Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų teisėja Viktorija Teišerskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos prašymą dėl A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtų piniginių sankcijų pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2025 m. liepos 10 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmuose gautas Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos prašymas dėl Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos Patrulių policijos departamento 2022 m. lapkričio 29 d. sprendimu ir Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos Viešosios tvarkos policijos biuro Išteklių ir krizių valdymo departamento 2024 m. spalio 10 d. sprendimu paskirtų piniginių sankcijų A. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga, nustatyta, jog Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos Patrulių policijos departamento 2022 m. lapkričio 29 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 16767005564922-1 A. P. buvo paskirta 40 Eur bauda už tai, jog jis 2022 m. lapkričio 29 d. apie 09.45 val. Pietų Kuržemės regione, Nicos savivaldybėje, greta A-11 greitkelio, kryptimi nuo Bernati link Perkonės, vairuodamas transporto priemonę „Volvo XC70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo nustatytą greitį 27 km/h (važiavo 117 km/h greičiu, kai nustatytas greitis 90 km/h), taip buvo padarytas nusižengimas, numatytas Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 7 dalyje. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. gruodžio 16 d.

Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos Viešosios tvarkos policijos biuro Išteklių ir krizių valdymo departamento 2024 m. spalio 10 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 167670055946824-1 A. P. buvo paskirta 40 Eur bauda už tai, jog jis 2024 m. spalio 10 d. apie 13.57 val. Pietų Kuržemės regione, Rucavos savivaldybėje, už gyvenvietės ribų, greitkelio A11 (Liepoja–Lietuvos siena (Rucava)) 45-ame kilometre, kryptimi nuo Pesi link Rucavos, vairuodamas transporto priemonę „Land Rover Range Rover Sport“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo nustatytą greitį 26 km/h (važiavo 116 km/h greičiu, kai nustatytas greitis 90 km/h), taip buvo padarytas nusižengimas, numatytas Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 7 dalyje. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. spalio 29 d.

Latvijos Respublikos kompetentinga institucija prašo minėtais sprendimais A. P. paskirtas pinigines sankcijas – 40 Eur, 40 Eur baudas (iš viso 80 Eur) – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi baudos nėra sumokėtos.

Iš A. P. pateiktų duomenų (mokėjimo nurodymo) teismui matyti, kad 2025 m. liepos 15 d. A. P. į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą sumokėjo 80 Eur (b. l. 54–55).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas bei liudijimas dėl 2022 m. lapkričio 29 d. ir 2024 m. spalio 10 d. sprendimais paskirtų piniginių sankcijų A. P. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti pinigines sankcijas nėra. Todėl A. P. Latvijos Respublikos kompetentingų institucijų 2022 m. lapkričio 29 d. ir 2024 m. spalio 10 d. sprendimais paskirtos piniginės sankcijos – 40 Eur, 40 Eur baudos – pripažintinos ir vykdytinos Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Atsižvelgiant į tai, kad A. P. pateikė teismui duomenis, jog 2025 m. liepos 15 d. sumokėjo 80 Eur į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, darytina išvada, jog piniginės sankcijos yra tinkamai įvykdytos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos prašymą tenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos Patrulių policijos departamento 2022 m. lapkričio 29 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 16767005564922-1 ir Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administracijos Viešosios tvarkos policijos biuro Išteklių ir krizių valdymo departamento 2024 m. spalio 10 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 167670055946824-1 A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtas pinigines sankcijas – 40 Eur, 40 Eur baudas (iš viso 80 Eur) – bei perduoti jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Laikyti, kad A. P. jam paskirtas pinigines sankcijas įvykdė tinkamai, 2025 m. liepos 15 d. nurodytą sumą – iš viso 80 Eur – sumokėjęs į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.

Informuoti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Kuržemės regiono administraciją, jog paskirtos piniginės sankcijos yra tinkamai įvykdytos.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.