Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-28 · Byla Nr. N-575-5113-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-28
Bylos Nr.
N-575-5113-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-5113/2010Procesinio sprendimo kategorija 52.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Prevencijos poskyrio apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 2 d. nutarties K. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnė surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K. J. dėl to, kad jis viešoje vietoje dėl S. S. priklausančio automobilio nutempimo sukėlė žodinį konfliktą, kurio metu elgėsi agresyviai, stumdė S. S., savo elgesiu ir veiksmais atkreipdamas pašalinių asmenų dėmesį ir pažeisdamas viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį.

II.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. kovo 2 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrajam policijos komisariatui, administracinio teisės pažeidimo protokolo, atitinkančio ATPK 260 straipsnio nuostatas, surašymui. Teismas nustatė, kad K. J. su kitų asmenų pagalba nutempė S. S. priklausantį automobilį, kuris buvo užstatęs K. J. automobilį. Tarp asmenų įvyko konfliktas, kurio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo elgėsi agresyviai, stumdė S. S.. Teismas sprendė, kad K. J. veika labiausiai atitinka pažeidimą, numatytą ATPK 188 straipsnyje, t. y. savavaldžiavimą. Dėl padarytos veikos kvalifikavimo pagal ATPK 174 straipsnį ir ATPK 188 straipsnį, teismas pažymėjo, kad asmenų konfliktas galėjo būti sudėtinė savavaldžiavimo veikos dalis arba konfliktas galėjo būti savarankiška veika, kuri galėjo pasireikšti kaip savavaldžiavimo ir chuliganizmo realioji sutaptis. Pabrėžęs, kad teismas negali patraukti asmens už pažeidimus, kurie apskritai nebuvo įvardinti ir teisiškai kvalifikuoti administracinio teisės pažeidimo protokole, teismas nusprendė bylą grąžinti Institucijai, administracinio teisės pažeidimo protokolo papildymui.

III.

Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Prevencijos poskyris prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 2 d. nutartį ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad nors konfliktas tarp asmenų įvyko po to, kai buvo nutemptas automobilis, tačiau tai neleidžia daryti išvados, kad K. J. veikoje nebuvo ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties. Pažymi, kad S. S. automobilis buvo nutemptas kito asmens iniciatyva ir šis asmuo nebuvo nustatytas. Todėl nėra nustatytas ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą padaręs asmuo. Mano, kad apylinkės teismas išsamiai neišnagrinėjo faktinių bylos aplinkybių ir neteisingai išaiškino bei pritaikė materialinės teisės normas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinių teisės pažeidimų bylose laikosi nuoseklios praktikos, pagal kurią bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (administracinės bylos Nr. N444-3214/2008, N575-3408/2009, N575–3571/2010 ir kt.). Ši išvada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principais bei galiojančiomis teisės normomis.

Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: ji nagrinėjama tik dėl to administracinio teisės pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (žr. nutartis administracinėse bylose Nr. N756-135/2008, N575-3225/2010 ir kt.).

Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija laikosi nuomonės, jog pirmosios instancijos teismas grąžino bylą Institucijai be pagrindo.

Kaltinimas K. J. administracinio teisės pažeidimo protokole pareikštas dėl ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo, t. y. dėl to, kad K. J. sukėlė konfliktą, kurio metu elgėsi agresyviai, stumdė S. S., savo elgesiu pažeisdamas viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Pirmosios instancijos teismas turėjo išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą pagal protokole pareikštą kaltinimą ir vadovaudamasis ATPK 284 straipsnio 1 dalimi nustatyti, ar buvo padarytas ATPK 174 straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas, ar K. J. kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Pažymėtina, kad būtent institucija, surašanti administracinio teisės pažeidimo protokolą, formuluoja kaltinimą ir renka įrodymus dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės padarius inkriminuotus pažeidimus. Nagrinėjamu atveju Institucija administracinio teisės pažeidimo protokole pareiškė kaltinimą tik dėl ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo, todėl pirmosios instancijos teismas negalėjo spręsti, ar K. J., dalyvaudamas kitam asmeniui priklausančio automobilio nutempime, nepadarė kitokio ATPK numatyto administracinio teisės pažeidimo. Taigi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolo papildymui.

Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl naikintinas, bylą grąžinant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Prevencijos poskyrio apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 2 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Roma Sabina Alimienė Ričardas Piličiauskas