- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-02-05
- Bylos Nr.
- 1-31-336/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-00808-2009-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
- Nukentėjusysis
- P. S.
- Atsakovas
- T. S.
- Kaltinamasis
- E. M.
civ. atsakovei T. S.
E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, Tarptautinės teisės ir verslo aukštosios mokyklos antro kurso studentė, deklaruota gyv. (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji E. M. 2009-08-03 apie 18,45 val., Kėdainių m. Tilto-Kauno-Šėtos gatvių sankryžoje, vairuodama T. S. priklausantį automobilį BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 158 punktuose nurodytus reikalavimus, tai yra būdama eismo dalyve ir privalėdama laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui (KET 9 p.), nelygiareikšmių kelių sankryžoje važiuodama šalutiniu keliu ir privalėdama duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms pagrindiniu keliu (KET 158 p.), iš šalutinės Tilto gatvės sukdama į kairėje esančią pagrindinę Šėtos gatvę, nepraleido pagrindine Kauno gatve važiavusio ir sukusio į kairėje esančią šalutinę Tilto gatvę mopedo, numerinis ženklas (duomenys neskelbtini), priklausančio ir vairuojamo P. S. ir su juo susidūrė, dėl ko dėl eismo įvykio metu gautų sužalojimų P. S. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamoji E. M. kalta padarius nusikaltimą prisipažino visiškai ir parodė, kad ji 2009-08-03 vairavo draugės motinai T. S. priklausantį a/m BMW, kurios prašymu važiavo į vaistinę vaistų nupirkti, a/m pati T. S. jai davė ir perspėjo, kad a/m stabdžius reikia stipriau nuspausti. Nurodė, kad apie 18,45 val. ji grįžinėjo iš vaistinės a/m BMW važiavo šalutine Tilto gatve ir Tilto-Šėtos-Kauno gatvių sankryžoje ketino sukti į kairę, į Šėtos gatvę. Prieš sankryžą ji sustojo, praleido pagrindine gatve važiavusius automobilius. Ji matė Kauno gatve atvažiuojantį mopedą, buvo įsitikinusi ir manė, kad jis važiuos tiesiai, todėl ji įvažiavo į sankryžą, greitis buvo labai nedidelis. Tuo metu mopedo vairuotojas pasuko į kairę, link jos mašinos, ir ji automobilio priekine dalimi atsitrenkė į mopedą šoną. Nuo smūgio mopedo vairuotojas nugriuvo, buvo sužalotas. Nurodė, kad ji labai pasimetė, ėmė verkti, tačiau iškvietė ir greitąją pagalbą ir policiją. Pripažįsta, kad autoįvykio metu ji pažeidė KET. Nurodė, kad ji lankė ir ligoninėje ir namuose nukentėjusį, pirko vaistus, nešė motinos pagaminto maisto, parūpino ramentus. Nurodė, kad su nukentėjusiu susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, prašo bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo padarius nusikaltimą jos kaltė pilnai įrodyta byloje išanalizuotais įrodymais.
Nukentėjęs P. S. parodė, kad 2009-08-03 apie 18,45val. jis mopedu „Ryga“ važiavo nuo Labūnavos link namų , link Šėtos g. Važiavo apie 30 km/h greičiu, Kauno gatve ir suko į kairėje esančią Tilto gatvę. Prieš sukdamas į kairę jis buvo ištiesęs kairę ranką į šoną ir rodė posūkį. Tilto gatvėje matė stovintį baltos spalvos automobilį, kuris ruošėsi sukti į pagrindinę Šėtos gatvę. Posūkio metu automobilis pajudėjo, atsitrenkė į jo mopedą, dėl ko jis nugriuvo ir susižalojo. Nurodė, kad jis iki šiol gydosi, vaikšto su ramentais, koja įtvare, dėl sužalojimo jis patyrė ir iki šiol patiria nepatogumus, skausmą. Nurodė, kad jį vežioja pašalinis asmuo į ligoninę, pas advokatą, į SODRĄ, jeigu reikia į miestą. Nurodė, kad jis V. D. sumokėjo už vežiojimą 800 litų. Nurodė, kad jis gyvena antrame aukšte, butas jo be patogumų, tualetas lauke, reikia prisinešti malkų, vandens, jis yra dar ir neįgalus. Nurodė, kad nukentėjusi jam pirko vaistų, paskolino ramentus, lankė ir ligoninėje ir namuose, lankė ir jos motina, padėjo, atlygino 3000 litų neturtinę žalą. Nurodė, kad jie susitaikė, jis jokių pretenzijų kaltinamajai neturi, prašo kaltinamosios atžvilgiu bylą nutraukti. Nurodė, kad dėl likusios 3000 litų neturtinės žalos atlyginimo jie susitarė, surašė protokolą. Teismo prašo priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ likusią neturtinę žalą -1728,40 Lt, bei turėtą turtinę žalą -800 Lt sumokėtą už transporto paslaugas liudytojui V. D. ir 15,82 Lt už rentgenogramą, ieškinio dalį dėl 800 Lt turtinės žalos priteisimo už sugadintą mopedą paršo palikti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Liudytojas V. D. parodė, kad kaltinamosios nepažįsta, nukentėjusį P. S. pažįsta daug metų. Parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Po 2009-08-03 autoįvykio, kurio metu buvo sužalotas P. S., jie sudarė susitarimą dėl vežiojimo automobiliu paslaugų, nes nukentėjęs dėl patirtos traumos sunkiai vaikšto tik su ramentais. Kol bus reikalinga mano pagalba, tol jį ir vežiosiu. Kiek kartų jį vežiau automobiliu neskaičiavau, vežiau ne kartą į ligoninę, į Kauno klinikas, pas advokatą. Sutarė, jog nukentėjęs jam už paslaugas sumokės 800 Lt, nurodė, kad šiai dienai visą sumą sumokėjo. Parodė, kad paslaugų sutartį su nukentėjusiuoju sudarė prieš kelis mėnesius, tikslios datos nepamena, sutarta 800 Lt suma labai simbolinė, nes brangiai kainuoja kuras, automobilio amortizacija, be to gaištamas laikas, jis turi laukti kol nukentėjusį apžiūrės gydytojai ir t. t Parodė, kad nukentėjęs gyvena bute antrame aukšte, laiptai labai statūs, butas be patogumų, tualetas lauke. Šalia jo turi būtinai būti kitas jam padedantis žmogus. Iki įvykio nukentėjęs buvo sveikas žmogus.
Civ. atsakovė T. S. parodė, kad a/m BMW, valst. Nr. CRM670, priklauso jai. 2009-08-03 ji buvo pas dukrą Ingridą ir E. M. paprašė, kad ši nuvažiuotų jos a/m į vaistinę nupirkti vaistų. Netrukus E. M. telefonu pranešė, kad pateko į eismo įvykį, susidūrė su mopedu. Dėl mašinos sugadinimo ji pretenzijų niekam nereiškia. Nurodė, kad jai priklausantis a/m buvo apdraustas AB „Lietuvos draudimas“, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi, ir pagal teismui jos pateiktą informaciją gautą iš draudimo matyti, kad draudiminė apsauga galioja visiems a/m valdytojams. A/m buvo techniškai tvarkingas, atlikta techninė apžiūra. Nurodė, kad ji jokio ryšio su kaltinamosios padaryta žala nukentėjusiam neturi.
Iš byloje esančių specialisto išvados Nr. G199/09(12), bei papildomos specialisto išvados Nr. G11/09(12)-G199/09(12) matyti, kad eismo įvykio metu P. S. padarytas: nubrozdijimas kairio momens-smilkinio srityje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, galvos smegenų sukrėtimas, kairės blauzdos abiejų kulkšnelių lūžimas, šokikaulio panirimas. Jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.1.38-39; 49-50).
Iš byloje esančio eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad eismo įvykis įvyko Kėdainių mieste, Kauno-Tilto gatvių sankryžoje. Automobilis BMW rastas įvažiavęs į sankryžą, motoroleris gulėjo ties priekine mašinos dalimi (b.l. 3-14).
Iš specialisto išvados Nr. T-A 4191/09(01) matyti, kad eismo įvykio metu nukentėjusio P. S. kraujyje etilo alkoholio nerasta(b.l.25), iš specialisto išvados Nr. T-A 4192/09(01) matyti, kad eismo įvykio metu E. M. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l.28), iš byloje esančio blaivumo patikros kvito matyti, kad 2009-08-03, 19:19:42 E. M. nustatytas 0,16 promilių girtumas (b.1.22).
Iš byloje esančio protokolo apie transporto priemonės apžiūrą ir techninės būklės patikrinimą nustatyta, kad apžiūrint a/m BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį T. S., rasta išoriniai sugadinimo požymiai: priekinis variklio dangtis, apdailos grotelės, valstybinis numeris ir priekinis bamperis; rasta jog stabdžių kojinio ir rankinio sistemos būklė gera (b.l.15-16);
Iš byloje esančio protokolo apie transporto priemonės apžiūrą ir techninės būklės patikrinimą nustatyta, kad apžiūrint motorolerį priklausantį P. S. rasta išoriniai sugadinimo požymiai: sulankstytas kuro bakas, amortizatorius, nulaužta atramos kojelė. Nustatyta, kad posūkių nėra. Iš pateikto techninio talono matyti, kad P. S. priklauso mopedas „Riga“ 1985 m. gamybos, numerinis ženklas (duomenys neskelbtini), (b.l.19-20, 21);
Iš byloje esančio VĮ „Regitra“ registracijos liudijimo matyti, kad a/m BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra T. S. (b.l.18), bei, kad minėtas a/m yra apdraustas – įprastinės transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi nuo 2009-05-23 iki 2010-05-22, sutarties sudarymo data nurodyta 2009-05-16 (b.l.18), a/m BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra atlikta techninė apžiūra nuo 2009-05-16 iki 2011-05-16 (b.l.18), bei iš pateiktos AB „ Lietuvos draudimas“ informacijos matyti, kad T. S. transporto priemonė BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra apdrausta nuo 2009-05-23 iki 2010-05-22, bei, kad draudiminė apsauga galioja visiems automobilio valdytojams (b.l.118);
Teismas išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamoji padarė minėtą nusikaltimą. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamoji įvykio metu vairavo a/m . Teisiamojo posėdžio metu neginčytinai nustatyta, kad kaltinamosios padaryti KET taisyklių 9,158 punktų reikalavimų pažeidimai yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su pasekmėmis – eismo įvykiu, dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų P. S. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Teismas daro išvadą, kad kaltinamoji nusikaltimą padarė dėl nusikalstamo nerūpestingumo t.y. nors kaltinamoji nenumatė, kad dėl jos veikimo ar neveikimo gali atsirasti BK numatyti pagrindai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti (LR BK 16str.3d.). Teismas išanalizavęs įrodymų visumą daro išvadą, kad kaltinamosios kaltė pilnai įrodyta išanalizuotų įrodymų visetu. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nukentėjęs autoįvykio metu važiavo ne motoroleriu, o mopedu kurio numerinis ženklas Nr. KD 134 (b.l.21), todėl teismas tikslina minėtą aplinkybę (BPK 305str,) nes patikslinus minėtą aplinkybę įstatymas nepažeidžiamas, faktinės bylos aplinkybės nesikeičia, kaltinamosios teisės nesuvaržomos.
Kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka LR BK 281 str. 1 d.
Kaltinamoji iš Tarptautinės teisės ir verslo aukštosios mokyklos charakterizuojama teigiamai (b.l.67).
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kalta padarius nusikaltimą prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamosios padarytas nusikaltimas neatsargus. Ji nusikaltimą padarė pirmą kartą, administracinių galiojančių nuobaudų neturi. Ji mokosi Tarptautinės teisės ir verslo aukštojoje mokykloje (b.l.67, 114). Teismas padarė išvadą, kad kaltinamosios padarytas nusikaltimas yra atsitiktinio pobūdžio. Be to byloje yra visos sąlygos atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko – LR BK 38str., nes kaltinamoji padarius nusikaltimą prisipažino visiškai, tiek kaltinamoji, ir nukentėjęs susitaikė. Kaltinamoji ir nukentėjęs pateikė teismui 2010-01-25 susitaikymo protokolą, iš kurio matyti, kad kaltinamoji ir nukentėjęs susitaikė, susitarė dėl nusikaltimu padarytos likusios 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nustatė žalos atlyginimo terminą iki 2011-02-01, nukentėjęs atleido kaltinamajai ir prašo bylą jos atžvilgiu nutraukti (b.l. 120 ), bei yra pagrindo manyti, kad kaltinamoji nedarys naujų nusikaltimų. Ji anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės nebuvo atleista. Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamoji nuo baudžiamosios atsakomybės atleistina, BPK 254 str. 5 d. baudžiamoji byla jos atžvilgiu nutrauktina. Teismas atsižvelgęs į aukščiau išdėstytas aplinkybes, į kaltinamosios elgesį po nusikaltimo padarymo, t.y. jog ji įvykio metu suteikė pagalbą nukentėjusiam, iškvietė greitąją pagalbą, lankė nukentėjusį ligoninėje ir namuose, teikė pagalbą, tiek pirko vaistus (b.l.93), parūpino ramentus, ji padariusi nusikaltimą kalta visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, ji yra studentė, savo turto nei pajamų neturi (b.l.114,115,116), studijos yra mokamos, stipendijos negauna (b.l.114), nustatyta, kad vairavimo pažymėjimas jai reikalingas, nes ketina įsidarbinti, kad padengti nukentėjusiam likusią neturtinę žalą, nukentėjęs jokių pretenzijų neturi, todėl kaltinamajai netikslinga skirti baudžiamojo poveikio priemonę.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjęs pateikė ieškinį ( b.l.83-84), bei patikslintą civ. ieškinį (b.l.109-110), kuriame nurodo, kad jam padaryta nusikaltimu 1615,82 Lt turtinė žala ir 13 273,60 neturtinė žala (nes dalį 1726,40 Lt neturtinės žalos įsipareigojo atlyginti draudimo bendrovė).
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjęs sukonkretino galutinai savo reikalavimus (b.l.119,) iš civ. atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ prašo teismo priteisti neatlygintos (atlygino dalį žalos 500 eurų t.y. 1726,40 Lt) neturtinės žalos dalį -1726,40 Lt ( 500 eurų) bei turtinės žalos dalį: 800 Lt pagal sutartį su V. D. (už suteiktas paslaugas vežiojant jį a/m), bei 15,82 Lt už rentgenogramą, o ieškinio dalį dėl 800 Lt turtinės žalos priteisimo už sugadintą mopedą prašo palikti nagrinėti civ. proceso tvarka. Dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš kaltinamosios ir iš T. S. atsisako.
Lietuvos Aukščiausiojo teismo apžvalgoje „Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos“, 2008-07-03, 12.2p. nurodyta, kad nuosprendžiu atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 36-40, kt. straipsniai ) teismas, jeigu žala neatlyginta, civilinio ieškinio klausimus išsprendžia iš esmės t.y. pareikštą civ. ieškinį visiškai ar iš dalies patenkina, arba jį atmeta (Teismų Praktika Nr.29, 498 psl.).
Civ. atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ į teisiamąjį posėdį neatvyko, gautas iš jų atsiliepimas į civ. ieškinį, kuriame prašo civ. ieškinį nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant (b.l.103-104).
Iš byloje esančio draudimo liudijimo matyti, kad transporto priemonė BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanti T. S., kurią vairavo kaltinamoji, buvo drausta nuo 2009-05-23 iki 2010-05-22 AB „Lietuvos draudimas“ – transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (b.l.18), iš AB „Lietuvos draudimas“ pateiktos informacijos matyti, kad T. S. transporto priemonė BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi, galiojimas nuo 2009-05-23 iki 2010-05-22. Draudiminė apsauga galioja visiems automobilio valdytojams (b.l.118).
Civ. ieškinys pareikštas nukentėjusio 1726,40 Lt sumai už nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą , kurią prašo priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ -1726,40 Lt yra tenkintinas. LR CK 6.250str.1d. numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala nukentėjusiam padaryta nusikaltimu, todėl atlyginti žalą pareiga (sutinkamai su LR CK 6.250str.2d.) atsiranda ją padariusiems asmenims. Teismas nustatydamas neturtinės žalos dydį, vadovaujasi LR CK 6.250str.2d. nuostatomis, atsižvelgia į : pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes ir sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nukentėjęs patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą, patyrė didelį fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus – jis yra senyvo amžiaus, gyvena privačioje valdoje be patogumų, tualetas lauke, kūrenasi malkomis, vandenį nešasi iš šulinio, vienas negali laisvai judėti, gydimosi periodas buvo ilgas ir dar nebaigtas (b.l.90), nukentėjęs vaikšto pasiremdamas ramentais, koja yra įtvare. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir dėl to patirti dvasiniai išgyvenimai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė byla Nr. 3K-7-255/2005, Nr. 3K-3-511/2004). Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą ( dvasinius, fizinius išgyvenimus).Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamoji nukentėjusiam 2010-01-25 atlygino 3000 Lt neturtinės žalos, bei nukentėjęs ir kaltinamoji susitarė, kad dar 3000 Lt neturtinės žalos ji atlygins nukentėjusiam iki 2011-02-01 (b.l.120).
Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą (2007 m. įstatymo red.) esant apdraustai atsakingo už žalos padarymą asmens civilinei atsakomybei, nukentėjusysis įgyja teisę reikšti tiesioginį ieškinį draudikui, minėtoje byloje civ. atsakovui AB „Lietuvos draudimas“. Iš byloje esančio civ. atsakovo atsiliepimo matyti, kad pagal LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. nors yra nustatyta neturtinės žalos atlyginimas -1000 eurų, t.y. 3452,80 Lt, bendrovė 2009-12-28 atlygino nukentėjusiam dalį t.y. 1726,40 Lt (500 eurų) neturtinės žalos atlyginimo atsižvelgdama į nukentėjusiam padarytus sužalojimus, turtinę žalą atlyginti atsisakė, kadangi byloje nėra pateikta žalą patvirtinančių dokumentų (b.l.103-104, 105,106,107,108); tačiau teismas atsižvelgęs į aukščiau išdėstytas aplinkybes, į tai, kad minėto įstatymo 11 str. numato, jog privalomojo draudimo suma vieno eismo įvykio LR teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, neturtinė žala ribojama – 1000 eurų, atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusio gydymas nėra baigtas (b.l.90), daro išvadą, jog bendrovė privalo atlyginti nukentėjusiam ir likusią neturtinės žalos dalį, todėl iš civ. atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteistina neturtinės žalos dalis -1726,40 Lt ( tokią sumą prašo priteisti nukentėjęs, draudiko atsakomybė yra ribojama 1000 eurų suma), nukentėjusio naudai.
Nukentėjęs pareiškė civ. ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo – 815,82 Lt sumai, kurią prašo priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“, o ieškinio dalį dėl 800 Lt turtinės žalos priteisimo už mopedo sugadinimą iš AB „Lietuvos draudimas“ prašo palikti nagrinėti civ. proceso tvarka. Iš byloje esančio draudimo liudijimo matyti, kad transporto priemonė, priklausanti savininkei T. S., BMW 325, valst Nr. (duomenys neskelbtini), kurią vairavo kaltinamoji, buvo drausta nuo 2009-05-23 iki 2010-05-22 AB „Lietuvos draudimas“ – transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi (b.l.18). Į teisiamąjį posėdį buvo kviestas draudimo atstovas, atstovas neatvyko, yra gautas prašymas bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant, nurodė, kad bendrovė laiko pilnai įvykdžiusi savo prievoles, t.y. bendrovė 2009-12-28 atlygino nukentėjusiam dalį t.y. 1726,40 Lt (500 eurų) neturtinės žalos atsižvelgdama į nukentėjusiam padarytus sužalojimus, turtinę žalą atlyginti atsisakė, kadangi byloje nėra pateikta žalą patvirtinančių dokumentų (b.l.103-104). Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad nukentėjęs, yra sudaręs paslaugos sutartį su V. D. 2009-09-17, kuris įsipareigojo savo nuosavu a/m vežioti nukentėjusį P. S. sužalotą 2009-08-03 autoįvykyje, kurio kaltininkė E. M. į gydymo įstaigas, draudimo įstaigas, pas advokatą, į teismą ir kt., o už paslaugas P. S. sumoka V. D. 800 litų (b.l.91), teisiamojo posėdžio metu nukentėjęs patvirtino, jog jis ne kartą vyko į gydymo įstaigas ir į Všį Kėdainių ligoninė, ir į Kauno klinikas, vyko pas advokatą, į ikiteisminį tyrimą, į teismą, į Sodrą, jis savarankiškai judėti negali, nes iki šiol vaikšto su ramentais, koja įtvare, todėl jam teikė paslaugas V. D., o jis sumokėjo jam 800 litų, tai patvirtino posėdžio metu apklaustas liudytoju V. D.. Iš byloje esančio pinigų priėmimo kvito matyti, kad nukentėjęs už atliktą rentgenogramą VšĮ Kėdainių ligoninė sumokėjo 15,82 Lt (b.l.86), kaip nurodė pats nukentėjęs, minėta rentgenograma buvo daryta ryšium su sužalota koja. Teismas daro išvadą, kad nukentėjusio civ. ieškinys dalyje dėl 815,82 Lt turėtos turtinės žalos yra pagrįstas, įrodytas, realus, todėl tenkintinas, priteistinas iš civ. atsakovo AB „ Lietuvos draudimas“ (draudiko atsakomybė dėl žalos turtui yra ribojama 100 000 eurų suma), nukentėjusio naudai; teismas daro išvadą, kad neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ir negavus papildomos medžiagos iš draudimo ( sugadintas mopedas neapžiūrėtas, jis yra pas nukentėjusį), nukentėjusio civ. ieškinio dalyje už sugadintą mopedą -800 Lt išnagrinėti nėra galimybės, nes nukentėjęs teismui nepateikė įrodymų už kokią sumą įsigijo mopedą, ar minėtą mopedą taisė pagal pateiktą sąskaitą, ar jis sugadintas nepataisomai, – t.y. civ. ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo už mopedo sugadinimą negalima tiksliai apskaičiuoti, neatidėjus bylos, o tai būtų vilkinamas bylos nagrinėjimas. Esant minėtoms aplinkybėms, sutinkamai su LR BPK 115 str. 2 d. nukentėjusio civ. ieškinys dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo už sugadintą mopedą paliekamas nenagrinėtu, to prašo ir pats nukentėjęs (b.l.119), todėl pripažįstama nukentėjusiam teisė į civ. ieškinio dalį dėl turtinės žalos už mopedo sugadinimą atlyginimo patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Patikslintame pareiškime, nukentėjęs atsisakė ieškinio civ. atsakovės T. S. atžvilgiu (b.l.119), teismas daro išvadą, kad civ. atsakovė T. S. nėra atsakinga už autoįvykio metu nukentėjusiam padarytą žalą. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad T. S. teisėtai perdavė a/m valdymą kaltinamajai, todėl teisėtai perdavęs kitam asmeniui a/m valdymą, a/m savininkas nustoja būti asmeniu, kurio veika susijusi su didesnio pavojaus šaltiniu ir nėra atsakingas už šio didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą ( Civilinis procesas, teorija ir praktika 1 tomas, 577psl. ), be to iš pateiktos AB „Lietuvos draudimas“ informacijos matyti, kad T. S. transporto priemonė BMW 325, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartimi, galiojimas nuo 2009-05-23 iki 2010-05-22. Draudiminė apsauga galioja visiems automobilio valdytojams (b.l.118).
Sutinkamai su LR BPK 105 str. 106 str. iš E. M. priteistina proceso išlaidos: 7,80 Lt ( pašto )išlaidos valstybei , išlaidų už advokato suteiktas paslaugas nukentėjęs atsisakė (b.l.120);
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 302-303 str. , teismas,
nusprendė:
E. M. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 281 str. 1 d. kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.) – atleisti, remiantis LR BPK 254 str.5 d. baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Patvirtinti 2010-01-25 susitarimą dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje, sudarytą tarp kaltinamosios E. M. ir nukentėjusio P. S., kuriuo jie susitarė, kad kaltinamoji E. M., nukentėjusiam P. S., atlygins nusikaltimu likusią padarytą 3000 litų neturtinę žalą iki 2011 m. vasario 1 d. ( viso neturtinė žala 6000 litų, iš jų 3000 litų neturtinės žalos kaltinamoji nukentėjusiam atlygino teisiamojo posėdžio metu 2010-01-25).
Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civ. ieškinį pareikštą nukentėjusio P. S. 1726,40 Lt sumai už nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, kurią prašo priteisti iš AB „ Lietuvos draudimas“, tenkinti visiškai, priteisti iš civ. atsakovo, AB „Lietuvos draudimas“ -1726,40 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusio P. S. naudai.
Civ. ieškinį pareikštą nukentėjusio P. S. už nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, tenkinti iš dalies, priteisti iš civ. atsakovo, AB „Lietuvos draudimas“ - 815,82 Lt turtinės žalos atlyginimo, nukentėjusio P. S. naudai. Civ. ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo už sugadintą mopedą, iš civ. atsakovo AB „ Lietuvos draudimas“ palikti nenagrinėtu, pripažinti nukentėjusiam teisę į civ. ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo dėl mopedo sugadinimo patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka
Priteisti iš E. M. proceso išlaidas - 7,80 Lt valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.