Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2014-04-09 · Byla Nr. E1-73-161/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-09
Bylos Nr.
E1-73-161/2014
Teisminio proceso Nr.
1-49-3-00002-2014-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Zarembienė
Pažeidėjas
V. M.
Advokatai
Virginija Budrevičienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-73-161/2014
(Proceso Nr. 1-49-3-00002-2014-6)Procesinio sprendimo kategorija 2.5.22.; 2.5.23. (S)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. balandžio 9 d.Ukmergė

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė, sekretoriaujant Loretai Dvilevičienei,

dalyvaujant prokurorui Liudui Žukliui, nubausto asmens V. M. atstovei advokatei Virginijai Budrevičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjus Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos V. M. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Teisme gautas Vokietijos federacinės teisingumo žinybos prašymas pripažinti ir vykdyti Vokietijos Tyrgarteno apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 22 d. sprendimu už nusižengimą dėl ypatingai sunkaus vagystės atvejo paskirtą 720 eurų piniginę baudą bei 326,50 eurų proceso išlaidas V. M., paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), atžvilgiu.

Iš teismui pateikto Liudijimo (b.l. 5-15) matyti, jog V. M. naktį iš 2012-11-20 į 2012-11-21 išdaužė 12309 Berlyne, Alten-Lichtenrade gatvėje, ties 95 iki 97 namo numeriais pastatyto VW Touran su valstybiniu numeriu B-TR-4843 šoninį langą ir įsidėjo automobilio viduje gulėjusį navigacijos prietaisą bei vieną porą odinių pirštinių ir kuprinę, kuriuos jis turėjęs su savimi, norėdamas šiais daiktais pasinaudoti pats. V. M. buvo nubaustas už nusižengimą dėl ypatingai sunkaus vagystės atvejo ir jam paskirta 720 eurų bauda bei susidarė 326,50 eurų proceso išlaidos. Bendra finansinės sankcijos suma yra 1046,50 eurai, iš kurių 16 eurų V. M. jau yra sumokėjęs.

Nubaustas asmuo V. M. į teismo posėdį neatvyko. Jam įteikti šaukimo nei gautame prašyme nurodytu adresu, nei kitais byloje žinomais adresais nepavyko. Tačiau kaip matyti iš esančio Liudijimo, jis Vokietijos teismui priimant sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo, dalyvavo, apie finansinės baudos paskyrimą žino, be to, dalį baudos yra sumokėjęs.

Šalies argumentai

Nubausto asmens gynėja advokatė Virginija Budrevičienė teisme nesutiko su prašymu, prašė atidėti posėdį, kadangi nubaustasis nėra informuotas apie posėdį.

Prokuroras Liudas Žuklys teisme prašė pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti, nes nubaustas asmuo V. M. baudos ir proceso išlaidų nėra sumokėjęs, apie paskirtą baudą jam yra žinoma.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl Vokietijos Tyrgarteno apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. 3 p. numatyta, kad teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų nusikalstamų veikų, iš kurių viena yra vagystė.

Kaip matyti iš byloje esančių duomenų, V. M. buvo nubaustas už tai, kad naktį iš 2012-11-20 į 2012-11-21 išdaužė Berlyne pastatyto automobilio VW Touran šoninį langą ir įsidėjo automobilio viduje gulėjusį navigacijos prietaisą bei vieną porą odinių pirštinių ir kuprinę, kuriuos jis turėjo su savimi, norėdamas šiais daiktais pasinaudoti pats. V. M. 2012-11-22 Vokietijos Tyrgarteno apylinkės teismo sprendimu paskirta 720 eurų bauda ir priteista 326,50 eurų suma už proceso išlaidas. Finansinės sankcijos bendra suma yra 1046,50 eurų. V. M. 16 eurų jau yra sumokėjęs.

V. M. pranešti apie teismo posėdį nepavyko, kadangi paskutiniu žinomu jo adresu (duomenys neskelbtini), teismo šaukimo įteikti nepavyko, nes paaiškėjo, jog jis išsikraustė į (duomenys neskelbtini) (b.l. 34). Išsiuntus šaukimą adresu (duomenys neskelbtini), jis grįžo neįteiktas. Gyventojų registro duomenimis, V. M. gyvenamoji vieta nurodyta (duomenys neskelbtini), tačiau ir šiuo adresu teismo šaukimas nebuvo įteiktas. Teismas išnaudojo visas galimybes, siekdamas pranešti V. M. apie teismo posėdį, todėl atidėti klausimo išsprendimą nėra pagrindo. Be to, BPK 365² str. 4 d. numatyta galimybė išskaičiuoti sumokėtas sumas, jei nubaustasis pateiks teismui duomenis apie paskirtos sankcijos įvykdymą.

Kadangi piniginė sankcija V. M. yra paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardintos nusikalstamos veikos – vagystės, LR BPK 365¹ str. 3 d. numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nėra, todėl netaikant veikos dvigubo baudžiamumo, 2012-11-22 Vokietijos Tyrgarteno priimtas sprendimas yra pripažįstamas ir vykdomas Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Vadovaujantis LR BPK 365² str. 3 d., piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Sprendimą priėmusi institucija Liudijimu neleido sprendimą vykdančiai valstybei taikyti alternatyvias sankcijas, jei visiškai ar iš dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Prašymą dėl Vokietijos Tyrgarteno apylinkės teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo tenkinti.

Pripažinti Vokietijos Tyrgarteno apylinkės teismo 2012-11-22 sprendimą, kuriuo V. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), paskirta 720 eurų bauda ir priteista 326,50 eurų suma už proceso išlaidas, viso 1046,50 eurų piniginė sankcija, pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Įskaityti 16 eurų sumą, sumokėtą V. M. sprendimą priėmusiai valstybei.

Nustatyti V. M. šešių mėnesių savanoriško likusios, t.y. 1030,50 eurų, piniginės sankcijos sumokėjimo terminą.

Išaiškinti, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Informuoti, jog sprendimą priėmusi institucija neleido sprendimą vykdančiai valstybei taikyti alternatyvias sankcijas (areštą, viešuosius darbus), jei visiškai ar iš dalies neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Vokietijos federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt fur Justiz, adresu Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietijos Federacinė Respublika).

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Edita Zarembienė