- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-29
- Bylos Nr.
- 2S-165-513/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irma Čuchraj
- Atsakovas
- T. K.
- Ieškovas
- A. K.
- Kategorijos
- 124.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Lina Jociuvienė Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00641-2011-6
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2014 m. sausio 29 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Irma Čuchraj apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo T. K. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-10-18 nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1116-867/2011 pagal ieškovo A. K. ieškinį atsakovui T. K. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
atsakovas T. K., 2013-06-04 paštu, kreipėsi į Klaipėdos rajono apylinkės teismą su prašymu atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1116-867/2011 pagal ieškovo A. K. ieškinį atsakovui T. K. dalyje dėl 25 000 Lt skolos ir palūkanų priteisimo. Bylą prašė nagrinėti pakartotinai pagal bendrąsias CPK taisykles, ir 2011-11-07 teismo sprendimą pakeisti – atmesti ieškinį dalyje dėl 25 000 Lt skolos ir 4 104 Lt palūkanų priteisimo iš atsakovo bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme, tai yra nuo 2011-04-11 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo ir proporcingai tenkintų ieškinio reikalavimų daliai sumažinti priteistas ieškovui iš atsakovo 1 723 Lt bylinėjimosi išlaidas. Kitoje dalyje sprendimo prašė nekeisti. Prašymą teikia CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu. Naujai paaiškėjusia aplinkybę įvardija tai, kad 2012-08-23 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurio metu nustatytos civilinei bylai reikšmingos aplinkybės, t. y. liudytojas Ž. D. parodė, kad V. S. nepažįsta ir jokių su ja sutarčių nebuvo sudaręs bei apie samdomus darbuotojus nieko nežino, o liudytoja V. S. parodė, kad nepamena, kokie darbuotojai dirbo, kokiam objekte, nei už ką jai buvo sumokėta 25 000 Lt suma, be to, ji gyvena kartu su ieškovu, todėl jos parodymai yra keliantys abejonių. Tvirtina, kad 25 000 Lt skolą yra grąžinęs, nes pinigus už jį ieškovui pervedė liudytojas Ž. D.. Nurodo, kad apie naujai paaiškėjusias aplinkybes atsakovas sužinojo tik gavęs 2013-02-15 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą (b. l. 3–8, 27).
Atsiliepimas
Ieškovas A. K. atsiliepimu su prašymu nesutiko. Nurodė, kad nėra teisinių pagrindų proceso atnaujinimui, t. y. nėra naujai paaiškėjusių aplinkybių. Teigia, kad prašymas grindžiamas tomis pačiomis aplinkybėmis, kurios buvo žinomos bylos nagrinėjimo metu ir kurių pagrindu teismas priėmė sprendimą (b. l. 39–42).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2013-10-19 nutartimi atsakovo T. K. prašymo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1166-867/2011 netenkino. Teismas pareiškėjo prašymo argumentus vertino kaip niekuo nepagrįstus, nurodydamas, kad pareiškėjo teiginys, jog liudytojas Ž. D. nepažinojo V. S. nesudaro teisinio pagrindo abejoti teismo sprendimu. Nurodė, kad 2008-04-04, 2008-05-28, 2008-11-19 vekseliuose atsakovas buvo įsipareigojęs sumokėti skolą ieškovui, tačiau jis nepateikė jokių rašytinių įrodymų, kad pats grąžino skolą. Pažymėjo, kad pareiškėjas nenurodė, kokias naujas esmines, turinčias įtakos priimtam teismo procesiniam sprendimui, aplinkybes patvirtina ar paneigia minėtos aplinkybės. Tirdamas atsakovo argumentus, jog apie naujas aplinkybes jis sužinojo tik gavęs 2013-02-15 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, sprendė, jog šis argumentas nepagrįstas, nes bylos aplinkybės patvirtina, jog atsakovas bylos nagrinėjimo metu žinojo apie pinigų pervedimo faktą, tai yra apie 2009-01-23 mokėjimo pavedimą. Taip pat nepagrįstu vertino atsakovo argumentą, jog Ž. D. nebuvo susijęs su V. S., nes pavedimas buvo daromas Ž. D. vardu į V. S. sąskaitą, konkrečiai nurodant mokėjimo paskirtį. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas padarė išvadą, atsakovas neįrodė proceso atnaujinimo pagrindų, nurodytų CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir praleido CPK 368 str. 1 d. nustatytą prašymo atnaujinti procesą padavimo terminą (b. l. 47–49).
Šalies argumentai
Apeliantas teismui pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-10-18 nutartį ir priimti naują sprendimą – ieškovo prašymą dėl proceso atnaujinimo tenkinti. Nurodo iš esmės tuos pačius argumentus ir aplinkybes, kurias buvo išdėstęs prašyme dėl proceso atnaujinimo, nagrinėjant šį prašymą pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad apklausti teisme liudytojo Ž. D. nebuvo galimybės, nes šis gyveno užsienyje, todėl atsakovas negalėjo įrodyti, jog dalį skolos ieškovui yra grąžinęs. Nesutinka su teismo motyvais, jog atsakovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų apie tai, kad pats grąžino skolą. Aplinkybę, jog dalį skolos atsakovas grąžino, patvirtina liudytojo Ž. D. parodymai, kurie kaip galėtų būti vertinami teismo tik bylą nagrinėjant atnaujintą civilinę bylą ir priimant sprendimą. Teigia, kad neatnaujinus bylos nagrinėjimo, netenkama galimybės nustatyti tikrąją objektyviąją tiesą ir sudaromos galimybės galioti galimai neteisėtam ir nepagrįstam teismo sprendimui. Nesutinka su teismo išvada, jog jis praleido terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti. Nurodo, kad tik 2013-02-15 atsakovas gavo nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, prašymą dėl proceso atnaujinimo padavė teismui 2013-05-13, taigi nustatyto termino nepraleido (b. l. 51–54).
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu su atskiruoju skundu nesutinka ir prašo atskirąjį skundą atmesti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurio naikinti apelianto atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo. Pažymi, kad neaišku: pirma, dėl kokių priežasčių atsakovo nurodytas liudytojas Ž. D. ant mokėjimo pavedimo nurodė „atsiskaitymas už apdailą“, jei turėjo būti grąžinta skola; antra, neaišku, kodėl pinigai buvo pervesti V. S., o ne ieškovui; trečia, neaišku, kodėl atsakovas nesiėmė jokių priemonių informuoti ieškovo apie tai, kad jis tariamai yra grąžinęs kolą per kitus asmenis ir kitokiu būdu nei buvo nurodyta vekseliuose. Sutinka su teismo išvada, jog atsakovas apie pinigų pervedimo faktą žinojo, t. y. žinojo apie 2009-01-23 mokėjimo pavedimą, todėl atsakovo argumentą, jog tik 2013-02-15 jam tapo žinomos naujos aplinkybės, laiko nepagrįstu ir terminą prašymui paduoti praleistą (b. l. 58–60).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., CPK 338 str.).
Iš atsakovo prašymo atnaujinti procesą ir atskirojo skundo motyvų matyti, kad atsakovas kaip proceso atnaujinimo pagrindą įvardija CPK 366 str. 1 d. 2 p. įtvirtintą atvejį, kuomet naujai paaiškėja esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu.
Kasacinis teismas, aiškindamas naujai paaiškėjusių aplinkybių CPK 366 str. 1 d. 2 p. prasme sąvoką, yra ne kartą konstatavęs, kad naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis pripažintinos tik tokios, kurios atitinka šiuos požymius: 1) egzistavo nagrinėjant bylą iš esmės ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 4 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-370/2011, 2011 m. liepos 28 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-337/2011, 2011 m. gegužės 3 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-192/2011 ir kt.). Tuo atveju, jei prašyme atnaujinti procesą nurodytos aplinkybės neatitinka nors vieno iš anksčiau nutartyje įvardytų 4 naujai paaiškėjusių aplinkybių požymio, tokios aplinkybės negali būti pripažintos naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis CPK 366 str. 1 d. 2 p. prasme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 10 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-373/2011). Bet kuris pareiškėjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas privalo būti analizuojamas visų bylos aplinkybių kontekste, siekiant atsakyti į klausimą, ar pareiškėjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas leidžia protingai abejoti byloje priimtų teismo procesinių sprendimų teisėtumu ir pagrįstumu. Pažymėtina, kad proceso atnaujinimas neturi būti priemonė vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymą, todėl proceso atnaujinimo institutas turi būti derinamas su tokiais proceso teisės principais kaip ekonomiškumas, koncentruotumas, protingumas ir kita.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2011-11-07 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1166-867/2011 (įsiteisėjo 2011-12-08) ieškovo A. K. ieškinį tenkino visiškai ir nusprendė priteisti iš atsakovo T. K. 30 000 Lt skolą, 4 104 Lt palūkanų, viso 34 104 Lt skolą, 5 procentų dydžio procesines palūkanas, 1 723 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui A. K. (žr. civilinė byla Nr. 2-1166-867/2011, b. l. 62–65). Teismas sprendime inter alia nurodė, kad tarp šalių susiklostė prievoliniai teisiniai santykiai kylantys dėl paskolos, pagal tris paprastuosius neprotestuotinus vekselius, bendrai 30 000 Lt sumai. Atsakovas nurodė, jog 10 0000 Lt sumą grąžino ieškovui 2008 m. vasaros pabaigoje, ieškovo namuose, tačiau tai patvirtinančių rašytinių įrodymų neturi, o likusią sumą pagal žodinį trišalį jo, ieškovo ir Ž. D. susitarimą buvo susitarta, kad už jį ieškovui grąžins Ž. D., kai tik jis gaus paskolą iš banko, nes Ž. D. jam buvo skoloje (žr. civilinė byla Nr. 2-1166-867/2011, b. l. 45). Atsakovas argumentus grindė 2007-12-30 tarp jo ir Ž. D. pasirašytu skolos rašteliu, pagal kurį Ž. D. iš atsakovo pasiskolino 50 000 Lt (žr. civilinė byla Nr. 2-1166-867/2011, b. l. 32). Atsakovas nurodė, kad dalį skolos, tai yra 25 000 Lt už jį ieškovui sumokėjo jo skolininkas Ž. D., kuris šią sumą pervedė V. S.. Ieškovo atstovo teismui pateiktas 2009-01-23 mokėjimo nurodymas patvirtina, kad Ž. D. pervedė V. S. 25 0000 Lt, mokėjimo paskirtyje nurodant, jog tai atsiskaitymas už apdailą (žr. civilinė byla Nr. 2-1166-867/2011, b. l. 40).
Apeliantas naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis, turinčiomis esminę reikšmę bylai, laiko tai, kad tik 2013-02-15, iš nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 31-1-01279-12, kurį ir gavo 2013-02-15, sužinojo, jog dalį skolos (25 000 Lt) už jį ieškovui 2009-01-23 yra grąžinęs Ž. D. ir šio liudytojo bei liudytojos V. S. parodymai tai patvirtina. Šios aplinkybės, apelianto teigimu, galėtų būti vertinamos teismo tik nagrinėjant atnaujintą civilinę bylą ir priimant sprendimą.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, atsakovo atskirojo skundo argumentai vertinami kaip nepagrįsti. Atsakovas, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, savo poziciją dėl skolos sumokėjimo ieškovui grindė aplinkybe, jog dalį skolos, tai yra 25 000 Lt už jį ieškovui sumokėjo jo skolininkas Ž. D., kuris šią sumą pervedė V. S.. Apie šią, kaip neva naujai paaiškėjusią aplinkybę, atsakovas nurodo prašyme dėl proceso atnaujinimo bei atskirajame skunde. Akcentuotina, kad teismas aptariamą aplinkybę 2011-11-07 sprendime nurodė ir ją vertino visų nustatytų byloje aplinkybių kontekste, priimdamas galutinį procesinį sprendimą. Be to, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme atsakovas neteikė prašymo dėl liudytojo (-jų) apklausos ir/ar pan., nors turėjo galimybę tai padaryti, tuo labiau, kad tiek Ž. D., tiek V. S. pažinojo. Atsižvelgiant į tai, sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvais ir išvadomis, jog pareiškėjas nenurodė, kokias naujas esmines, turinčias įtakos priimtam teismo procesiniam sprendimui, aplinkybes patvirtina ar paneigia jo nurodyta aplinkybė dėl liudytojų parodymų. Išdėstytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu darytina išvada, kad ginčo atveju atsakovo nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo taikyti CPK 366 str. 1 d. 2 p. įtvirtinto proceso atnaujinimo instituto (CPK 12 str., CPK 178 str., CPK 189 str.).
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl praleisto trijų mėnesių termino, per kurį galėjo būti pateiktas prašymas atnaujinti bylos procesą. Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-11-07 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1166-867/2011 įsiteisėjo 2011-12-08. Prašymą dėl proceso atnaujinimo atsakovas pateikė 2013-06-04. Įvertinus ginčo situacijos aplinkybes, nepagrįstais vertinami atsakovo argumentai, jog tik 2013-02-15 neva jis sužinojo apie esmines bylai aplinkybes, kurios nebuvo ir negalėjo būti jam žinomos bylos nagrinėjimo metu. Pažymėtina, kad 2009-01-23 mokėjimo nurodymas 25 000 Lt sumai byloje buvo pateiktas ieškovo advokato dar 2011-09-12, teismo posėdžio, kuriame dalyvavo ir atsakovo atstovas advokatas D. C., metu (žr. civilinė byla Nr. 2-1166-867/2011, b. l. 40, 44–47).
Teismas, remdamasi proceso atnaujinimo klausimą sprendusio pirmosios instancijos teismo bei šioje byloje nustatytomis aplinkybėmis (CPK 320 str. 1 d.) konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė proceso atnaujinimą dėl naujai paaiškėjusių esminių bylos aplinkybių reglamentuojančias proceso teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos šių normų aiškinimo ir taikymo praktikos, todėl atskirojo skundo argumentai dėl CPK 366 str. 1 d. 2 p. pažeidimo atmestini kaip teisiškai nepagrįsti (CPK 337 str. 1 d. 1 p., CPK 338 str., CPK 339 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 18 d. nutartį palikti nepakeistą.