- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-05-02
- Bylos Nr.
- A2.9.-3-714/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jūratė Lukšienė
- Pažeidėjas
- V. B.
- Advokatai
- Osvaldas Radimonas
Jurbarko rajono apylinkės teismo teisėja Jūratė Lukšienė, sekretoriaujant Linai Galienei, dalyvaujant nukentėjusiam asmeniui Ž. B. S., jos atstovei advokato paėjėjai Neringai Žilaitienei, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. B., jos atstovui advokatui Osvaldui Radimonui, išnagrinėjo administracinę bylą, kurioje V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausta, patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174str., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013 10 16 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174str. dėl to, kad V. B. 2013 09 27 apie 11.00val. bendro naudojimo koridoriuje ir (duomenys neskelbtini) namas Nr. (duomenys neskelbtini) Ž. B. S. atžvilgiu išsireiškė necenzūriniais žodžiais „sterva“, „šliundra“, „šiukšle“.
Teismui pateiktas administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga: Ž.B. S. 2013 09 30 pareiškimas, 2013 10 15 paaiškinimas, R. S. 2013 10 15 paaiškinimas, duomenys apie traukiamą administracinėn atsakomybėn asmenį.
Kiti svarbūs bylos išnagrinėjimui duomenys yra tai, kad V. B. 2011 01 26 nustatytas vidutinius specialiųjų poreikių lygis be termino (b.l. 45), administracinė nuobaudos skyrimo terminas 2014 02 17 nutartimi pratęstas iki 2014 05 31 (b.l. 53).
Teismo posėdyje V. B. kaltės nepripažino. Jis paaiškino, kad kaimynė Ž.B. S. ją apkalba, tarp jų yra buvę konfliktų dėl užtvaro į kiemą, o 2013 09 27 apie 10.30val. pas ją buvo atėjusi N. K., jos virtuvėje valgė pyragą, sutuoktinis tuo metu išėjo į garažą, nieko barantis ar šaukiant ji negirdėjo, dar tuo pačiu metu buvo trumpam išėjusi į kiemą pasikalbėti su kaimyne J., anksčiau paskirtą baudą ji yra sumokėjusi.
Ž.B. S. parodė, kad su V. B. yra kaimybės, gyvena viename name, naudojasi bendru kiemu ir koridoriumi. 2013 09 27 pas ją buvo atvažiavęs sūnus, trumpai pabuvo ir išėjo, ji pažvelgė per langą ir pamatė, kaip iš kiemo išvažiuoja kaimymo B. automobilis, tada ji išėjo į kiemą parsinešti malkų, kieme stovėjo V. B. ir kalbėjosi su J. P., grįžtant su malkomis J. P. jau nebuvo, netoliese skalbinius džiaustė R. S., V. B. pradėjo ją kolioti, iš pradžžių ji užsipuolė koridoriuje, sakė „sterva, srute, nevala“, po to, kai ji jau ėjo link R. S., V. B. per langą koliojo ją per savo buto langą. Tą dieną V. B. ji nieko nesakė, anksčiau jų santykiai buvo geri, bet vėliau susipyko dėl užtvaro, kurio dabar jau nebėra.
Liudytoja J. P. parodė, kad kalbantis kieme su V. B., ji matė, kaip Ž.B. S. nuėjo parsinešti malkų, o grįžtančios jau nebematė, jokio triukšmo ar ginčo negirdėjo, negali tiksliai pasakyti, ar kieme tuo metu buvo V. B. sutuoktinis, taip pat negali tiksliai pasakyti ar kieme tuo metu buvo R. S..
Liudytoja N. K. parodė, kad 2013 09 27 pas ją turėjo atvažiuoti sūnus, prieš eidama į sodą, ji užsuko pas V. B. pyrago, jos sutuoktinis išėjo į garažą, parvažiavus į kiemą J. P., V. B. išėjo su ja pasikalbėti, liudytoja matė, kaip Ž.B. S. ėjo malkų, V. B. netrukus grįžo, jokio triukšmo ar ginčo liudytoja negirdėjo, toliau gėrė arbatą, išgirdo, kaip Ž.B. S. eidama per kiemą šaukė „Rasute, mane vėl užpuolė“, ji pažiūrėjo per langą, bet nieko nematė, sode buvo apie 11.30val., būdama sode R. S. nematė.
Liudytoja R. S. parodė, kad 2013 09 27 jai buvo laisvadienis, ji tvarkėsi namuose, per langą matė B. automobilį, eidama į kiemą matė, kaip V. B. kalbėjosi su J. P., taip pat matė kieme Ž.B. S., jai džiaustant skalbinius J. P. išvažiavo, kas vyko namo koridoriuje ji nematė, tik girdėjo triukšmą, vėliau pastebėjo ateinačią Ž.B. S., kuri klausė jos „ar tu girdi?“, ji iš tiesų girdėjo, kaip V. B. per savo buto langą šaukė „srute, nevala, sterva, ko kiemo netvarkai“, nors pačios V. B. nesimatė, jos balsą liudytoja pažino.
Liudytojas A. J. B. parodė, kad N. K. atėjus pas juos į svečius jis išėjo į garažą, niekur tą dieną nebuvo išvažiavęs, matė, kaip sutoktinė kalbėjosi su J. P. dėl automobilio statymo, kiemas buvo tuščias, tik Ž.B. S. su malkom praėjo, jokio triukšmo liudytojas negirdėjo.
Liudytojas R. S. parodė, kad 2013 09 27 po tarnybos jis nuvyko aplankyti savo motinos Ž.B. S., konflikto tarp mamos ir V. B. negirdėjo ir nematė, tik vėliau jam mama paskambino ir buvo labai susijaudinusi, iš kiemo (duomenys neskelbtini) jis išvažiavo apie 10.50val. (automobilyje yra laikrodis), tuo metu raudono B. automobilio kieme nebuvo, garažas buvo uždarytas, nuvažiavęs į sodą sutiko N. K., kurios sklypas ribojasi su jų sodo sklypu, kol jis buvo sode N. K. visą laiką buvo sode, sode jis buvo apie 15 minučių, sodas yra netoli nuo motinos namų.
Liudytoja A. S. parodė, kad 2013 09 27 (dieną ji įsidėmėjo, nes jai pasakė, kad kieme įvyko konfliktas), ji tvarkėsi savo daržiuke, iš pradžių nuo R. S. pusės pro ją praėjo Ž.B. S., nustebino tai, kad kaimynė nepasisveikino, vėliau nuo sodų, buvo po 11.00val, praėjo N. K., kuri praėjo pro namą link miestelio, liudytoja parodė, kad išeidama tvarkytis ji pasižiūrėjo į laikrodį.
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos rašytinės medžiagos nustatyta, kad daugiabučio namo koridorius bendras kiemas, esantis (duomenys neskelbtini) laikytini vieša vieta. Kad V. B. necenzūriniais žodžiais koliojo Ž.B. S. daugiabučio namo koridoriuje patvirtina tik pati Ž.B. S., daugiau niekas konkrečių žodžių negirdėjo, tačiau liudytoja R. S. girdėjo triukšmą, sklindantį iš to koridoriaus, netrukus ji išgirdo, kaip V. B. kolioja Ž.B. S. per savo buto langą. Ž.B. S. tame name gyvena viena, ji yra vyresnė už V. B. trylika metų, jos sakomi žodžiai „šiukšle“, „srute“ ir kitokie visuotinai žinomi keiksmažodžiai aiškiai sutrikdė Ž.B. S. ramybę, tuo pačiu viešąją tvarką, nes tuo žodžius girdėjo ir R. S..
Netikėti liudytojos R. S. parodymais nėra jokio pagrindo, liudytoja nuosekliai dėsto savo poziciją nuo 2013 10 15, kai davė pirminius paaiškinimus, vėliau teisme (b.l. 6, 25). Liudytoja nėra susijusia su jokia šalimi giminystės ryšiais, ji nurodė, kad su V. B. nebendrauja nuo tada, kai ši ją buvo iškoliojusi, tai patvirtinta ir bylos medžiaga dėl 2012 02 28 paskirtos administracinės nuobaudos V. B. pagal ATPK 174str., nurodyto teismo nutarimo V. B. neskundė (b.l. 7-8), tik nurodė, kad baudą yra sumokėjusi. Liudytoja R. S. prisiekė sakyti tiesą.
Tarp kaimynų, gyvenančių (duomenys neskelbtini) kyla konfliktai, tačiau nėra pagrindo manyti, kad 2013 09 27 tarp Ž.B. S. ir V. B. įvyko privataus pobūdžio ginčas, niekas iš liudytojų apie kokį kilusį konkretų privatų kivirčą nekalbėjo, nesantaikos priežasčių gali būti kelios (sūriai, užtvara), tačiau tai buvo anksčiau, todėl darytina išvada, kad V. B. koliojo Ž.B. S. iš chuliganiškų paskatų, taip siekdama ją sutrikdyti, pažeminti.
Liudytoja J. P. apie konkretų įvykį nieko negalėjo pasakyti.
Liudytojai A.J. B. ir R. S. yra susiję giminystės ryšiais su bylos šalimis.
Iš liudytojos N. K. parodymų galima daryti išvada, kad su V. B. ji bendrauja artimiau nei Ž.B. S., liudytojos parodymai yra prieštaringi, be to jie sutampa tik su V. B. paaiškinimais ir visiškai prieštarauja liudytojos A. S. parodymams. Liudytoja A. S. nurodė, kad nekonfliktuoja nė su viena iš bylos šalių.
V. B. veika kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 straipsnį. Ji vartojo įžeidžiamus žodžius „srute“, „nevala“, „sterva“ ir kitokius, kuriems visuotinai yra suteikiamas neigiamas, paniekinamas pobūdis, kaimynės Ž.B. S. atžvilgiu bendro naudojimo kieme, taip sutrikdydama kito žmogaus rimtį.
V. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta (Lietuvos Respublikos ATPK 31str., 32str.).
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, nagrinėjant bylą iš esmės, rašytinę bylos medžiagą, pažeidimo pobūdį, V. B. asmenines savybes, jai skirtina nuobauda sankcijos ribose (Lietuvos Respublikos ATPK 20str., 30²str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-288 straipsniais, teismas
nutaria:
pripažinti V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) kalta, padarius administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 straipsnyje, ir paskirti jai administracinę nuobaudą 100,00Lt (vieno šimto litų) dydžio baudą;
Bauda per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas “Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkės teismą.