- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-06-14
- Bylos Nr.
- 1-609-795/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-57294-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Baškienė
- Kaltinamasis
- U. L.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė, išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Linos Karbauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą baudžiamojoje byloje, kurioje U. L., gimusi (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, el. paštas korespondencijai (duomenys neskelbtini), netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, teista:
1) 2014-11-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d., laisvės apribojimu 1 metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmės dydis sumažintas 1/3 ir paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas 8 mėnesiams. 2015-06-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi nuosprendžiu paskirta bausmė pakeista 90 parų arešto. 2015-10-14 bausmę atlikusi;
2) 2016-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 1 d. – viešaisiais darbais 6 mėn.. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmės dydis sumažintas 1/3 ir paskirta galutinė bausmė - viešieji darbai 4 mėn., įpareigojant šiuo laikotarpiu neatlygintinai dirbti 10 val. per mėnesį visuomenės labui;
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2016 m. rugsėjo 12 d. iš P. D. buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, laisvai patekusi, pagrobė P. D. priklausantį 784,40 Eur vertės turtą: televizorių „Samsung“ 644,40 Eur vertės, sportinius batelius „Nike“ 70 Eur vertės ir garso kolonėlę „Skytec“ 70 Eur vertės.
Kaltinamoji U. L. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2016 m. rugsėjo mėnesį, pas ją atėjo J. G. ir V. R., buvo daugiau žmonių. R. B. pasiūlė nueiti į jo draugo butą, esantį Šilutės pl. Jie visi keturi nakvojo nukentėjusiojo bute, Šilutės pl. Ryte R. B. išėjo į darbą, po dviejų valandų iš buto išėjo ir U. L.. Išeidama ji iš buto išsinešė televizorių, garso kolonėlę, sportinius batelius. Šiuos daiktus tą pačią dieną nunešė į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Daiktus išnešė ji viena, per kelis kartus. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, šiuo metu yra nėščia. Padarytą žalą nukentėjusiajam įsipareigoja atlyginti (b. l. 78-81, 92-93).
Nukentėjusysis P. D. parodė, kad 2016 m. gruodžio 5 d., apie 7 val., iš Jungtinės Karalystės grįžęs į savo namus, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, kuriuose negyveno nuo 2016 m. liepos mėnesio pabaigos, aptiko, kad nesant įsilaužimo žymių, iš buto pavogtas televizorius „Samsung“ UE40H6400, garso kolonėlė „Skytec“, vyriški sportiniai bateliai 43 dydžio. Išvažiuodamas į Jungtinę Karalystę buto raktus paliko draugui R. B.. Susitikęs su R. B. paprašė jo gražinti raktus nuo buto ir pasakė, kad iš buto yra pavogti daiktai. R. B. paaiškino, kad raktų neturi, nes juos pavogė ir pažadėjo išsiaiškinti kas paėmė daiktus. 2016 m. gruodžio 6 d. brolis T. D. pasakė, kad pavogti daiktai yra lombarde, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. P. D. butas yra apie 200 m atstumu nuo šio lombardo. 2016 m. gruodžio 8 d. nukentėjusysis nuėjo į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini). Lombardo savininkas paaiškino, kad 2016 m. rugsėjo 12 d. daiktus lombarde užstatė U. L., a. k. (duomenys neskelbtini) už televizorių ir kolonėlę ji gavo 370 Eur. Lombardo savininkas pasakė, kad televizorius yra parduotas. Garso kolonėlę nukentėjusysis išsipirko sumokėjęs 70 Eur. Pavogtą televizorių įvertina 644,40 Eur, sportinius batelius „Nike“ 70 Eur, garso kolonėlę „Skaitec“ – 70 eurų. Jis pakeitė buto durų spyną, dėl to patyrė dar 15 Eur išlaidas. Dėl vagystės jam padaryta 799,40 Eur turtinė žala (b. l. 2, 15-18).
Liudytojas R. B. parodė, kad 2016 m. liepos mėnesio pabaigoje jo draugas P. D., išvykdamas į Jungtinę Karalystę, jam paliko buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, raktus. 2016 m. rugsėjo 11 d. jo namuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, buvo susirinkę draugai, visi nakvoti bute netilpo, todėl, jis su U. L., J. G., V. R. nakvojo P. D. bute. 2016 m. rugsėjo 12 d., apie 11 val., jis išvažiavo į darbą, o draugus paliko bute. Po savaitės U. L. pranešė, kad buto raktus pametė. Liudytojas neturėdamas rakto P. D. bute nesilankė ir apie pavogtus daiktus nežinojo. 2016 m. gruodžio 5 d. sugrįžęs P. D. jam pasakė, kad iš buto yra pavogtas televizorius, sportiniai bateliai, garso kolonėlė (b. l. 32-35).
Liudytoja J. G. parodė, kad 2016 m. rugsėjo mėnesį, svečiavosi R. B. namuose. Naktį J. G., V. R., U. L. ir R. B. nuėjo nakvoti į R. B. draugo butą. R. B. turėjo buto raktus ir atrakino duris. Butas buvo vieno kambario. Kambaryje matė televizorių, garso kolonėlę. Ryte R. B. išėjo į darbą. Netrukus išėjo ir J. G. ir V. R.. Prisimena, kad jiems išeinant televizorius buvo bute. U. L. pasiliko bute (b. l. 45-46).
Apžiūros protokole užfiksuota, jog 2017 m. gegužės 22 d., nukentėjusiojo P. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, apžiūrėta garso kolonėlė „Skytec“ (b. l. 23-29).
UAB „Mūsų turtas“, į. k. 303292751, pateikė lombardo sutartį Nr. 5357, kurioje užfiksuota, kad 2016 m. rugsėjo 12 d. U. L., pateikusi asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), lombarde užstatė televizorių „Samsung“ (b. l. 38).
UAB „Mūsų turtas“, į. k. 303292751 pateikė lombardo sutartį Nr. 5358, kurioje užfiksuota, kad 2016 m. rugsėjo 12 d. U. L., pateikusi asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) lombarde užstatė kolonėlę (b. l. 39).
Lietuvos teismo ekspertizės 2017 m. gegužės 9 d. specialisto išvada Nr. 11K-85(17) konstatuota, kad tirti pateiktose 2016 m. rugsėjo 12 sutartyse Nr. 5357, Nr. 5358, eilutėse „Su taisyklėmis susipažinau, pinigus gavau“, pasirašė ir eilutėse „Daiktą (atsiėmiau, palikau) pretenzijų neturiu“ rankraštinius įrašus „U. L.“ parašė ir šalia pasirašė U. L. (b. l. 60-62).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad U. L. 2016 m. rugsėjo 12 d., svečiuodamasi nukentėjusiojo P. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pagrobė jam priklausantį 784,40 Eur turtą: televizorių „Samsung“ 644,40 Eur vertės, sportinius batelius „Nike“ 70 Eur vertės ir garso kolonėlę „Skytec“ 70 Eur vertės. Kaltinamoji U. L. prisipažino pagrobusi nukentėjusiojo turtą (b. l. 78-81). UAB „Mūsų turtas“ pateiktos lombardo sutartys patvirtina, kad 2016 m. rugsėjo 12 d. U. L. užstatė dalį nukentėjusiojo turto: televizorių ir garso kolonėlę (b. l. 38,39). Lombardo sutartis pasirašė U. L. (b. l. 60-62). Kaltinamosios U. L. kaltė pagrobus svetimą turtą įrodyta. Pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, U. L. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį.
Nusikalstamą veiką kaltinamoji U. L. padarė tiesiogine tyčia: ji suvokė, kad grobdama svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikalstama veika yra baigta, kadangi kaltinamoji turėjo galimybę pagal savo valią disponuoti pagrobtu turtu ir juo disponavo užstatydama lombarde.
Pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, aprašant U. L. pareikštą kaltinimą, buvo nurodyta aplinkybė, kad ji nukentėjusiam priklausantį turtą pagrobė laikotarpiu nuo 2016-09-11 iki 2016-09-12, 11 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas. Lombardo sutartimis Nr. 5357 ir Nr. 5358 nustatyta, jog turtas lombarde buvo užstatytas 2016 m. rugsėjo 12 d. (b. l. 38, 39). Liudytoja J. G. parodė, kad 2017 m. rugsėjo 12 d. jai ir V. R. išeinant iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), televizorius tikrai buvo bute, jame taip pat liko U. L. (b. l. 45-46). BK 178 straipsnio 1 dalies dispozicija nereikalauja įrodyti nusikalstamos veikos padarymo laiko valandų ar minučių tikslumu, pakanka nustatyti nusikalstamos veikos įvykdymo dieną. Atsižvelgiant į tai, kaltinime nurodyta aplinkybė patikslinama, nurodant, kad P. D. turto vagystė buvo įvykdyta 2016 m. rugsėjo 12 d. Toks faktinės aplinkybės patikslinimas nekeičia kaltinimo esmės.
Kaltinamoji U. L. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Anksčiau ji du kartus teista už tyčinius nusikaltimus, 2016 m. gruodžio 28 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu nuteista už analogišką nusikalstamą veiką. Duomenų apie U. L. baustumą administracine tvarka negauta. Kaltinamoji U. L. yra jauno amžiaus, nusikalstamos veikos padarymo metu dirbo (b. l. 100), 2017 m. gegužės 29 d. papildomos apklausos metu nurodė esanti nėščia. Duomenų apie priklausomybės ligas, psichiatrinį gydymą byloje nėra. Kaltinamoji nusikaltimu padarytos žalos neatlygino, tačiau civilinį ieškinį pripažįsta ir ketina jį atlyginti.
Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, tvirtino, jog gailisi dėl savo elgesio. Teismas, įvertinęs šių aplinkybių visumą, U. L. prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir gailėjimąsi pripažįsta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, U. L. skiriama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimo bausmė, mažesnė nei BK 48 straipsnio 2 dalyje numatytas šios bausmės vidurkis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, bausmės laikotarpiu U. L. skiriamas įpareigojamas laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose.
Baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajai paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamajai U. L. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinama (b. l. 95-96).
P. D. pareiškė 799,40 Eur civilinį ieškinį, reikalaudamas atlyginti U. L. nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą (b. l. 19). BPK 418 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti.
Civilinis ieškinys 799,40 Eur turtinei žalai atlyginti tenkinamas visiškai.
Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnis). Nustatyta, kad kaltinamoji U. L. pagrobė 784,40 Eur vertės nukentėjusiojo turtą: televizorių „Samsung“ 644,40 Eur vertės, sportinius batelius „Nike“ 70 Eur . Garso kolonėlę „Skytec“, 70 Eur vertės, nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu pats surado lombarde ir ją išsipirko, dėl to jis patyrė 70 Eur išlaidų. Dar 15 Eur turtinį nuostolį P. D. patyrė dėl buto durų spynos pakeitimo, siekdamas apriboti raktą turinčios kaltinamosios U. L. galimybę laisvai patekti į jo butą. Tarp kaltinamosios nusikalstamų veiksmų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir nukentėjusiajam P. D. padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys. Kaltinamojo E. L. turto vertės neginčija ir pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta. Nukentėjusiojo P. D. pareikštas civilinis ieškinys tenkinamas visiškai ir iš kaltinamosios U. L. priteisiama 799,40 Eur turtinės žalos atlyginimui.
Byloje yra kaltinamosios U. L. pareiškimas, kuriuo ji įsipareigoja atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą per vienerius metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, tačiau su nukentėjusiuoju susitarimo dėl žalos atlyginimo termino susitarimo nesudarė (b. l. 94).
BPK 113 straipsnyje numatyta, kad, kai kyla su civiliniu ieškiniu susijusių klausimų, kurių sprendimo BPK normos nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Baudžiamojoje byloje priimto nuosprendžio dalies dėl civilinio ieškinio atlyginimo vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nuostatos. CPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatos suteikia teismui teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgus į turtinę abiejų šalių padėtį ir kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, teismui suteikta teise nustatyti skolininkui lengvatinį terminą prievolei įvykdyti siekiama užtikrinti socialinį teisingumą, todėl atidėti ar išdėstyti sprendimo vykdymą galima tik išimtiniais atvejais, kai šito reikia dėl tam tikrų socialiai reikšmingų aplinkybių. Teismas, priimdamas nutartį atidėti teismo sprendimo įvykdymą, taip pat turi nustatyti, ar atidėjus teismo sprendimo vykdymą tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Atidedant sprendimo vykdymą, reikšmingi ir kreditoriaus interesai – jie negali būti neproporcingai pažeisti. Kaltinamoji U. L. teisiškai reikšmingų duomenų apie savo turtinę padėtį nepateikė, apie jos pageidavimą išdėstyti civilinio ieškinio vykdymą neinformuotas nukentėjusysis, taip pat teismas nagrinėdamas bylą rašytinio proceso tvarka neturėjo galimybės patikrinti nukentėjusio asmens turtinę padėtį, todėl teismas, priimdamas teismo baudžiamąjį įsakymą, šio klausimo nesprendžia. Civilinio ieškinio vykdymo išdėstymo klausimas gali būti išspręstas šalių prašymu baudžiamojo įsakymo vykdymo metu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu,
nusprendžia:
U. L. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, įpareigoti U. L. laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, įpareigoti U. L. laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose.
U. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
P. D. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš U. L. 799,40 Eur turtinei žalai atlyginti
Išaiškinti, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu, U. L. per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.