- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-04
- Bylos Nr.
- E1-677-1173/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00056-2025-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Iveta Bartkevičienė
nubausto juridinio asmens – uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atstovui L. V.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos centrinės institucijos – Valstybės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro (toliau – tarptautinė institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti uždarai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – UAB) Latvijos Respublikos Valstybės policijos Vyriausios vešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Saugaus eismo valdymo biuro 2023 m. liepos 6 d. sprendimu byloje Nr. GA24702850, kuris tapo galutiniu 2023 m. liepos 29 d., paskirtą 80,00 Eur piniginę sankciją.
Minėtu sprendimu piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2023 m. birželio 29 d., apie 16.18 val., apgyvendintos teritorijos ribose, kur leistinas greitis negali viršyti 50 kilometrų per valandą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausanti transporto priemonė „YAMAHA YP125R“, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), važiavo 80 kilometrų per valandą greičiu. Greitis fiksuotas greičio matavimo prietaisu „Gatso“, nesustabdžius transporto priemonės. 77 kilometrai per valandą yra tikrasis greitis, skaičiuojant leistiną įrangos paklaidą. Dėl to, leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 27 kilometrais per valandą. Tokiais veiksmais UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažeidė Latvijos Respublikos Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 8 dalį, Administracinės atsakomybės įstatymo 16 straipsnio 2 dalį, 162 straipsnį.
Nubaustojo juridinio asmens – UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas direktorius L. V. teismo posėdyje nurodė, kad įmonė, kuriai jis vadovauja, užsiima transporto priemonių, tarp jų – ir motociklų prekyba. Per sezoną parduodama daug transporto priemonių. Motoroleris buvo parduotas 2024 m. birželio 6 d. Latvijos Respublikos piliečiui. Pažeidimo užfiksavimo metu motoroleriu važiavo Latvijos Respublikos pilietis ir viršijo greitį. Motociklas buvo su pranzūziškais valstybiniais numeriais. Kai parduoda transporto priemonę, ji nebūna įregistruota, turi įsiregistruoti nupirkęs savininkas. Transporto priemonė buvo išdeklaruota liepos 4 d. Latvijos kompetentingos institucijos sprendimo dėl paskirtos baudos nėra gavęs, paštą gauna įmonės adresu, visą gautą korespondenciją perskaito. Motorolerio pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyti tik markė ir modelis, bet nenurodytas valstybinis numeris, tik kėbulo numeris, tačiau jis patikrino programoje pagal kėbulo numerį ir nustatė, kad tai motoroleris, kuriuo padarytas pažeidimas.
Prokurorė prašė teikimo netenkinti. Nurodė, kad nors UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje motorolerio pirkimo – pardavimo sutartyje nenurodytas transporto priemonės valstybinis numeris, tačiau nėra pagrindo netikėti įmonės atstovu teiginiais, kad tai yra tos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis, kuria padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas.
Teikimas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Be to, Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnio 1 dalyje, nurodyta, kad sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena, kompetentingoms institucijoms.
Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnis ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalis įtvirtina galimus atsisakymo pripažinti ir vykdyti sprendimą pagrindus. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.
Taigi, nors vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjimo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijos principą, kuris šiuo atveju būtų pažeistas, jei finansinė sankcija už Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymą būtų pripažinta ir vykdoma asmeniui, kuris to pažeidimo nepadarė.
Sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo priėmusios Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktuose dokumentuose ir liudijime nurodyta, kad transporto priemonė „YAMAHA YP125R“, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), nusižengimo padarymo metu priklausė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Iš viešai skelbiamos UAB „(duomenys neskelbtini)“ informacijos bei įmonės atstovo paaiškinimų teisme matyti, kad pagrindinė įmonės veikla – transporto priemonių prekyba. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius L. V. teismo posėdžio metu nurodė, kad minėtą transporto priemonę įmonė pardavė 2023 m. birželio 6 d. Latvijos Respublikos piliečiui. Iš teismui pateiktos pažymos – sąskaitos AUT Nr. 17342, matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2023 m. birželio 6 d. pirkėjui – U. R., gyvenančiam Latvijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini) mieste, pardavė transporto priemonę – „Yamaha X-Max“. Taigi, kelių eismo taisyklių pažeidimas Latvijos Respublikoje padarytas 2023 m. birželio 29 d., tai yra praėjus 23 dienoms po transporto priemonės pirkimo – pardavimo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebuvo jos savininkas ir valdytojas.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgus į išdėstytų aplinkybių visumą teismas daro išvadą, jog tenkinus Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų asmens teises bei prieštarautų teisingumo principui, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažeidimo fiksavimo dieną nebuvo transporto priemonės savininkė ir valdytoja. Dėl to atsisakytina tenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ Latvijos Respublikos Valstybės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro 2023 m. liepos 6 d. sprendimu paskirtos 80,00 Eur piniginė sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Netenkinti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro (orig. Valsts policijas Galvena kartibas policijas parvalde Reagašavas parvalde Satiksmes drošibas vadibas birojs) teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro 2023 m. liepos 6 d. sprendimą Nr. GA24702850, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirta 80,00 Eur piniginė sankcija.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.