Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-08-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-174-517/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-08-28
Bylos Nr.
1-174-517/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
R. K.
Kaltinamasis
Z. K.
Baudž. byla Nr. 1-174-517/2012m.
(Proceso Nr. 1-88-1-00115-2012-0)
Bylos kategorija Nr. 4.5
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.1.6.3, 1.2.4.5 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2012m. rugpjūčio 28d.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis,sekretoriaujant K. Stamulienei,dalyvaujant prokurorui G. Vaičiūnui,gynėjai V. Budrevičienei,nukentėjusiajam R. K.,

nukentėjusiojo R. K. atstovui pagal Vilniaus garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu suteiktą antrinę teisinę pagalbą-advokatui V. Kersnauskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Z. K., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ukmergės m., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, turinti spec. vidurinį išsilavinimą, našlė, dirb. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajai Z. K. buvo pareikštas kaltinimas dėl nesunkaus kito žmogaus sveikatos sužalojimo, t.y. nesunkaus sveikatos sutrikdymo, o būtent:

2012m. vasario 03d., apie 14⁰⁰ val., dienos metu, kaltinamoji Z. K. šalia namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), kur ji gyvena, kilus konfliktui su atėjusiu buvusiu jos sutuoktiniu-pil. R. K., dėl asmeninių paskatų pastarąjį užsipuolė, kuriam tyčia du kartus su mediniu pagaliu trenkė į galvą ir ne mažiau aštuonių smūgių sudavė į dešinę ranką, ko pasekoje nukentėjusiajam R. K. buvo padaryta muštinė žaizda, nubrozdinimai ir kraujosruvos kaktoje, kraujosruva dešinėje plaštakoje, dešinės plaštakos II delnakaulio ir nykščio galinio pirštakaulio lūžimai, kas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl dešinės plaštakos delnakaulio ir pirštakaulio lūžimų nukentėjusiajam R. K. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Kaltinamoji Z. K. kalta, padarius jai inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad R. K. yra buvęs jos pirmas sutuoktinis. R. K. ją persekioja ir neduoda ramiai gyventi. 2012m. žiemą R. K. du kartus buvo išdaužęs jos buto plastikinių langų stiklus(stiklo paketus). 2012m. vasario 03d. pas ją namuose D. K. atlikinėjo buto remonto darbus. Pro langą pamatė ateinantį neblaivų R. K., kuris ėmė belstis į jos buto duris, sakydamas, kad atnešė pinigus už sudaužytus langus. Bijodama, kad R. K. vėl ko nors nepadarytų, ji durų neatidarė. R. K. nuėjus, po kurio laiko jis vėl pasirodė. Matė, kaip R. K., praeidamas pro kieme stovėjusį jos automobilį, spyrė į automobilio ratą, po ko suveikė signalizacija. Manydama, kad R. K. vėl kėsinasi į jos turtą, ji išbėgo į kiemą. Įvyko susistumdymas. Jai grįžus į namus, R. K. nuo jos neatstojo ir atėjo iš paskos iki jos buto durų. Ji R. K. pastūmė, kuris pargriuvo. Tada iš virtuvės paėmusi medinį pagalį, grįžo atgal ir su pagaliu ėmė daužyti gulintį R. K.. Kiek buvo suduota smūgių, ji negali pasakyti, nes buvo labai susijaudinusi ir išsigandusi.

Nežiūrint į tai, kad kaltinamoji Z. K. prisipažino padariusi nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1d., jos kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. 2d. pagrindu išvardintais nukentėjusiojo R. K. ir liudytojų V. J., I. R., V. P. ir D. K. apklausos protokolais, surašytais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 3-4, 9, 37-38, 40), ir kitais išvardintais byloje esančiais įrodymais(dokumentais):tarnybiniu pranešimu(b.l. 28), teismo medicinos specialisto išvada(b.l. 11-12) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Kadangi nusikaltimo, kuris baudžiamojo įstatymo yra priskirtas tik prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamoji Z. K. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jos apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokuroras ir gynėjai) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 4d. pagrindu.

Iš teisme išvardintų nukentėjusiojo R. K. apklausos protokolų, surašytų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad jis yra buvęs Z. K. sutuoktinis. 2012m. žiemą įvykusių konfliktų su Z. K. metu jis buvo išdaužęs buvusios sutuoktinės buto langus, todėl 2012m. vasario 03d. jis buvo atėjęs pas Z. K. į namus, nes norėjo iš dalies atlygintą padarytą turtinį nuostolį. Kartu ketino pasiimti ir bute dar likusius savo batus. Buvo išgėręs. Paskambinus į duris, buto durų niekas neatidarė. Tada nuėjo iki aludės ir dar išgėrė alaus. Grįžus atgal, jis vėl paskambino į buto duris. Tuo metu išgirdo kažką signalizuojant. Kada jis atsisuko atgal, pajuto smūgius į galvą. Pamatė, kad jį užsipuolė iš buto išėjusi Z. K., kuri rankose turėjo medinį pagalį. Nuo suduotų smūgių iš galvos pradėjo bėgti kraujas, o jam galvą užsidengus ranka, smūgiai teko į ranką. Jam buvo prakirsta galva ir sulaužyta dešinės rankos plaštaka(b.l. 3-4).

Iš teisme išvardinto liudytojo V. J. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2012m. vasario 03d. jis, būdamas namuose, per virtuvės langą pamatė, kaip jo kaimynė Z. K. iš savo buto į lauką išstūmė R. K.. Būdamas pastumtas, R. K. pargriuvo ant žemės. Tuo metu Z. įbėgo į savo butą, tačiau netrukus vėl pasirodė, rankoje laikydama kažkokį pagalį. Tada Z. K. pradėjo daužyti gulintį R. K. per galvą ir šonus. R. K. nesigynė, tik rankomis buvo užsidengęs galvą. Kai Z. liovėsi mušti, ji įėjo į savo butą, o R. liko gulėti ant žemės. Jis nematė, kad R. K. būtų spardęs Z. K. priklausantį automobilį, negirdėjo, kad būtų suveikusi ir automobilio signalizacija(b.l. 37). Šiuos savo parodymus liudytojas V. J. pilnai patvirtino ir atliktos akistatos su kaltinamąja Z. K. metu(b.l. 51).

Iš teisme išvardinto liudytojos I. R. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2012m. vasario mėn. pradžioje ji dirbo siuvykloje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini). Per langą išgirdo, kad į Z. K. buto duris kažkas pa-skambino. Išgirdo žodžius: „ atidaryk, aš tau atnešiau pinigus “. Pažiūrėjusi per langą, pamatė, kad prie durų stovi Z. K. buvęs vyras, kurio vardo ir pavardės nežino. Vyras durų nedaužė, kuris, kiek pastovėjęs, nes buto durų niekas neatidarė, išėjo. Tą pačią dieną, apie 14⁰⁰ val., ji, dirbdama, išgirdo, kad Z. K. šaukia. Priėjusi prie lango, pamatė, kad Z. šaukia, sakydama „ kam tu čia vaikštai, tu man langus išdaužei “. Prie Z. stovėjo jos buvęs sutuoktinis. Ji nepastebėjo, kad Z. buvęs vyras būtų buvęs sumuštas. Matė, kaip Z. savo buvusiam vyrui vieną kartą su kumščiu trenkė į veidą. Po to Z. rankose pamatė kirvį, su kurio buku galu ji vieną kartą trenkė savo buvusiam vyrui į pilvą, kuris nuo smūgio susirietė, po ko buvo suduotas dar vienas smūgis per nugarą ir vyras parkrito ant žemės. Tada Z. K. grįžo į savo butą ir atsinešė medinį pagalį, kuriuo ėmė daužyti ant žemės gulintį savo buvusį sutuoktinį. Z. buvęs vyras galvą užsidengė rankomis, kuris nesigynė ir gulėjo ant žemės. Ji nematė, kad tą dieną Z. buvęs vyras spardytų Z. K. priklausantį automobilį, negirdėjo, kad būtų suveikusi ir automobilio signalizacija(b.l. 38). Šiuos savo parodymus liudytoja I. R. pilnai patvirtino ir atliktos akistatos su kaltinamąja Z. K. metu(b.l. 54-55).

Iš teisme išvardinto liudytojos V. P. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad 2012m. vasario mėn. pradžioje, apie pietus, ji lauke, prie savo namų, esančių adresu: (duomenys neskelbtini), sutiko R. K., kuris jai pasakė: „ einu atlyginsiu už žalą “. R. K. veidas nebuvo sužalotas ar kruvinas. Ji matė, kaip R. priėjo prie Z. K. buto durų, tačiau durų jam niekas neatidarė. Konflikto tarp Z. K. ir R. K. ji nematė(b.l. 40). Šiuos savo parodymus liudytoja V. P. pilnai patvirtino ir atliktos akistatos su kaltinamąja Z. K. metu(b.l. 57).

Iš teisme išvardinto liudytojo D. K. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad šis liudytojas buvo patvirtinęs nukentėjusiosios Z. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie įvykusį konfliktą su jos buvusiu sutuoktiniu R. K., tačiau atliktos akistatos su nukentėjusiuoju R. K. metu liudytojas D. K. pakeitė savo parodymus, nurodydamas, kad pirminės apklausos metu jis melavo, nes to jo prašė kaltinamoji Z. K.(b.l. 9, 31).

Iš teisme išvardinto byloje esančio 2012m. vasario 03d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo tarnybinio pranešimo matyti, kad minėtą dieną pagal gautą OVP budėtojo pranešimą apie į VšĮ “ Ukmergės ligoninė “ priėmimo skyrių pristatytą sumuštą pil. R. K. jis lankėsi ligoninėje, kur rado su sužalota ranka ir galva neblaivų pil. R. K., kuris negalėjo paaiškinti įvykio aplinkybių(b.l. 27-28).

Iš teisme išvardintos byloje esančios 2012m. vasario 06d. teismo medicinos specialisto išvados matyti, kad, įvertinus gydymo įstaigos darytus įrašus medicininiuose dokumentuose ir atlikus paties buvusio sužaloto R. K. asmens medicininę apžiūrą, buvo nustatyta, kad pil. R. K., kaip nukentėjusiam asmeniui, nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti kietais bukais daiktais, kuo galėjo būti ir medinis pagalys, prieš 2-3 paras iki apžiūros. Nukentėjusiajam R. K. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės plaštakos delnakaulio ir pirštakaulio lūžimų sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui(b.l. 11-12).

Tokiu būdu, įvertinus visų byloje išaiškintų aplinkybių visumą, laikytina, kad kaltinamosios Z. K. kaltė, pastarajai pavartojus fizinį smurtą prieš nukentėjusiojo R. K. asmenį dėl asmeninių paskatų kilusio konflikto metu, kas pastarajam sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, yra pilnai įrodyta, todėl kaltinamosios Z. K. padaryti tyčiniai nusikalstami veiksmai yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 1d., požymius, t.y. nesunkus kito žmogaus sužalojimas(nesunkus sveikatos sutrikdymas).

Baudžiamojoje byloje yra pareikštas Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinis ieškinys 104,40 Lt.(vieno šimto keturių litų ir 40 ct.) sumai valstybės turėtoms nukentėjusiojo R. K. gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 14-17). Kadangi žala nukentėjusiojo R. K. sveikatai buvo padaryta neteisėtais nusikalstamais kaltinamosios Z. K. veiksmais, t.y. žala sveikatai yra kaltinamosios padarytų tyčinių nusikalstamų veiksmų rezultatas, kaltinamoji privalo atlyginti valstybei lėšas, išleistas nukentėjusiojo gydymui, bendrais pagrindais(LR CK 6.263 str. 2d.).

Baudžiamojoje byloje civilinį ieškinį buvo pareiškęs ir nukentėjusysis R. K., jam nusikaltimu padarytai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti prašydamas iš kaltinamosios Z. K. priteisti pinigines lėšas bendroje 7.135,- Lt.(septynių tūkstančių vieno šimto trisdešimt penkių litų ir 00 ct.) sumoje(b.l. 6-7).

Bylos nagrinėjimo teisme metu teismui patvirtinti buvo pateiktas šalių(kaltinamosios Z. K. ir nukentėjusiojo R. K.) pasirašytas susitaikymo protokolas, kuriame yra išspręstas ir dėl nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo klausimas(b.l. 98). Kadangi šiame susitarime yra pilnai ir laisvanoriškai išreikšta šalių valia, kuris nepažeidžia nei proceso dalyvių, nei kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, šis susitarimas dėl nukentėjusiajam R. K. nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo tvarkos ir sąlygų yra tvirtintinas, o baudžiamoji byla nukentėjusiojo civilinio ieškinio dalyje yra nutrauktina(LR CPK 293 str. 5p.).

Be to, iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusiojo R. K. interesus baudžiamojoje byloje pagal Vilniaus garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu suteiktą antrinę teisinę pagalbą atstovavo advokatas V. Kersnauskas(b.l. 22-23). Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusiojo R. K. atstovas-advokatas pateikė teismui Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymą, iš kurios matyti, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos baudžiamojoje byloje yra 623,20 Lt.(šeši šimtai dvidešimt trys litai ir 20 ct.)(b.l. 97). Kadangi nukentėjusiojo R. K. atstovas-advokatas prašo antrinės teisinės pagalbos išlaidas, atstovaujant nukentėjusiojo interesus baudžiamojoje byloje, pripažinti proceso išlaidomis, o pats nukentėjusysis R. K. tarnybos sprendimu yra 100 procentų atleistas nuo proceso išlaidų, numatytų LR BPK 104 str. 2d., atlyginimo, šias išlaidas pripažinus proceso išlaidomis, jos yra išieškotinos iš kaltinamosios Z. K., kaip dirbančio ir pajamų turinčio asmens, atlikusio smurtinius nusikalstamus veiksmus pries nukentėjusiojo asmenį(LR BPK 103 str. 6p., 104 str. 2d., 106 str. 2d.).

Atliekant įrodymų tyrimą bylos nagrinėjimo teisme metu, nukentėjusysis R. K., patvirtindamas teismui pateiktame susitaikymo protokole išdėstytas aplinkybes, pareiškė, kad jis kaltinamajai Z. K. dovanoja, su ja susitaikė, vienas kitam daugiau jokių turtinių pretenzijų neturi, todėl neprieštarauja, kad būtų sprendžiamas klausimas dėl kaltinamosios Z. K. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukiant. Savo ruožtu pati kaltinamoji Z. K., kuri anksčiau teista nebuvo, nusikalto pirmą kartą, teismo posėdyje viešai atsiprašė nukentėjusiojo už padarytus nusikalstamus veiksmus ir nuoširdžiai gailisi dėl savo netinkamo elgesio, kas lengvina jos atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamosios Z. K. atžvilgiu byloje nėra. Tokiu būdu, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajai Z. K. inkriminuojamas nusikaltimas baudžiamojo įstatymo yra priskirtas tik prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.), o šalys byloje susitarė dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo tvarkos ir sąlygų, teismas, atsižvelgdamas į padarytos veikos aplinkybes ir į pačios kaltinamosios Z. K., kaip dirbančio ir pirmą kartą teisiamo asmens, asmenybę, turi pakankamą pagrindą manyti, kad ateityje kaltinamoji Z. K. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Tokiu būdu, atsižvelgiant į tai, kad byloje yra visos įstatymo numatytos sąlygos, sprendžiant klausimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, o neatlygintos ligonių kasos išlaidos yra nesaistomos tiesioginiu priežastiniu ryšiu su kaltinamosios Z. K. padaryta baudžiamąja veika, todėl neatlyginti nuostoliai nekliudo teismui taikyti LR BK 38 str. nuostatas, kaltinamoji Z. K. yra atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės, jos atžvilgiu baudžiamją bylą nutraukiant, kartu patvirtinus ir teismui pateiktą šalių susitarimą dėl nukentėjusiajam nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tvarkos ir sąlygų(LR BK 38 str. 1-2d.d.).

Įstatymas numato, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK VI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriama eilė baudžiamojo poveikio priemonių, tarp kurių yra numatytas ir dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose(LR BK 42 str. 6d.). Atsižvelgiant į kaltinamosios Z. K. asmenybę, jos, kaip dirbančio asmens, užimtumą ir jai inkriminuojamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamajai, kaip smurtavusiam asmeniui, yra netaikytinos įstatymo numatytos baudžiamojo poveikio priemonės(LR BK 67 str. 2d. 9p.).

Kaltinamosios Z. K. interesus baudžiamojoje byloje atstovavusios advokatės, kaip gynėjos pagal paskyrimą, turėtos išlaidos yra atlygintinos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka(LR BPK 106 str. 1d.).

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 4d. teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Kaltinamąją Z. K. LR BK 38 str. 1-2d.d. pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jos padarytą nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1d., ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Patvirtinti teismui pateiktą raštišką šalių(kaltinamosios Z. K. ir nukentėjusiojo R. K.) susitaikymo protokolą susitarimo dalyje dėl nusikaltimo atsiradusių pasekmių, t.y. turtinių reikalavimų(turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo), klausimo išsprendimo, o baudžiamąją bylą nukentėjusiojo R. K. civilinio ieškinio dalyje nutraukti.

Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisiant iš kaltinamosios Z. K. 104,40 Lt. vieno šimto keturių litų ir 40 ct.) sumą valstybės turėtoms nukentėjusiojo gydymo išlaidoms atlyginti.

Priteisti iš kaltinamosios Z. K. 623,20 Lt.(šešis šimtus dvidešimt tris litus ir 20 ct.) valstybės turėtų antrinės teisinės pagalbos suteikimo išlaidų, atstovaujant nukentėjusiojo R. K. interesus baudžiamojoje byloje, kaip proceso išlaidų, šias lėšas sumokant į valstybės biudžeto pajamas, t.y. į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB bankas „ Swedbank “, juridinio asmens kodas-188659752, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis-įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėjas R. Adamonis