- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-02
- Bylos Nr.
- E1-984-1251/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00113-2025-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Linkevičienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo tarnybos prašymą dėl 2023 m. liepos 11 d. sprendimo byloje Nr. 774/23/0134497/5, kuriuo skirta piniginė sankcija V. D., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Vokietijos federacinės Respublikos Brandenburgo policijos Centrinio baudų skyriaus 2023 m. liepos 11 d. sprendimu V. D. byloje Nr. 774/23/0134497/5 paskirta 253,50 Eur bauda už tai, kad jis 2023 m. kovo 31 d. 16.40 val. 2 federalinėje magistralėje, 40,0 km, įvažiavimo į Cyzarą/Magdeburgą eismo kryptimi, kurioje leistinas greitis negali viršyti 60 km/h, jam priklausančia transporto priemone važiavo 79 km/h, dėl ko leistinas greitis buvo viršytas 19 km/h, tuo pažeidė kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalies 2 punktą, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį, Baudų katalogo 11.1.4.
2. V. D. šiuo sprendimu paskirtos baudos nesumokėjo, todėl Vokietijos Federacijos kompetentinga teisinė institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje V. D. atžvilgiu priimtą Vokietijos federacinės Respublikos Brandenburgo policijos Centrinio baudų skyriaus 2023 m. liepos 11 d. sprendimą byloje Nr. 774/23/0134497/5 ir juo paskirtą 253,50 Eur piniginę sankciją
3. Nubaustasis V. D. šaukiamas į teismo posėdį neatvyko, šaukimas jam neįteiktas. Teismui bandant V. D. procesinius dokumentus įteikti per policijos įstaigą buvo gauta informacija, kad V. D. adresu (duomenys neskelbtini) negyvena, Lietuvos Respublikoje niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, leidimas laikinai gyventi Lietuvoje galioja iki 2025 m. rugpjūčio 16 d. V. D. gyvenamoji ir darbo vieta nenustatyta, todėl byla nagrinėjama nubaustajam V. D. nedalyvaujant.
4. Prokurorė Aldona Jaugelienė prašė kompetentingos institucijos prašymą dėl V. D. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo palikti nenagrinėtu, nes asmuo Lietuvos Respublikoje negyvena, nedirba, taip pat neturi turto.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.
5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
6. Šiuo atveju teismas nustatė, kad V. D. negyvena Lietuvos Respublikoje ir nedirba. Tai patvirtina ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrojo veiklos skyriaus pateikta informacija, kad siekiant įteikti V. D. šaukimą į teismą nuvykta adresu (duomenys neskelbtini), tačiau asmuo nurodytu adresu negyvena. Patikrinus Sodros duomenų bazės duomenis nustatyta, kad V. D. Lietuvos Respublikoje nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrasis veiklos skyrius informavo, kad leidimas V. D. laikinai gyventi Lietuvoje galioja iki 2025 m. rugpjūčio 16 d., tačiau jo gyvenamoji ir darbo vieta nenustatyta. Byloje nėra duomenų, kad V. D. gyventų, dirbtų ar turėtų pajamų Lietuvoje.
7. Atsižvelgiant į tai, kas buvo nustatyta, Šiaulių apylinkės teismas negali pripažinti ir vykdyti Vokietijos federacinės Respublikos Brandenburgo policijos Centrinio baudų skyriaus 2023 m. liepos 11 d. sprendimu V. D. byloje Nr. 774/23/0134497/5 paskirtos 253,50 Eur piniginės sankcijos Lietuvos Respublikoje.
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4, 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Informuoti kompetentingą Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinę teisingumo tarnybą (adresas Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietija, el. p. rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de) dėl 2023 m. liepos 11 d. sprendimo Nr. Nr. 774/23/0134497/5, kad prašymo įvykdyti negalima.
Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.