Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-02-19 · Byla Nr. N-438-57-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-19
Bylos Nr.
N-438-57-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-57/2011Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTART ISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo N. G. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo N. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

N. G. 2009 m. rugpjūčio 2 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2009 m. rugpjūčio 2 d., apie 20 val. 28 min., N. G., vykdama iš Kaliningrado srities per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą, automobiliu SAAB valst. Nr. (duomenys neskelbtini), slėpdama automobilio dujų įrangos sistemos balione specialiai įrengtoje slėptuvėje, neteisėtai gabeno nedeklaravusi ir nepateikusi muitinės kontrolei prekes- tabako gaminius - 830 vnt. pakelių cigarečių „Ronson“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė 4307,70 Lt. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog N. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.

II.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu N. G. pripažino kalta padarius administracinės teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje ir paskyrė jai 5000 Lt, taip pat konfiskavo 2009 m. rugpjūčio 2 d. paėmimo protokolu Nr. 9LK4002234 paimtas prekes – 830 vnt. pakelių cigarečių „Ronson“su rusiško pavyzdžio banderolėmis, automobilį SAAB valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei šio automobilio transporto priemonės techninį pasą Nr. (duomenys neskelbtini).

Teismas konstatavo, jog N. G. kalta prisipažino, gailisi. Jos kaltė įrodyta pačios paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) paėmimo protokolu ir kita bylos medžiaga. Teismas pažymėjo, jog skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę. Teismo nuomone, N. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad N. G. nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsižvelgdamas į tai, teismas jai skyrė minimalią - 5000 Lt bauda.

Teismas taip pat nurodė, kad pagal 2009 m. rugpjūčio 2 d. paėmimo protokolą Nr. 9LK4002234 paimtos prekės – 830 vnt. pakelių cigarečių „Ronson“ su rusiško pavyzdžio banderolėmis, konfiskuotinos. Be to, teismo vertinimu, administracinės teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 straipsnyje yra viena iš pavojingiausių veikų, darančių didelę žalą valstybės ūkio ir finansų sistemai. Teismas akcentavo, jog, kaip matyti iš bylos medžiagos, automobilis SAAB, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), buvo specialiai pritaikytas kontrabandos vežimui, jame buvo įrengta slėptuvė, kuri apsunkino kontrabandos daiktų suradimą. Tokiu būdu automobilis šiuo atveju buvo naudojamas kaip kontrabandos gabenimo priemonė ir yra konfiskuotinas.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo N. G. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimo dalį, kuria buvo nuspręsta konfiskuoti automobilį SAAB, valst. Nr. O9920C39, ir šio automobilio transporto priemonės techninį pasą Nr. (duomenys neskelbtini).

Apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas jai administracines nuobaudas, nebuvo objektyvus, nesiteikė paaiškinti, kad ji turi teisę teikti atsakomybę švelninančius ir faktinės automobilio savininkės padėtį lengvinančius įrodymus. Apeliantė pažymi, jog automobilis „SAAB", valst. Nr. O9920C39, priklauso jos giminaitei Marijai R. R., kuri apie tai, jog automobiliu buvo vykdoma neteisėta veika nieko nežinojo. Taip pat nurodo, jog M. R. R. automobilis „SAAB" yra vienintelė transporto priemonė ir jai, turinčiai negalią, be jokios transporto priemonės pragyventi būtų neįmanoma, kadangi ji nuolat važinėja į gydymosi ir reabilitacijos įstaigas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija - Klaipėdos teritorinė muitinė - prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti galioti nepakeistą.

Atsiliepime nurodo, kad ATPK 20 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos tikslus, pabrėžiama, jog administracinė nuobauda - atsakomybės priemonė, skiriama už administracinio teisės pažeidimo padarymą, siekiant asmenį nubausti ir auklėti, kad šis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų naujų teisės pažeidimų. Todėl, nagrinėjamu atveju, atsižvelgus į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę ir kitas aplinkybes, ir į tai, kad cigarečių slėpimui automobilyje buvo iš anksto ruoštasi, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis ATPK 30 straipsniu, teisėtai ir teisingai N. G. skyrė 5000 Lt baudą, konfiskuodamas neteisėtai gabentas cigaretes bei transporto priemonę, skirtą jų gabenimui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu N. G. buvo paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, kuri įtvirtina, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pritaikė papildomą administracinę nuobaudą – M. R. R. priklausančio automobilio „SAAB", valst. Nr. O9920C39, kaip priemonės, skirtos kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimą.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo N. G. neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė paslėpusi automobilio dujų įrangos sistemos balione specialiai įrengtoje slėptuvėje, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, o be šio automobilio pažeidėja iš esmės nebūtų galėjusi gabenti tokio cigarečių kiekio (830 vnt. pakelių cigarečių „Ronson“), nepateikdama jų muitinės kontrolei. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika ir pagrįstai taikė ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimą.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu, „šio kodekso [...] 210 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose“. Taigi nagrinėjamu atveju aplinkybė, jog automobilis „SAAB", valst. Nr. O9920C39, priklauso ne administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, bet kitam asmeniui, t. y. M. R. R., nesudaro pagrindo netaikyti šios transporto priemonės konfiskavimo kaip papildomos nuobaudos už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. Šiuo aspektu taip pat konstatuotina, jog apeliantės teiginiai, kad M. R. R. nežinojo apie tai, jog su jai priklausančiu automobiliu bus atliekama neteisėta veika yra vertintini kritiškai. Kaip matyti, iš apeliantės pateiktų dokumentų (b. l. 17 – 31), būtent pati M. R. R., o ne apeliantė ar kiti asmenys, nuolat naudojosi šiuo automobiliu, todėl akivaizdu, jog be automobilio savininkės žinios nebuvo galimybių sumontuoti jame specialių slėptuvių, tuo labiau, kad pati M. R. R., būdama tiek automobilio savininke, tiek jo faktine naudotoja, turėjo objektyvias galimybes pastebėti šio automobilio kuro tiekimo sistemoje (automobilio dujų įrangos sistemos balione) padarytus pakeitimus, susijusius su kontrabandos dalykams paslėpti skirtų slėptuvių įrengimu.

Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens N. G. apeliacinis skundas yra atmestinas kaip nepagrįstas, o Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

N. G. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą N. G. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti galioti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas Klišauskas Virgilijus Valančius Vaida Urmonaitė - Maculevičienė