- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-07
- Bylos Nr.
- I-2839-121/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00898-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Egidija Puzinskaitė, Nijolė Žalnieriūnienė
- Pareiškėjas
- Vilniaus apygardos
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- UAB „Jašiūnų keramika“, UAB „Polivektris“, Jašiūnų kaimo bendruomenės centras
- Advokatai
- Natalja Filipovaiir
- Kategorijos
- 4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Egidijos Puzinskaitės, Henriko Sadausko ir Nijolės Žalnieriūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjo atstovei E. M., trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovėms advokatei Nataljai Filipovai ir T. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Vilniaus apygardos prokuroro pareiškimą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymo panaikinimo, tretieji suinteresuoti asmenys – UAB „Jašiūnų keramika“, UAB „Polivektris“ ir Jašiūnų kaimo bendruomenės centras.
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas Vilniaus apygardos prokuroras, gindamas viešąjį interesą, kreipėsi į teismą (b.l. 1–8), prašydamas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Tarnyba) Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-05-26 įsakymą Nr. 43VĮ-(14.43.2.)-538 „Dėl UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo (duomenys neskelbtini)“ (toliau – 2011-05-26 Įsakymas).
Paaiškina, kad skundžiamu įsakymu buvo pakeistas žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas ir pobūdis. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo (toliau – TPĮ) 2 str. 35 dalį (redakcija nuo 2010-10-01 iki 2012-06-04), šio įstatymo 2 str. 56 dalį, 22 str. 1 d. 4 punktą (redakcija nuo 2010-10-01 iki 2011-12-30), 23 str. 5 dalį (redakcija nuo 2010-10-01 iki 2011-12-30), taip pat Žemės įstatymo (toliau – ŽĮ) 24 str. 6 dalį (redakcija nuo 2005-07-21), šio įstatymo 25–29 straipsnius, 24 str. 4 dalį (redakcija nuo 2010-07-01) bei Pagrindinės žemės naudojimo paskirties nustatymo ir keitimo aprašo (toliau – Aprašas), patvirtinto Vyriausybės 1999-09-29 nutarimu Nr. 1073 (redakcija nuo 2011-01-21), 10 punktą, keičiant žemės sklypo naudojimo būdą ir pobūdį, būtina rengti žemės sklypo detalųjį planą.
Taip pat remiasi Pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties žemės sklypų naudojimo būdų turinio, žemės sklypų naudojimo pobūdžių sąrašo ir jų turinio (toliau - Sąrašas), patvirtinto žemės ūkio ministro ir aplinkos ministro 2005-01-20 įsakymu Nr. 3D-37/D1-40, 18.1 punktu (redakcija nuo 2005-11-18 iki 2009-12-12) bei 17 punktu ir teigia, kad UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ nuosavybės teise valdomi ir žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantys pastatai pagal savo įregistruotą pagrindinę naudojimo paskirtį (gamybos, pramonės bei sandėliavimo), naudojimo būdą ir pobūdį atitinka žemės sklypo naudojimo būdo – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir žemės sklypo naudojimo pobūdžio – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos sąvokas. Tačiau Vilniaus apskrities viršininko (toliau –VAV) 2006-03-15 įsakyme Nr. 2.3-2324-85 ir 2006-03-24 įsakyme Nr. 2.3-2524-85, kuriais nuspręsta parduoti UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), dalis, buvo nurodyta, kad sklypui nustatoma pagrindinė naudojimo paskirtis – kita (naudojimo būdas – komercinės paskirties objektų teritorijos, naudojimo pobūdis – teritorija, skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti). Žemės sklypui naudojimo būdą ir pobūdį buvo galima keisti tik parengus teritorijų planavimo dokumentą bei atlikus kitas teisės aktuose nustatytas procedūras. Prieš priimant 2011-05-26 Įsakymą, žemės sklypo teritorijų planavimo dokumentas nebuvo rengtas, todėl minėtas įsakymas dėl būdo ir pobūdžio keitimo negalėjo būti priimtas ir jis prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams. TPĮ numatytos procedūros, kuriuose yra įgyvendinti principai, turintys nepažeisti žemės savininkų, valdytojų, suinteresuotos visuomenės interesų, kartu turi būti laikomasi šioje teritorijoje galiojančių teritorijų planavimo dokumentų arba TPĮ nustatyta tvarka tokie dokumentai turi būti rengiami. Šiuo atveju žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas ir pobūdis buvo pakeisti administraciniu sprendimu be detaliojo plano parengimo.
Be to, pažymi, jog TPĮ 30 str. 1 dalyje, 31 str. 2 dalyje, 32 str. 1 dalyje įtvirtinta visuomenės teisė dalyvauti teritorijų planavimo procedūroje. Šiuo atveju žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas ir pobūdis skundžiamu įsakymu buvo pakeisti be žemės sklypo detaliojo plano ir be privalomo visuomenės dalyvavimo šio teritorijų dokumento rengimo procese. Tokiu būdu buvo pažeistos visuomenės teisės ir teisėti interesai teritorijų planavimo procedūroje.
Atsiliepimas
Atsakovė Tarnyba, atstovaujama Tarnybos Šalčininkų skyriaus, atsiliepime (b.l. 59–67) su pareiškėjo prašymu sutinka, prašo jį tenkinti ir panaikinti 2011-05-26 Įsakymą.
Paaiškino, kad atsižvelgus į UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ nuosavybės teise valdomų ir žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančių pastatų pagrindinę naudojimo paskirtį (gamybos, pramonės bei sandėliavimo), žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas ir pobūdis atitiko žemės sklypo naudojimo būdo – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir žemės sklypo naudojimo pobūdžio – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos sąvokas. Tačiau VAV 2006-03-15 įsakyme Nr. 2.3-2324-85 ir 2006-03-24 įsakyme Nr. 2.3-2524-85, kuriais nuspręsta parduoti UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), dalis, buvo nurodyta, kad žemės sklypui, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nustatoma pagrindinė naudojimo paskirtis – kita (naudojimo būdas – komercinės paskirties objektų teritorijos, naudojimo pobūdis – teritorija, skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti). Šis žemės sklypo naudojimo būdas ir pobūdis buvo nustatytas, atsižvelgiant į tai, kad žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), dalys UAB „Jašiūnų keramika“ 1999-05-14 valstybinės žemės nuomos sutartimi Nr. 310 ir UAB „Polivektris“ 2001-10-08 valstybinės žemės nuomos sutartimi Nr. 381 buvo nuomojamos komercinei-ūkinei veiklai, taip pat į tai, kad Nekilnojamojo turto registre žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis nuo šio žemės sklypo įregistravimo momento (1999-05-20) buvo įrašyta kaip kita (komercinės paskirties ir smulkaus verslo objektams statyti ir eksploatuoti), bei į tai, kad priėmus sprendimus parduoti UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), dalis, nebuvo parengtas teritorijų planavimo dokumentas, pakeičiantis dar nuo 1999-05-20 nustatytą žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdą ir pobūdį. UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“, pateikdamos prašymus pakeisti žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdą ir pobūdį iš komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti į pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, teritorija skirtos pramonės ir sandėliavimo įmonių statyboms, nurodė, jog, sudarant valstybinės žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutartis, buvo klaidingai nustatyta žemės sklypo paskirtis kaip kita (komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti), kadangi įmonės nuo įkūrimo visada dirbo kaip gamybinės įmonės. Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjas 2011-05-26 Įsakymu patikslino žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis, vietoje žemės sklypo naudojimo būdo ir pobūdžio „komercinės paskirties objektų teritorijos, prekybos, paslaugų ir pramogų objektams statyti“ įrašydamas būdą ir pobūdį „pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos“. Taip pat buvo padaryti atitinkami pakeitimai Nekilnojamojo turto kadastre, nurodant pagrindinę tikslinę paskirtį – kita, naudojimo būdą – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir naudojimo pobūdį – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos. Tarnybos direktorius 2011-08-04 sprendimu Nr. 1SS-(8.5)-1928, įpareigojęs 2011-05-26 Įsakymą panaikinti, konstatavo, kad žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), būdas ir pobūdis Vilniaus apskrities viršininko 2006-03-15 įsakymu Nr. 2.3-2324-85 buvo nustatytas klaidingai, t.y. ne pagal žemės sklype esančių statinių paskirtį, tačiau žemės sklypui naudojimo būdą ir pobūdį buvo galima keisti tik parengus teritorijų planavimo dokumentą bei atlikus kitas teisės aktuose nustatytas procedūras. Atsižvelgus į tai, 2011-05-26 Įsakymas buvo panaikintas to paties Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-08-09 įsakymu Nr. 43VĮ-(14.43.2)-801 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-05-26 įsakymo Nr. 43VĮ-(14.43.2.)-538 panaikinimo“.
Atsižvelgus į Aprašo, patvirtinto Vyriausybės 1999-09-29 nutarimu Nr. 1073 (redakcija, galiojanti nuo 2011-01-21), 10 punkto nuostatas, detalizuojančias ŽĮ 24 str. 1, 2 ir 6 dalyse nustatytą reglamentavimą, ŽĮ 24 str. 4 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2010-07-01), TPĮ 22 str. 1 d. 4 punktą (redakcija, galiojusi nuo 2010-10-01 iki 2011-12-30) ir 2 str. 35 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2010-10-01 iki 2012-06-04), 23 str. 5 dalį (redakcija, galiojusi nuo 2010-10-01 iki 2011-12-30), žemės sklypo naudojimo būdas ir pobūdis galėjo ir gali būti keičiamas tik parengus žemės sklypo detalųjį planą. Šiuo atveju žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas ir pobūdis buvo pakeisti ginčijamu administraciniu sprendimu be detaliojo plano parengimo. Pasak atsakovės, LVAT iš esmės konstatavo 2011-05-26 Įsakymo neteisėtumą 2012-04-27 sprendime administracinėje byloje Nr. A602-2104/2012, nors 2011-05-26 Įsakymas, pakeičiantis žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdą ir pobūdį, liko galioti.
TPĮ (30 str. 1 d., 31 str. 2 d., 32 str. 1 d.) nuostatose yra įtvirtinta visuomenės teisė dalyvauti teritorijų planavimo procedūroje ir į jos nuomonę būtina atsižvelgti. Šiuo atveju žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas ir pobūdis 2011-05-26 Įsakymu buvo pakeisti be žemės sklypo detaliojo plano ir be privalomo visuomenės dalyvavimo šio teritorijų planavimo dokumento rengimo procese. Tokiu būdu buvo pažeistos visuomenės teisės ir teisėti interesai teritorijų planavimo procedūroje.
Atsiliepimas
Tretieji suinteresuoti asmenys – UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ - atsiliepime (b.l. 71–75) su pareiškėjo prašymu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime paaiškino, jog ginčo, kad teritorija, kurioje bendrovės vykdo savo veiklą yra tradiciškai naudojama gamybai, nėra. Iš 1982 m. Jašiūnų miesto išdėstymo schemos matyti, kad ginčo sklypas patenka į gamybinę zoną, kurioje veikia pramonės, sandėliavimo, komunalinės paslaugas teikiančios įmonės. UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ siūlė atsakovei ginčijamo įsakymo panaikinimo administracine tvarka sąlygas ir siuntė Tarnybos Šalčininkų skyriui sutikimą panaikinti ginčijamą įsakymą administracine tvarka su sąlyga, kad kartu su ginčijamu įsakymu bus panaikinta VAV 2006-03-24 įsakymo „Dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos 1999-05-14 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 310 nutraukimo ir kitos paskirties žemės sklypo pardavimo UAB „Jašiūnų keramika“ Šalčininkų rajone“ Nr. 2.3-2524-85“ 3.1 punkto dalis, nurodant, kad žemės sklypas naudojamas kitai paskirčiai ir perskaičiuojama nominali žemės vertė, nurodyta 3.2 punkte. Tačiau Tarnybos Šalčininkų skyrius 2012-06-04 raštu Nr. 43SD-(14.43.7)-354 dėl pasiūlymo administracine tvarka panaikinti Tarnybos Šalčininkų skyriaus įsakymus dėl žemės sklypo naudojimo būdo ir pobūdžio nustatymo nepasisakė.
Teigia, kad ŽĮ 2 str. 16 ir 17 punkte ir TPĮ 2 str. 56 ir 57 punktuose įtvirtinta žemės sklypo naudojimo būdo sąvoka, iš kurios matyti, kad įstatymo leidėjas pasirinko teisinį reguliavimą, išreikštą imperatyvine forma žodžiu „leidžiama“, o tai reiškia, kad veikla, neatitinkanti teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų naudojimo būdo ir pobūdžio, žemės sklype yra draudžiama ir turi būti nutraukta.
Vadovaudamiesi ŽĮ 10 str. 5 dalimi (2004-01-27 redakcija), nurodo, kad sklypo paskirtis nustatoma atsižvelgiant į jame esančių pastatų paskirtį. Teritorijų planavimo dokumentai rengiami tais atvejais, kai sklype numatoma plėtoti veiklą arba keisti teritorijos tvarkymo būdą. UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ gamybinė veikla sklype yra tęstinė, todėl, 2006 metais perkant naudojamą sklypą, nebuvo reikalaujama rengti teritorijos planavimo dokumentą. ŽĮ numato juridinių asmenų teisę pirkti valstybinės žemės sklypus, kuriuose yra jiems nuosavybės teise priklausantys pastatai, tačiau nesuteikia valstybinės žemės sklypo pirkėjams teisės rengti valstybinės žemės sklypo teritorijos planavimo dokumento, kuriuo būtų nustatytas perkamo sklypo naudojimo būdas ir pobūdis. Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyrius neturėjo jokio teisinio pagrindo 2006 m. žemės dalių pirkimo-pardavimo sutartyse žemės sklypo naudojimo būdą ir pobūdį nurodyti „komercinės paskirties teritorijos“, taip pat neturėjo teisinio pagrindo reikalauti rengti detalųjį planą. Valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis turėjo būti sudaryta nenurodant joje žemės sklypo naudojimo būdo ir pobūdžio.
Be to, mano, kad pareiškėjas kelia ginčą tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko, nes visos bylos aplinkybės buvo ištirtos ankstesnėje byloje, kurioje priimtas galutinis ir neskundžiamas sprendimas.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Jašiūnų kaimo bendruomenės centras atsiliepime (b.l. 116–117) su pareiškėjo prašymu sutinka, prašo jį tenkinti jame nurodytais motyvais.
Paaiškino, kad pareiškėjo prašymas grindžiamas viešosios teisės aktų imperatyviosiomis normomis, kurios vienareikšmiai nustato, kad žemės sklypo kadastriniai duomenys apie jo naudojimo būdą ir pobūdį gali būti keičiami tik pagal parengto žemės sklypo detaliojo plano sprendinius, o ne administraciniais aktais. Teigia, kad UAB „Polivektris“ užsiima plastiko atliekų perdirbimu ir pagal dabar turimą TIPK leidimą per metus perdirba 76 580 tonų plastiko atliekų bei pagamina 2 020 tonų kitokios plastiko produkcijos. Tai aplinką teršianti gamyba, kuriai turi būti nustatoma sanitarinė apsaugos zona. Minėta bendrovė 7 metus užsiėmė tokia veikla žemės sklype, kurio naudojimo būdas nenumatė tokios galimybės, ir sąmoningai vengė rengti detalųjį planą dėl naudojimo būdo pakeitimo. Sanitarinės apsaugos zonos ribos nustatomos rengiant bendruosius, specialiuosius ir detaliuosius planus ar atliekant ūkio subjektų rekonstrukcijas, gamybos proceso modernizavimą ar keitimą, kurių metu pasikeičia planuojamos ūkinės veiklos rūšis ar jos intensyvumas ir šių ribų nustatymą organizuoja teritorijų planavimo organizatorius. Komercinės paskirties žemės sklypo pavertimas gamybinės paskirties, kuriame vykdoma aplinkai kenkianti gamyba, neatlikus visų tam privalomų procedūrų, yra neteisėtas, pažeidžiantis visuomenės interesą ir teisę į sveiką aplinką.
Pareiškėjo atstovė, bylą nagrinėjant teisme, prašymą teismui ir jo argumentus palaikė, papildomai paaiškino, jog nėra nagrinėjama tokia pati byla; dėl 2006 metų aktų panaikinimo – tai nėra šios bylos dalykas.
Trečiųjų suineteresuotų asmenų atstovės palaikė atsiliepimo argumentus, advokatė prašė teismo panaikinti ex officio 2006 metų įsakymus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Pagal ABTĮ 85 str. 4 dalį, kai atsakovas pareiškėjo reikalavimus pripažįsta visiškai, teismas sprendime gali surašyti sutrumpintus motyvus nurodydamas: teismo nustatytas aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, įstatymus, kuriais teismas vadovavosi.
Faktinės bylos aplinkybės.
Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad VAV 1999-05-14 įsakymu Nr. 1453-85 „Dėl žemės sklypų nuomos UAB „Jašiūnų keramika“ (duomenys neskelbtini) rajone“ buvo nuspręsta išnuomoti ne aukciono tvarka 99 metams UAB „Jašiūnų keramika“ komercinei-ūkinei veiklai faktiškai naudojamus 15 494 kv. m ir 185 kv. m ploto valstybinės žemės sklypus, esančius 103 019 kv. m žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 29).
Su UAB „Jašiūnų keramika“ 1999-05-14 buvo sudaryta valstybinės žemės nuomos sutartis Nr. 310, kurios 3 punktas numatė, kad išnuomojamo žemės sklypo pagrindinė tikslinė paskirtis ir ūkinės veiklos būdas – komercinė-ūkinė. Nuomojamų žemės sklypų dalių ribos buvo nustatytos Vilniaus apskrities viršininko administracijos (VAVA) Žemės tvarkymo departamento Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus 1999-05-12 patvirtintame žemės sklypo plane (M1:2000) (b. l. 31).
Valstybinės žemės nuomos sutartis Nr. 310 dėl 15 494 kv. m žemės sklypo dalies nuomos buvo patikslinta 2001-09-18 susitarimu „Dėl valstybinės žemės nuomos sutarties papildymo“, pagal 2001-06-28 VAVA Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo patvirtintą žemės sklypo planą (M 1:2000) nustatant nuomojamos valstybinės žemės sklypo dalies plotą – 91 667 kv. m (b. l. 32). VAV 2001-10-08 įsakymu Nr. 3141-85 „Dėl žemės sklypo nuomos UAB „Polivektris“ (duomenys neskelbtini) rajone“ buvo nuspręsta išnuomoti UAB „Polivektris“ komercinei-ūkinei veiklai faktiškai naudojamą 4 441 kv. m žemės sklypo dalį 103 019 kv. m ploto valstybinės žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 41). 2001-10-08 buvo sudaryta valstybinės ne žemės ūkio paskirties žemės nuomos sutartis Nr. 381 dėl šio žemės sklypo dalies nuomos (b.l. 42). Sutarties 3 punkte nurodyta, kad išnuomojamo žemės sklypo pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis ir ūkinės veiklos būdas – komercinei-ūkinei veiklai. Nuomojamo žemės sklypo dalies ribos nustatytos VAVA Šalčininkų rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2001-06-28 patvirtintame žemės sklypo plane (M1:2000) (b.l. 43).
VAV 2006-03-15 įsakymu Nr. 2.3-2324-85 „Dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2001-10-08 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 381 nutraukimo ir kitos paskirties žemės sklypo pardavimo UAB „Polivektris“ (duomenys neskelbtini) rajone“ priėmė sprendimą parduoti faktiškai naudojamą 4 441 kv.m žemės sklypo dalį žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „Polivektris“ (2 p.). Įsakymo 3 punkte nustatyta, kad žemės sklypas naudojamas kitai paskirčiai (komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti) (b. l. 44).
VAV 2006-03-24 įsakymu Nr. 2.3-2524-85 „Dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos 1999-05-14 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 310 nutraukimo ir kitos paskirties žemės sklypo pardavimo UAB „Jašiūnų keramika“ (duomenys neskelbtini) rajone“ priėmė sprendimą parduoti faktiškai naudojamą 91 667 kv. m žemės sklypo dalį valstybinės žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „Jašiūnų keramika“ (2 p.). Įsakymo 3 punkte nustatyta, kad žemės sklypas naudojamas kitai paskirčiai (komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija, skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti) (b. l. 79–80).
2006-04-11 sudaryta valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis su UAB „Polivektris“, pagal kurią UAB „Polivektris“ buvo parduota 4 441 kv. m dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 45–46, 47). 2006-05-05 buvo sudaryta valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis su UAB „Jašiūnų keramika“ ir pastarajai buvo parduota 91667/103019 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini) (b. l. 35–39).
Iš Valstybės įmonės Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad 103 019 ha ploto žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), VAV 1999-05-14 įsakymu Nr. 1452-85 įregistruotas Lietuvos Respublikos nuosavybės teise. Nuo 2006-05-24 6 911 kv. m ploto žemės sklypo dalis registruota Lietuvos Respublikos nuosavybės teise, 91 667 kv. m ploto žemės dalis 2006-05-05 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 6719 pagrindu nuosavybės teise įregistruota UAB „Jašiūnų keramika“ vardu, 4 441 kv. m ploto žemės dalis 2006-04-11 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 1181 pagrindu nuosavybės teise įregistruota UAB „Polivektris“. Nuo 2011-05-24 įregistruota žemės sklypo pagrindinė naudojimo paskirtis – kita, naudojimo būdas – pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, naudojimo pobūdis – pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos. Žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), registruoti UAB „Polivektris“ ir UAB „Jašiūnų keramika“ priklausantys statiniai: nuo 1998-02-10 registruotas keramikos cechas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinės naudojimo paskirties – gamybos, pramonės, 1940 m. statybos; nuo 1998-02-10, 1999-06-15 registruoti 7 gamybiniai pastatai, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindinės naudojimo paskirties – gamybos, pramonės, 1985 m., 1986 m., 1990 m., 1995 m. statybos; nuo 1997-07-30, 1999-06-15, 2003-08-14 registruoti 3 sandėliai, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindinės naudojimo paskirties – sandėliavimo, 1985 m., 1986 m., 1993 m. statybos. Nurodytame žemės sklype dar yra registruoti 2 administraciniai pastatai, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinės naudojimo paskirties – administracinės, praėjimo pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinės naudojimo paskirties – kitos ir elektros skydinė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinės naudojimo paskirties – pagalbinio ūkio (b. l. 15–28, 94–98).
UAB „Jašiūnų keramika“ 2010-05-10, o UAB „Polivektris“ - 2011-05-11 - pateikė Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyriui prašymus pakeisti žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimo būdą ir pobūdį iš komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti į pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, teritorija skirta pramonės ir sandėliavimo įmonių statyboms, paskirtį (b. l. 40, 48).
Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjas 2011-05-26 Įsakymu patikslino žemės sklypo kadastro duomenis, vietoje žemės sklypo naudojimo būdo ir pobūdžio „komercinės paskirties objektų teritorijos, prekybos, paslaugų ir pramogų objektams statyti“ įrašydamas būdą ir pobūdį „pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos, pramonės ir sandėliavimo įmonių statybos“ (b. l. 49).
Tarnybos direktorius 2011-08-04 sprendimu Nr. 1SS-(8.5)-1928 įpareigojo Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyrių 2011-05-26 Įsakymą panaikinti, nes, išnagrinėjęs Jašiūnų kaimo bendruomenės centro 2011-06-23 ir 2011-07-28 skundus, konstatavo, kad žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) būdas ir pobūdis 2006 m. buvo nustatytas klaidingai, t.y. ne pagal žemės sklype esančių statinių paskirtį ir žemės sklypo naudojimo būdą ir pobūdį buvo galima keisti tik parengus teritorijų planavimo dokumentą bei atlikus kitas teisės aktuose nustatytas procedūras (b.l. 109–113).
Vilniaus apygardos prokuratūroje 2013-02-22 buvo gautas Tarnybos 2013-02-20 raštas (reg. Nr. 1SD-(3.1)-411) dėl žemės sklypo naudojimo nustatymo teisėtumo, prašant ginti viešąjį interesą (b.l. 9–14).
Teisės aktų, reglamentuojančių ginčo teisinius santykius, analizė bei išvados.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja 1995-12-12 Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas Nr. I-1120, 1994-04-26 Lietuvos Respublikos žemės įstatymas Nr. I-446, Pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties žemės sklypų naudojimo būdų turinio, žemės sklypų naudojimo pobūdžių sąrašas ir jų turinys, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005-01-20 įsakymu Nr. 3D-37/D1-40, Pagrindinės žemės naudojimo paskirties nustatymo ir keitimo tvarkos aprašas, patvirtintas Vyriausybės 1999-09-29 nutarimu Nr. 1073.
Teismas, įvertinęs šioje byloje nustatytas faktines aplinkybes, sprendžia, kad pareiškėjo skundas, kurio reikalavimas grindžiamas TPĮ 2 str. 35 dalimi (2009-12-22 įstatymo Nr. XI-619 redakcija), 2 str. 56 dalimi, 22 str. 1 d. 4 punktu, 23 str. 5 dalimi, 26 str. 3 dalimi (2006-06-08 įstatymo Nr. X-679 redakcija), 30 str. 1 dalimi, 31 str. 2 dalimi (2009-12-22 įstatymo Nr. XI-619 redakcija), 32 str. 1 dalimi (2009-11-19 įstatymo Nr. XI-500 redakcija), ŽĮ 24 str. 6 dalimi (2010-06-18 įstatymo Nr. XI-9126 redakcija), 24 str. 4 dalimi (2010-06-18 įstatymo Nr. XI-912 redakcija), Sąrašo (2010-09-22 įsakymo redakcija), 17, 18.1 punktais, Aprašo (2011-01-21 nutarimo redakcija, galiojanti nuo 2011-01-21) 10 punktu, yra pagrįstas ir tenkintinas, nes atsakovė, skundžiamu Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-05-26 įsakymu Nr. 43VĮ-(14.43.2.)-538 „Dėl UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo Šalčininkų rajone“ administracine tvarka ir neapsvarsčius vsuomenei pakeitusi minėto žemės sklypo naudojimo būdą ir pobūdį, pažeidė šių teisės aktų reikalavimus, priėmė jiems prieštaraujantį administravimo aktą ir to neneigia.
Dėl argumento nutraukti šią administracinę bylą teismas pasisako, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinės bylos Nr. I-0965-189/2012 dalykas buvo Tarnybos 2011-08-04 sprendimo Nr. 1SS-(8.5)-1928 ir Tarnybos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-08-09 įsakymo Nr. 43VĮ-(14.43.2)-801 teisėtumas, šioje gi byloje yra skundžiamas kitas administravimo aktas - Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-05-26 įsakymas Nr. 43VĮ-(14.43.2.)-538 „Dėl UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo (duomenys neskelbtini)“.
Dėl trečiojo suinteresuoto asmens asmens atstovės prašymo ex officio (pagal pareigas) panaikinti VAV 2006-03-15 įsakymą Nr. 2.3-2324-85 „Dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2001-10-08 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 381 nutraukimo ir kitos paskirties žemės sklypo pardavimo UAB „Polivektris“ (duomenys neskelbtini) rajone“, kurio 3 punkte nustatyta, kad žemės sklypas naudojamas kitai paskirčiai (komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti), bei VAV 2006-03-24 įsakymą Nr. 2.3-2524-85 „Dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos 1999-05-14 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 310 nutraukimo ir kitos paskirties žemės sklypo pardavimo UAB „Jašiūnų keramika“ (duomenys neskelbtini) rajone“ priėmė sprendimą parduoti faktiškai naudojamą 91 667 kv. m žemės sklypo dalį valstybinės žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „Jašiūnų keramika“, kurio 3 punkte nustatyta, kad žemės sklypas naudojamas kitai paskirčiai (komercinės paskirties objektų teritorijos, teritorija, skirta prekybos, paslaugų ir pramogų statiniams statyti), teismas sprendžia, kad Administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato teismo teisės nuspręsti dėl reikalavimų, kurių nėra pareiškęs pareiškėjas, administraciniame procese, priešingai nei civiliniame, tretieji suinteresuoti asmenys negali reikšti savarankiškų reikalavimų. Dėl trečiojo suinteresuoto asmens asmens atstovės nurodytų aktų panaikinimo teisme gali būti keliama savarankiška byla.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2 p., 127 str., teisėjų kolegija
nusprendė:
pareiškėjo Vilniaus apygardos prokuroro pareiškimą patenkinti.
Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šalčininkų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-05-26 įsakymą Nr. 43VĮ-(14.43.2.)-538 „Dėl UAB „Jašiūnų keramika“ ir UAB „Polivektris“ žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo (duomenys neskelbtini) rajone“.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.