Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-02-22 · Byla Nr. ATP-212-195/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-22
Bylos Nr.
ATP-212-195/2013
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-02282-2011
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Šumskas
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdministracinėbylaNr. ATP-212-195/2013
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-02282-2011- Procesinio sprendimo kategorija:
45.4.4.; 45.4.5.; 45.4.2. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. vasario 22 d. Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimo, kuriuo R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 124¹str. 7 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 40 (keturiasdešimties) litų dydžio bauda, už 127 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 4500 Lt (keturių tūkstančių penkių šimtų) litų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams, už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 3500 (trijų tūkstančių penkių šimtų) litų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis jam paskirta subendrinta nuobauda – 4500 Lt (keturių tūkstančių penkių šimtų) litų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. P. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. gruodžio 23 d. 23:33 val. Vilniaus rajone, Kalvelių k. vairuodamas automobilį ,,Audi 80“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Lietuvos Respublikos vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (2008-07-16 nutarimo Nr. 768 redakcija) 14., 16., 231.2., 234. punktų reikalavimus tuo, kad: vairavo automobilį būdamas neblaivus (1,75 promilių), važiuodamas nepasirinko saugaus važiavimo greičio dėl ko nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į tvorą, priklausančią AB ,,Lietuvos geležinkeliai“, dėl ko buvo šiai bendrovei padaryta 752,77 Lt turtinė žala, iš eismo įvykio vietos su kuria buvo susijęs pasitraukė, patikrinimo metu nepateikė policijos pareigūnams vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos liudijimo ir draudimo poliso, t.y. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 3 d.; 130 str. 1 d., 124¹ str. 7 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu R. P. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimą, o administracinių teisės pažeidimų bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas taip pat prašo skirti rašysenos ekspertizę.

R. P. savo skunde nurodo, kad jo pripažinimas kaltu pagal ATPK 124¹str. 7 d. turi būti panaikintas, kadangi apylinkės teismas nevertino tos aplinkybės, jog jis dokumentus turėjo, bet jie buvo užkišti už automobilio saulės skydelio, esančio vairuotojo pusėje.

Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nenustatė liudytojų, kurie būtų matę įvykį, o tai patvirtina ir įrodo, kad išlieka nepaneigtos abejonės, kad jis automobilio nevairavo.

Apelianto nuomone, apylinkės teismas klaidingai įvertino liudytojų M. Š. ir S. D. parodymus, be to neteisingai nurodė, jog M. Š. dirba kartu su juo AB „Lietuvos geležinkeliai“. Apeliantas savo skunde nurodo, kad liudytojų parodymai dėl jo girtumo byloje yra prieštaringi, pažymi, jog jeigu jis būtų darbe neblaivus tuomet jis būtų nušalintas nuo darbo. Nurodo, kad ir padarius prielaidą, kad jis darbe galėjo būti neblaivus nėra įrodymų, jog

jis vairavo automobilį. Nubaustasis taip pat nurodo, kad blaivumo testuose esantys jo parašai kardinaliai skiriasi ir yra ne to paties asmens, be to nelogiškas policijos pareigūnų paaiškinimas, kad jis testuose pasirašė, o alkotesterio žurnale pasirašyti atsisakė, nurodo, kad šio fakto apylinkės teismas nevertino.

Nubaustasis nurodo, kad pažeidimo padarymo laikas nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole yra 2011 m. gruodžio 24 d., apie 00.30 val., tačiau apylinkės teismas nustatė, jog pažeidimo laikas yra 2011 m. gruodžio 23 d. 23.33 val., todėl jo manymu, yra neaiškus pažeidimo padarymo laikas. Apeliantas pažymi, jog jo kaltės neįrodo ir AB „Lietuvos geležinkeliai“ pateikta vaizdo medžiaga, kadangi joje nieko nesimato, todėl negalima identifikuoti, nei asmenų, nei automobilių.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyrius prašo R. P. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimą.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą AB „Lietuvos geležinkeliai“ prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. AB „Lietuvos geležinkeliai“ sutinka su apylinkės teismo padaryta išvada dėl 752,77 Lt žalos priteisimo įmonės naudai. Pažymi, jog nubaustojo girtumo faktą patvirtina eilė teisme apklaustų liudytojų, faktą, jog nubaustasis vairavo automobilį patvirtina AB „Lietuvos geležinkeliai“ pateikta vaizdo medžiaga, kuri neprieštarauja UAB „Gelsauga“ darbuotojų parodymams. Pažymi, jog visų teisme apklaustų liudytojų parodymai bei rašytiniai įrodymai iš esmės sutampa išskyrus dviejų liudytojų M. Š. ir S. D. parodymus.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Skundžiamu nutarimu R. P. buvo paskirta administracinė nuobauda už tai, kad jis būdamas neblaivus padarė KET pažeidimą, nulėmusį kitam asmeniui priklausančio turto – tvoros – sugadinimą (apgadinimą), numatytą ATPK 127 str. 3 d. ir pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo jis buvo susijęs, vietos, tuo pažeisdamas ATPK 130 str. 1 d., be to patikrinimo metu nepateikė policijos pareigūnams vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos liudijimo ir draudimo poliso ATPK 124¹str. 7 d..

Administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog R. P., inkriminuotu laiku ir vietoje vairuodamas automobilį ,,Audi 80“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (1,75 promilių), važiuodamas nepasirinko saugaus važiavimo greičio dėl ko nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į tvorą, priklausančią AB ,,Lietuvos geležinkeliai“. Tai patvirtina administracinio teisės pažeidimo byloje esanti medžiaga:

1) 2011 m.gruodžio 24 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-VPK) Vilniaus rajono policijos komisariato (toliau-PK) Viešosios policijos skyriaus patrulio D. P. tarnybinis pranešimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad gavus pranešimą iš geležinkelio darbuotojo jis nuvyko į įvykio vietą. Nurodė, jog atvažiavus nustatė R. P. blaivumą. Parodė, kad R. P. prašė, kad jis nerašytų jam protokolo, kad jis buvo girtas. Nurodė, kad iš pradžių jis teigė, kad ne jis vairavo, bet kai privažiavo prie namų prašė surašyti protokolą, kad jis vairavo blaivus. Policijos pareigūnas nurodė, kad paklausus, kada vartojo alkoholį, R. P. pasakė, jog dieną (t. 1, b.l.11; 109-115; 2, b.l.12-13);

2) 2011 m. gruodžio 24 d. UAB „Gelsauga“ darbuotojo V.Nevieros paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis pamatė automobilį ir žmones prie jo. Nurodė, jog pamatė, kad tvora apgadinta, kuri atskiria kelią nuo geležinkelio bėgių. Parodė, kad matė tamsios spalvos automobilį. Nurodė, kad prie automobilio matė du žmones, kurie buvo su geležinkeliečio uniformomis. Vienas iš jų buvo R. P., kito jis nepažino, pastarasis buvo sužalotu veidu. Nurodė, kad buvo iškviesta policija buvo tiriamas įvykis, tikrinamas R. P. blaivumas (t.1, b.l.12, 111-112);

3) 2011 m. gruodžio 24 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK Viešosios policijos skyriaus specialisto tarnybinis pranešimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis gavo pranešimą apie tai, kad buvo apgadinta tvora ir automobilis. Nurodė, kad atvykus į vietą automobilio jau nebuvo, buvo tik automobilio nuolaužos. Nurodė, kad R. P. surado darbo vietoje, patikrinus asmens girtumą buvo nustatyta, kad jis neblaivus. Patikrintas asmuo buvo su darbine AB „Lietuvos geležinkelio“ uniforma. Paklausus kur jo automobilis, R. P. pasakė, kad pardavė automobilį, bet nuo įvykio vietos iki pat R. P. namų buvo aušinimo skysčio ir tepalų dėmės. Pareigūnas nurodė, kad surado automobilį, kuriuo buvo apgadinta tvora. Apie įvykį policijai pranešė V. B., pastarasis patvirtino, kad R. P. ir kitas asmuo jo prašė nepranešti policijai, sakė patys tvorą sutvarkys (t.1, b.l.61-63);

4) 2011 m. gruodžio 24 d. liudytojo UAB „Gelsauga“ darbuotojo V. B. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis pamatė, atsitrenkusį į tvorą automobilį. Nurodė, kad jis iškvietė policiją, kol atvažiavo policija V. N. jam pranešė, kad automobilio įvykio vietoje nėra. V. N. jam sakė, kad jis matė, kad prie mašinos buvo M. Š. ir R. P. kurie buvo neblaivūs. Nurodė, kad jis asmeniškai prieš tai buvo matęs, kad R. P. važiuoja automobiliu (1 t. b.l.13, 31-32);

5) liudytojo V. A. bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis matė, kad įvykio dieną R. P. buvo išgėręs. Nurodė, jog vėliau sužinojo, kad R. P. įvažiavo į tvorą. Nurodė, kad į darbo vietą R. P. atvažiavo automobiliu „Audi 80“ (t.1, b.l.73-75);

6) liudytojo A. Ž. bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis darbe sužinojo, kad įmonės tvora išversta. Nurodė, kad jo funkcija buvo tikrinti darbuotojų neblaivumą. Parodė, kad negali pasakyti ar R. P. darbą pradėjo būdamas blaivus, pagal išvaizdą, kai jis atvyko į darbą, jis buvo išgėręs (t.1, b.l.81-83);

7) liudytojo A. V. bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis nuo pamainos pradžios matė, kad R. P. neblaivus, bet iškarto jo nenušalino nuo darbo. Nurodė, kad jis turėjo pranešti apie tai tvarkdariui, to nepadarė, nes jam buvo gaila R. P.. Parodė, kad R. P. buvo išvažiavęs iš darbo vietos. Nurodė, kad R. P. išvažiavo apie 10 val. vakaro, važiavo su savo automobiliu, apie 11 val. vakaro R. P. mašina įvažiavo į tvorą. Nurodė, kad nematė kas automobilyje buvo už vairo, nematė keleivio. Parodė, kad matė, jog R. P. atėjo į darbą, neblaivus, matė, kad vienas gėrė degtinę techninės vagonų priežiūros punkto virtuvėje. Taip pat matė kaip jie kartu su M. Š. gėrė alkoholį. Kai R. P. su M. Š. girtuokliavo R. P. automobilis buvo šalia punkto (t.1, b.l.84-86);

8) liudytojo R. L. bylos nagrinėjimo teisme duoti parodymai, kad jis dirba UAB „Gelsauga“ ir matė sulaužytą tvorą prie jos automobilį ir R. P.. Kitas asmuo, kurio nepažino, buvo kraujuotu veidu (t.1, b.l.149);

9) fotonuotraukos, kuriose matyti tvoros ir automobilio apgadinimai (b.l.7-10);

10) 2011 m. gruodžio 24 d. pranešimas dėl R. P. nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (t.1.b.l.6);

11) 2011 m. gruodžio 24 d. automobilio ,,Audi 80“ valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros aktas, kuriame nurodyta, kad sudaužytas priekinis bamperis, grotelės, variklio dangtis, priekiniai žibintai, priekinis dešinės pusės sparnas, priekinis stiklas, radiatorius (t.1., b.l.17);

12) Kenos geležinkelio stoties lauko kameros vaizdo įrašas, kuriame matyti, kad 23:33 val. automobilis važiuoja nuo techninio vagonų priežiūros punkto juda link tvoros ir atsitrenkia, matosi, kad du asmenys, kurie išlipo iš automobilio po įvykio, nebuvo pasišalinę iš eismo įvykio vietos (t.1., b.l.109-110);

13) alkotesterio parodymai, kuriuose užfiksuotas R. P. 1,75 prom. girtumas (b.l.5, 158).

Nors apeliantas savo skunde nurodo, kad liudininkų, kurie būtų tiesiogiai matę įvykį nėra, tačiau byloje yra kitų įrodymų, pagrindžiančių R. P. kaltę. Aplinkybė, kad niekas tiesiogiai nematė paties automobilio atsitrenkimo į tvorą momento, negali būti vienareikšmiškai aiškinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. R. P. kaltė dėl jam inkriminuotų pažeidimų įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais, kurių visumą pirmosios instancijos teismas įvertino vadovaudamasis savo vidiniu įsitikimu, objektyviu ir išsamiu byloje nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu.

Patikrinus byloje esančius duomenis nustatyta, kad trys UAB „Gelsauga“ darbuotojai V. N., R. L. ir V,Bazilevskij patvirtino, jog atėję į įvykio vietą matė du žmones, kurių vienas buvo R. P.. Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad priešingai nei savo skunde teigia apeliantas, administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį prieš įvykį vartojantį alkoholinius gėrimus ar išgėrusį matė kiti asmenys, o būtent: A. A., A. V., A. Ž.. Nubaustojo girtumas buvo patikrintas policijos pareigūnų, tai patvirtina byloje esantis asmens blaivumo testas. Tokiu būdu, konstatuotina, kad įrodymų, jog R. P. įvykio metu buvo neblaivus yra pakankamai. Apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai dėl apelianto blaivumo nustatymo fakto bei dėl liudytojų parodymų, vertintini kritiškai, kaip galimas siekis išvengti administracinės atsakomybės.

Apeliacinio skundo argumentas, kad blaivumo testuose esantys jo parašai kardinaliai skiriasi ir yra ne to paties asmens, be to nelogiškas policijos pareigūnų paaiškinimas, kad jis testuose pasirašė, o alkotesterio žurnale pasirašyti atsisakė, nurodydamas, kad šio fakto apylinkės teismas nevertino, atmestinas kaip nepagrįstas. Parašo ekspertizė šioje administracinių teisės pažeidimų byloje jau buvo paskirta. 2012 m. spalio 15 d. ekspertizės aktu Nr.11-2140(12) išvadoje nurodyta, kad „nustatyti, ar pasirašė R. P. negalima dėl parašo trumpumo ir labai paprastos jo sandaros. Pasirašiusio asmens indentifikavimui gali turėti įtakos pasirašiusiojo neblaivumas, stresinė situacija, nepakankamas apšvietimas, nepatogi poza bei kiti veiksniai“ (b.l.154-155). Atsižvelgiant į tai, skirti pakartotinę ekspertizę netikslinga.

Atmestinas yra apeliacinio skundo argumentas, kad nubaustasis automobilio nevairavo. Jau ankščiau paminėti trys UAB „Gelsauga“ darbuotojai patvirtino, kad įvykio vietoje šalia automobilio matė būtent R. P.. Byloje nėra įrodymų, nei vienas liudytojas nepaliudijo, kad įvykio vietoje būtų matę S. D., kuris remiantis jo parodymais įvykio dieną vairavo automobilį. Abejonės dėl to, kad S. D. vairavo automobilį kyla ir dėl to, jog jis neturi net vairuotojo pažymėjimo. Šiuo konkrečiu atveju labai svarbi yra byloje pateikta vaizdo medžiaga, nors ji nėra kokybiška, tačiau leidžia daryti išvadą, kad nuo to momento kai įvyko eismo įvykis iki pasišalinimo iš eismo įvykio vietos apart apsaugos darbuotojų prie automobilio buvo tik du asmenys, kas neabejotinai prieštarauja M. Š. bei S. D. parodymams, jog R. P. buvo atėjęs tik pažiūrėti. Sutiktina su apylinkės teismo išvada, kad šių liudytojų parodymai atmestini kaip melagingi.

Išanalizavus byloje esančią medžiagą pažymėtina, kad visų teisme apklaustų liudytojų parodymai (išskyrus M. Š. bei S. D. parodymus) iš esmės sutampa, o ankščiau paminėtų liudytojų parodymai prieštarauja pateiktai vaizdo medžiagai bei rašytiniams įrodymams.

Nepagrįstu laikytinas ir apeliacinio skundo argumentas, kad nubaustajam kaltinimas turi būti panaikintas pagal ATPK 124¹str. 7 d., kadangi jis automobilyje turėjo dokumentus, kurie buvo užkišti už automobilio saulės skydelio ir jis negalėjo iš ten jų paimti.

ATPK 124¹str. 7 d. nustatyta atsakomybė už kelių eismo taisyklių pažeidimus, išskyrus numatytus šame kodekse. Ši įstatymo norma yra blanketinė šiuo atveju su nuoroda į Kelių eismo taisyklių 16 punktą, kuriame numatyta <...> mašinos vairuotojas privalo su savimi turėti ir policijos <...> pareigūno reikalavimu pateikti nustatytosios formos dokumentą, patvirtinantį teisę vairuoti transporto priemonę, transporto priemonės registravimo ir privalomosios techninės apžiūros dokumentus, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimą (polisą), kitus Lietuvos Respublikos įstatymų ir teisės aktų nustatytus dokumentus <...>. Tokiu būdu, vadovaujantis ankščiau išdėstyta įstatymo nuostata, konstatuotina, kad R. P. privalėjo su savimi ne tik turėti vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registracijos liudijimą ir draudimo polisą (ką jis patvirtina apeliaciniame skunde), bet ir minėtus dokumentus pateikti policijos pareigūnams pareikalavus.

R. P. apeliacinio skundo argumentas, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai, dėl netiksliai nurodyto įvykio laiko, neatitinka objektyvios tiesos. ATPK 260 str. 1 d. nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus – jame turi būti nurodyta jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį <....> kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Konstatuotina, kad šioje nagrinėjamoje byloje surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas iš esmės atitinka jam keliamus reikalavimus, o nustatytas trūkumas dėl administracinių teisės pažeidimų laiko pašalintas pirmosios instancijos teismo proceso metu, suteikiant apeliantui galimybę pareikšti pastabas dėl byloje surinktų įrodymų, pateikti visas jo nuomone bylai reikšmingas aplinkybes, ir jis nepaneigia R. P. padarytų administracinių teisės pažeidimų fakto.

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, darytina išvada, kad apylinkės teismas padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, kad R. P. vairavo automobilį ,,Audi 80“, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir padarė ATPK 127 str. 3 d.; 130 str. 1 d., 124¹ str. 7 d. numatytus pažeidimus. Be to, sąmoningai, tyčia iš eismo įvykio vietos pasitraukė.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t.y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.

R. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras ŠumskasNuorašas tikras: Artūras ŠumskasTeisėjas