties Konvencija CMR, LR CK 1.2str., 1.5str., 6.38str, 6.192str., 6.193str., 6.200str., 6.205str, 6.210str, 6.245-6.249str, 6.252str, 6.807str.-6.829str., Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato nutarimas 2001-06-15 Nr 31, Dėl Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956m. tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija, Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos /CMR/ normas, apžvalga/.

Patenkinus ieškinį, iš atsakovo ieškovo naudai priteistinas žyminis mokestis, kitos būtinos išlaidos, t.y. už vertimą, išlaidos už advokato padėjėjos teisinę pagalbą atsižvelgiant į įdėtą darbą šioje civilinėje byloje, į užimtumą teismo posėdžiuose, į teismo posėdžių trukmę, į „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio patv“ LR Teisingumo ministro įsakymu 2004-04-02 Nr IR-85 /LR CPK 79str, 88str3p, .6p,8p,, 93str, 96str.,98str. /. Kadangi buvo siųsti procesiniai dokumentai šioje civilinėje byloje, iš atsakovo valstybei priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu/ LR CPK 88str3p., 93str., 96str., 98str/.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 3str, 7str, 12str, 17str, 42str, 177str., 178str, 185str, 259str., 263str-268str, 270str, 279str.

Rezoliucinė dalis

Nusprendžia:

Ieškinį tenkinti .

Priteisti iš atsakovo UAB „Transorloja“ į. k. 183736725 ieškovo UAB „Jungtinės transporto pajėgos“, į. k. 300041007 7769,91lt nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-02-26 iki visiško sprendimo įvykdymo, 233lt žyminio mokesčio, už vertimą 376,801t, 2000lt už advokato padėjėjos teisinę pagalbą bei valstybei 42lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant išieškotojai valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, į. k. 188659752 surenkamąją sąskaitą Nr (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, į k. 5660.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

TeisėjaOlga Šinkarenko