Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-04-10 · Civilinė byla Nr. 2A-750-823/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-10
Bylos Nr.
2A-750-823/2012
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-12558-2010-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Goda Ambrasaitė-Balynienė
Ieškovas
UAB „Transilotas“
Atsakovas
UAB „Ditransa“
Civilinė byla Nr. 2A-750-823/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12558-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 38; 60 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Goda Ambrasaitė-Balynienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Transilotas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo ieškinį atsakovui UAB „Ditransa“ dėl nuostolių atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Transilotas“ kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Ditransa“ 3452,80 Lt nuostolių, padarytų netinkamu vežimo sutarties vykdymu, 6 procentų dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad pagal 2010 m. sausio 27 d. užsakymą atsakovas įsipareigojo nugabenti krovinį maršrutu Raudondvario pl. 147A/Jovarų g. 3, Kaunas – Maskva, Rusijos Federacija. Atsakovas krovinį turėjo pristatyti 2010 m. vasario 9 d., tačiau krovinys buvo pristatytas tik 2010 m. vasario 16 d. Už krovinio vėlavimą atsakovui pagal sutartį paskaičiuota 600 eurų bauda, kuri įskaityta į likusią mokėtiną pagal sutartį užmokesčio už vežimą dalį, taigi ieškovas su atsakovu yra visiškai atsiskaitęs. Be to, krovinio užsakovas Lottex LLC pranešė, kad krovinio gabenimas atvykus į Rusiją nutrūko, vairuotojas automobilių saugojimo aikštelėje atkabino vilkiką nuo priekabos, ėmė vartoti svaigalus, todėl užsakovo atstovas turėjo organizuoti tolimesnį krovinio gabenimą. Tam, kad prikabinti priekabą prie vilkiko, turėjo samdyti kraną, sumokėti už kurą. Atsakovui pavėlavus pateikti Carnet Tir knygelę Rusijos Federacijos muitinei, už tai buvo paskirta 640 eurų administracinė nuobauda, kurią sumokėjo užsakovas. Bendra užsakovo sumokėta suma yra 1000 eurų, kurie buvo išskaičiuoti iš ieškovo gautinos už krovinio pervežimą sumos, todėl priteistini iš atsakovo kaip ieškovo nuostoliai.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Ditransa“ atsiliepimu prašė ieškinio netenkinti arba sumažinti priteistiną sumą ir išdėstyti jos mokėjimą dviejų mėnesių laikotarpiui. Nurodė, kad pagal Tarptautinio vežimo keliais (CMR) konvencijos 17 straipsnio 2 dalį vežėjas neatsako už pavėluotą krovinio pristatymą, jeigu tai įvyko ne dėl vežėjo, o dėl kroviniu disponuojančio asmens kaltės, kaip jo nurodymų pasekmė, dėl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių pasekmių vežėjas negalėjo išvengti. Vežėjas 2010 m. vasario 6 d. buvo galutinio gavėjo informuotas, kad Lietuvos – Latvijos siena turi būti pervažiuota ne anksčiau kaip vasario 8 d. Muitinėje tranzitui buvo duota laiko iki vasario 10 d. 24 val. Buvo užtrukta dėl galutinio gavėjo nurodymų ir muitinės procedūrų, todėl ieškovas nepagrįstai prastovas skaičiuoja nuo vasario 9 d. 2010 m. vasario 9 d. vakare vairuotojas šalikelėje tikrino mašiną ir ją automobiliu užkliudė Latvijos pilietis. Policija atvažiavo tik vasario 10 d., vairuotojas buvo priverstas laukti automobilių stovėjimo aikštelėje. Apie įvykį buvo pranešta ieškovui, kuris susisiekė su užsakovu Rusijoje. Jei teismas ieškinį tenkintų, prašė sumažinti nuostolių dydį 200 eurų suma, kadangi prastovos nepagrįstai buvo skaičiuojamos už savaitgalį. Atsakovas taip pat nurodė, kad užsakovo išlaidos kranui, kurui ir nuobaudai sumokėti nepagrįstos jokiais įrodymais, taigi ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovo nurodyti 1000 eurų nuostoliai buvo iš tikrųjų patirti. Pretenzija ir sąskaita nuostolių fakto neįrodo, kadangi jos buvo išrašytos vienašališkai. Be to, pagal CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalį visi susitarimai, kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo šios konvencijos, laikomi negaliojančiais. Atsižvelgiant į tai, užsakymo 2.2.8 punktas, kuriuo numatytos netesybos už krovinio pristatymo vėlavimą, yra niekinis, todėl ieškovas nepagrįstai priskaičiavo atsakovui 600 eurų netesybų ir įskaitė jas į savo skolą atsakovui (neapmokėtą likutį už vežimą pagal sutartį). Kadangi įskaitymas yra negaliojantis, teismas negali priteisti iš atsakovo daugiau kaip 400 eurų (1 380,80 Lt).

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. balandžio 19 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad pagal 2010 m. sausio 18 d. atsakovui pateiktą ieškovo užsakymą ir šalių sutartį Nr. 2010-01-18L-JU-1, atsakovas įsipareigojo nuvežti krovinį – kanceliarines prekes – maršrutu Raudondvario pl. 147A/Jovarų g. 3, Kaunas – Maskva, Rusijos Federacija. Užsakymą ieškovui buvo pateikęs užsakovas Lottex LLC. Sutarties 2.2.14 punktas numato, kad krovinio pervežimas vykdomas vadovaujantis 1956 m. gegužės 19 d. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties (CMR) konvencija bei kitais teisės aktais, kurie galioja gabenant šį krovinį. Šalių sutarties sąlygos atitinka CMR konvencijos 1 straipsnyje įtvirtintus požymius: ja atsakovas (vežėjas) įsipareigojo pervežti krovinį iš Lietuvos į Rusiją sausumos keliu, vilkiku su puspriekabe, laikydamasis CMR važtaraštyje nustatytų sąlygų, o ieškovas (užsakovas) įsipareigojo paruošti krovinį ir sumokėti už jo pervežimą 1100 eurų. Už pavėluotą krovinio pristatymą vežėjas atsako (CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalis), jeigu nėra jo atsakomybę paneigiančių aplinkybių, nurodytų CMR konvencijos 17 straipsnio 2, 4 dalyse; vežėjo atsakomybės už pavėluotą krovinio pristatymą ribos apibrėžtos CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalyje: tuo atveju, kai krovinio pristatymo terminas viršijamas ir pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo įrodo, kad dėl to padaryta žala, vežėjas privalo kompensuoti nuostolius, kurie neturi būti didesni kaip užmokestis už vežimą. Pagal CMR konvenciją atlyginami faktiniai nuostoliai, atsiradę dėl vežėjo veiksmų, nuostolių faktą ir priežastinį ryšį turi įrodyti juos patyręs asmuo. Ieškovas nurodė, jog turėjo samdyti kraną, sumokėti už kurą, be to, buvo paskirta 640 eurų bauda, kurią sumokėjo užsakovas, tačiau nepateikė teismui šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų. Vien tai, kad užsakovas Lottex LLC išskaitė 1000 eurų sumą iš ieškovui už krovinio pervežimo organizavimą mokėtinos sumos, nėra pagrindas šią sumą priteisti iš atsakovo.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Transilotas“ prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Atsakovas bylos nagrinėjimo metu neneigė, kad Rusijoje krovinio vežimas sustojo, kad atsakovu priklausančio vilkiko priekaba buvo atkabinta ir ginčijo tik atkabinimo priežastis bei užkėlimo ant vilkiko kainą. Posėdyje atsakovas pripažino, kad Carnet Tir knygelė Rusijos Federacijos muitinei buvo pateikta pavėluotai ir tokiu atveju taikoma bauda, bei kad jo vairuotojas turėjo pinigų tik tiek, kiek užtenka nuvykti į Maskvą. Pagal CMR konvencijos 17 straipsnio 1-3 dalis, atsakovo nurodyta aplinkybė, kad į jį atsitrenkė kita transporto priemonė, priskirtina vežėjo atsakomybei, kol neįrodyta priešingai, t.y. kad vežėjas to negalėjo išvengti. Atsakovo teiginiai, kad vežimą sustabdyti liepė ieškovas, kad priekabos užkėlimo ant vilkiko paslauga kainuoja tik 100 Lt, nepagrįsti jokiais įrodymais. Krovinio vėlavimo pristatyti aplinkybės yra antraeilės, nes ieškinio dalyką ir pagrindą sudaro ne reikalavimas taikyti vežėjui atsakomybę už vėlavimą pristatyti krovinį, o reikalavimas atlyginti konkrečias išlaidas, kurias ieškovas kompensavo jas dėl atsakovo kaltės patyrusiam užsakovui Lottex LLC. Ieškovo patirtu nuostolius ir priežastinį ryšį įrodo Lottex LLC sąskaita ir pretenzija. Teismas nemotyvuotai atmetė šiuos įrodymus.Pirmosios instancijos teismas šioje byloje buvo priėmęs sprendimą už akių, kuriuo ieškinį tenkino. Vėliau atsakovas jokių naujų aplinkybių teismui nepateikė, taigi ginčijamu sprendimu vertindamas tas pačias bylos aplinkybes pirmosios instancijos teismas padarė priešingą išvadą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas UAB „Ditransa“ prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Ieškovas ne tik nepateikė įrodymų, kad buvo patirta 340 eurų išlaidų krano samdymui ir kurui bei kad buvo sumokėta bauda muitinei, bet nepateikė įrodymų, kad apskritai buvo samdytas kranas ir pirktas kuras bei paskirta bauda. Vadovaujantis CMR konvencija, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 178 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalimi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, nuostolių faktą ir priežastinį ryšį turi įrodyti nuostolius patyręs asmuo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 25 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-177/2009).CMR konvencijos 37 straipsnis numato, kad vežėjas, atlyginęs nuostolius pagal konvencijos reikalavimus, turi regreso teisę kitų vežime dalyvavusių vežėjų atžvilgiu, o Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.9 straipsnio 4 dalis numato, kad bendraskolis, kuriam buvo pareikštas reikalavimas, gali panaudoti tokius pat atsikirtimus šiam reikalavimui, kokius jis galėjo reikšti kreditoriui reikalavimo atsiradimo metu.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas bei absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnis). Absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Apeliacinėje byloje keliamas klausimas dėl byloje pateiktų įrodymų vertinimo, pirmosios instancijos teismui sprendžiant atsakovo atsakomybės už vežimo sutarties netinkamą vykdymą, klausimą.

Byloje nustatyta, kad tarp ieškovo, atsakovo, ir trečiojo byloje nedalyvaujančio asmens (užsakovo Lottex LLC) buvo susiklostę krovinių vežimo teisiniai santykiai, reglamentuojami CMR konvencijos. Pagal bendrovės Lottex LLC ieškovui pateiktą užsakymą krovinys buvo transportuojamas iš Italijos Respublikos į Rusijos Federaciją, vežimo dalį nuo Kauno iki Maskvos pagal sutartį su ieškovu vykdė atsakovas UAB „Ditransa“. Nagrinėjamoje byloje ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo nuostolius, užsakovo patirtus dėl netinkamo atsakovo kaip vežėjo pareigų vykdymo, savo reikalavimą grįsdamas tuo, kad užsakovo patirtus nuostolius jis yra atlyginęs užsakovui, pastarajam nuostolių sumą išskaičius iš ieškovui mokėtino užmokesčio už vežimą, t.y. ieškovas pareiškė atsakovui regresinį ieškinį Konvencijos 37 straipsnio pagrindu.

Vadovaujantis CMR konvencijos 37 straipsniu, vežėjas, atlyginęs nuostolius pagal šios Konvencijos reikalavimus, turi regreso teisę kitų vežime dalyvavusių vežėjų atžvilgiu dėl sumokėtos kompensacijos, palūkanų ir kitų išlaidų, susijusių su vežimu. Vadovaujantis Konvencijos 39 straipsniu, vežėjas, kuriam pareiškiamas ieškinys dėl nuostolių atlyginimo, neturi teisės ginčyti mokėjimo pagrįstumo, kurį atliko vežėjas, pateikiantis regresinį ieškinį, kai žalos atlyginimo dydis nustatytas teismo ir jei vežėjas, kuriam pateiktas regresinis ieškinys, buvo reikiamai informuotas apie procesą ir galėjo jame dalyvauti. Kitais atvejais vežėjas, kuriam pateiktas regresinis ieškinys, nepraranda teisės ginčyti mokėjimo pagrįstumo, t.y. gali pareikšti ieškinį pareiškusiam vežėjui atsikirtimus, susijusius su patirtos žalos faktu ir dydžiu, tokius pačius, kokius ieškinį pareiškęs vežėjas galėjo pareikšti užsakovui (CK 6.107 straipsnio 1 dalis).

Nagrinėjamoje byloje nuostolių dydį ieškovas įrodinėja užsakovo bendrovės Lottex LLC 2010 m. sausio 27 d. pretenzija ir ieškovui 2010 m. vasario 24 d. išrašyta sąskaita Nr. 078/95. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad ieškovo reikalaujamas žalos atlyginimo dydis (1000 eurų) būtų nustatytas teismo sprendimu, ir kad atsakovui buvo sudaryta galimybė šiame procese dalyvauti, todėl konstatuotina, kad atsakovas šioje byloje turėjo teisę reikšti ieškovui visus atsikirtimus, susijusius su žalos dydžiu, kokius jis būtų galėjęs pareikšti užsakovui Lottex LLC, jei reikalavimas būtų pareikštas tiesiogiai jam. Taigi, kaip pagrįstai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, vien užsakovo Lottex LLC pateikta pretenzija ir sąskaita, liudijančios, kad ieškovo atlygis buvo sumažintas 1000 eurų suma, nėra pakankamas įrodymas, patvirtinantis ieškovo reikalavimo atsakovui pagrįstumą. Ieškovas, siekdamas savo reikalavimo patenkinimo, privalėjo pateikti teismui įrodymus, patvirtinančius užsakovo Lottex LLC turėtų išlaidų faktą ir dydį, o jam to nepadarius, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovo ieškinio reikalavimus atmetė kaip neįrodytus. Apelianto argumentai, kad atsakovas užsakovo papildomų išlaidų fakto neginčijo, nėra pakankami paneigti pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumui, kadangi ieškovui, siekiančiam savo reikalavimų patenkinimo, tenka procesinė pareiga įrodyti ne tik nuostolių faktą, bet ir jų konkretų dydį (CPK 178 straipsnis).

Kiti apelianto argumentai neturi teisinės reikšmės vertinant ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytais argumentais ir CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėja Goda Ambrasaitė-Balynienė