Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-03-05 · Administracinė byla Nr. I-150-402/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-03-05Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-04-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-03-05
Bylos Nr.
I-150-402/2019
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01009-2018-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Algis Markevičius, Daina Kukalienė, Natalja Zelionkienė
Pareiškėjas
G. L.
Atsakovas
Marijampolės pataisos namų, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, Marijampolės pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-150-402/2019Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01009-2018-5Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2; 55.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 5 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės, Algio Markevičiaus ir Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Jūratei Žvinklei,

dalyvaujant pareiškėjui G. L., atsakovų: Marijampolės pataisos namų, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, atstovei G. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. L. skundą atsakovams Marijampolės pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo, dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu (1 t., b. l. 2-13) teismo prašė: 1) panaikinti 2018 m. vasario 12 d. Marijampolės pataisos namų (toliau – Marijampolės PN) direktoriaus raštą Nr. 20/07-193; 2) panaikinti 2018 m. kovo 22 d. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) raštą Nr. 2S-954; 3) įpareigoti Marijampolės pataisos namus išduoti pareiškėjui G. L. Darbo laiko apskaitos žiniaraščio kopiją už išdirbtą laiką nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2018 m. sausio 1 d. tvarkiniu Marijampolės pataisos namų nuteistųjų valgykloje; 4) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimui.

Pareiškėjas skunde nurodė (1 t., b. l. 2-13), taip pat teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2017-12-14 prašymu kreipėsi į pataisos namų administraciją ir prašė išduoti jo Darbo apskaitos žiniaraščio kopijas nuo 2017-06-01iki 2018-01-01. 2018-01-22 prašymu pakartotinai kreipėsi į Marijampolės PN direktorių prašydamas išduoti valgyklos nuteistųjų darbo grafiko kopiją už 2017 m. gruodžio mėnesį. 2018-02-12 sprendimu Marijampolės PN direktorius atsisakė tenkinti prašymą motyvuojant tuo, kad žiniaraščių kopijos yra padarytos ir įteiktos 2018-01-05, ir tai patvirtinta pareiškėjo parašu Skundų ir prašymų registravimo žurnale. Pareiškėjas pažymėjo, kad jis prašomų žiniaraščių kopijų nėra gavęs. Nesutikdamas su tokiu Marijampolės PN atsakymu, jį 2018-02-19 apskundė Kalėjimų departamentui. Skunde nurodė, kad Marijampolės PN įrašo skundų ir prašymų žurnale dėl pareiškėjui išduotų darbo apskaitos žiniaraščių nėra. Minėtų darbo apskaitos žiniaraščių, kaip teigia Marijampolės PN administracija savo atsakyme, nėra gavęs. 2018-03-22 Kalėjimų departamentas sprendimu Nr. 2S-954 atsisakė skundą tenkinti, motyvuodamas tuo, kad pareiškėjas G. L. jau yra gavęs žiniaraščių kopijas, kurios buvo įteiktos 2018-01-05 ir tai įrodo pareiškėjo parašas skundų ir prašymų registravimo žurnale. Nurodė, kad jis nepasirašinėjo skundų ir prašymų registravimo žurnale, jog kopijos jam buvo įteiktos. Pagal Lietuvos Archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus Įsakymą „Dėl Raštvedybos taisyklių patvirtinimo“ raštvedybos taisyklės (toliau - taisyklės) nustato pagrindinius dokumentų rengimo, tvarkymo ir valdymo reikalavimus, kurie taikomi valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų, įmonių, taip pat kitų subjektų, įgaliotų atlikti viešojo administravimo funkcijas (toliau - įstaigos), rašytiniams ir jiems prilygintiems dokumentams, susijusiems su tų įstaigų veikla. Marijampolės PN pateikė „Prašymų registravimo žurnalo kopiją“, kurioje grafoje „Įteikimo (registravimo) data“ ranka užrašyta data 17.12.18, grafoje „Įteikusio rašytinį pasiūlymą, prašymą (pareiškimą), peticiją ar skundą nuteistojo vardas ir pavardė, parašas, ranka įrašyta “G. L.“, grafoje „Adresatas“ ranka įrašyta - Prašymas apie darbo užmokestį, grafoje „Raštinės darbuotojo, gavusio išsiųsti raštinį pasiūlymą, prašymą (pareiškimą), peticijų ar skundą, vardas ir pavardė parašas, data“ matomas parašas, grafoje „Pastabos“ - spaudas „raštvedė R. B. „ data ir parašas. Registravimas - dokumento įrašymas į apskaitą, kuri užtikrina jo oficialumo įrodymą. Registracijos žurnalas - registravimo ir apskaitos dokumentas (popieriuje ar skaitmeninėje laikmenoje). Pagal to paties įsakymo 8 punktą - Įstaigos parengti ir gauti su jos veikla susiję dokumentai turi būti registruojami, kad būtų įrodytas jų buvimas įstaigos dokumentų apskaitos sistemoje ir užtikrinta paieška. Minėto Įsakymo „Dėl Raštvedybos taisyklių patvirtinimo“, 9 punkte nurodyta, kad dokumentai registruojami dokumentų registracijos žurnaluose, o 9.3. punkte nurodyta, kad Informaciniai siunčiamieji ir gauti dokumentai registruojami atskiruose žurnaluose. Kaip matyti iš pateikto Marijampolės PN „Prašymų registravimo žurnalo“ kopijos, kad gautas tik pareiškėjo G. L. prašymas dėl darbo užmokesčio, kuris žurnale užregistruotas, kas patvirtinta pareiškėjo G. L. parašu (apie prašymo pateikimą) bei raštvedės R. B. parašu apie prašymo gavimą. Taigi, įrašo, apie darbo apskaitos žiniaraščių išsiuntimą G. L. ir jų gavimą Marijampolės PN pateiktame „Prašymų registravimo žurnalo“ kopijoje nėra. Esant minėtoms aplinkybėms Marijampolės PN kalinimo metu pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, jautė psichologinį sukrėtimą, dvasinius ir gyvenimo nepatogumus, dvasinį sukrėtimą. Pareiškėjas pabrėžė, kad negaudamas prašomų dokumentų kopijų, jis negali kreiptis į teismą, o tai sukelia jam neigiamas emocijas, išgyvenimus, neturėjimas prašomų dokumentų kopijų užkerta kelią į teisminę gynybą.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas atsiliepimu (I t. b. l. 54-56) su pareiškėjo skundu nesutiko. Atsakovas atsiliepime nurodė ir atsakovo atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad kitaip nei nurodo pareiškėjas, darbo laiko apskaitos žiniaraščio kopijos pareiškėjui buvo suteiktos. Remiantis Marijampolės PN Socialinės reabilitacijos skyriaus specialistės 2018-06-13 pažymos Nr. 14/07-3217 duomenimis, Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale Nr. 5.26 pareiškėjas savo parašu yra patvirtinęs, kad atsakymą į prašymą yra gavęs. Nurodė, kad nuteistųjų prašymai yra registruojami iškart juos gavus, o pateikus atsakymą, nuteistieji atsakymo gavimą patvirtina parašu. Pareiškėjo argumentai dėl raštvedės R. B. parašo yra pertekliniai, kadangi minėtame žurnale Nr. 5.26 taip pat yra ir paties pareiškėjo parašas. Be kita ko, duomenis, kad darbo laiko apskaitos žiniaraščio kopijos buvo padarytos ir įteiktos pareiškėjui taip pat patvirtina ir SRS specialistės žyma ant pareiškėjo 2017-12-18 prašymo Nr. 49/07-2057, jog žiniaraščio kopijos padarytos 2018-01-05. Pareiškėjas piktnaudžiauja savo teisėmis gauti informaciją, galimai nerūpestingai, neatsakingai ir aplaidžiai elgdamasis su įteiktais prašomais dokumentais, manipuliuoja ir teise kreiptis į teismą dėl tariamų teisių pažeidimo. Pažymėjo, kad pareiškėjui prašomos kopijos buvo įteiktos, pareiškėjo skundas yra nepagrįstas, deklaratyvaus pobūdžio, o pateikti dokumentai ir atsakovo dar kartą pateikiami ryškesni ir geriau įžiūrimi dokumentai, tik patvirtina faktą, kad kopijos buvo išduotos. Pataisos namų administracija jokių neteisėtų veiksmų neatliko, visus prašomus dokumentus pateikė, pats pareiškėjas į Psichologinę tarnybą dėl jokių problemų nesikreipė, todėl nebuvo jokio pagrindo neturtinei žalai atsirasti. Marijampolės pataisos namai veikė tinkamai, nepažeisdami teisės aktų reikalavimų, o nesant neteisėtų veiksmų negali kilti deliktinė atsakomybė. Nenustačius bent vienos iš civilinės atsakomybės sąlygų, nekyla prievolė atlyginti turtinę ar neturtinę žalą. Prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo į skundą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Byloje ginčas keliamas dėl Marijampolės PN ir Kalėjimų departamento sprendimų, kuriais išnagrinėti pareiškėjo skundai dėl Marijampolės PN administracijos pažeistų jo teisių, teisėtumo ir pagrįstumo. Pareiškėjas teigia, kad Marijampolės PN administracija pažeidė jo teises, nes neišdavė jo prašomų darbo apskaitos žiniaraščių kopijų.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2017-12-14 pareiškėjas Marijampolės PN direktoriui pateikė prašymą išduoti darbo apskaitos žiniaraščių kopijas nuo 2017 -06-01 iki 2018-01-01 (1 t., b. l. 53). Ant 2017-12-14 pareiškėjo prašymo išduoti darbo apskaitos žiniaraščių kopijas nuo 2017-06-01 iki 2018-01-01 yra įrašas, kad Žiniaraščių kopijos padarytos 2018-01-05 (1 t., b. l. 53). Marijampolės PN administracija 2018-02-12 raštu Nr. 20/07-193 pateikė pareiškėjui atsakymą, kuriame nurodė, kad žiniaraščių kopijos buvo padarytos ir įteiktos G. L. 2018-01-05, tai įrodo pareiškėjo parašas Skundų ir prašymų registravimo žurnale (1 t., b. l. 22). Pareiškėjas dėl šio Marijampolės PN atsakymo pateikė skundą Kalėjimų departamentui, kuriame nurodė, kad kreipėsi į Marijampolės PN administraciją prašymu Nr. 48/07-2057, kad jam būtų išduoti darbo apskaitos žiniaraščiai, tačiau Marijampolės PN administracija išdavė neaiškaus turinio dokumentus, ant kurių nėra spaudo, nei parašų, kas šiuos dokumentus rengė, nei dokumentų vardinių numerių (1 t., b. l. 23-25). Kalėjimų departamentas 2018-03-22 priėmė ginčijamą sprendimą Nr. 2S-954 (1 t., b. l. 26-27), kuriame iš esmės konstatavo, kad Marijampolės PN 2018-02-12 raštas Nr. 20/07-193 yra pagrįstas ir atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Pažymėjo, kad pareiškėjui pateiktuose Atsiskaitymų lapeliuose yra pateikiama išsami informacija apie darbą (darbo dienos, darbo valandos, nustatytas darbo valandų skaičius, nustatytos darbo dienos pareiginė alga) ir atskaitymus (Socialinės paramos nuteistiesiems fondas, neliečiama sąskaitos dalis) bei apie išmokėtą atlyginimą. Atsiskaitymo lapeliuose pateikiama informacija yra išsami ir teisinga.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintose „Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės“ 192 punkte nurodyta, kad nuteistieji pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus pateikia raštu. Nuteistojo prašymu pataisos įstaigos administracija privalo padaryti dokumentų ar kitos medžiagos kopijas, išspausdinti nuteistojo nurodytoje interneto svetainėje ar pateiktoje elektroninėje laikmenoje esančią informaciją (192¹ punktas). 194 punkte nurodyta, jog Nuteistieji rašytinius pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus įteikia pataisos įstaigos direktoriaus paskirtam administracijos atstovui. Administracijos atstovas juos registruoja Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale (30 priedas) ir duoda nuteistajam pasirašyti arba šiuos nuteistųjų pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus registruoja elektroninėje apskaitos (registracijos) sistemoje. Pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai, kuriuos reikia išsiųsti, išsiunčiami, o skirti pataisos įstaigos direktoriui perduodami per vieną darbo dieną nuo jų įteikimo (gavimo) momento. Nuteistųjų rašytiniai pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai, skirti pataisos įstaigos direktoriui, registruojami atskirame Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale (30 priedas) arba elektroninėje apskaitos (registracijos) sistemoje. Pataisos įstaigos direktoriaus atsakymų nuteistiesiems gavimo momentas fiksuojamas specialiame žurnale (198 punktas).

Byloje nėra ginčo, kad pareiškėjas 2017-12-14 kreipėsi į Marijampolės PN administraciją su prašymu išduoti žiniaraščių kopijas, tačiau pareiškėjas teigia, kad jam kopijos nebuvo išduotos, nes nėra jo parašo, kad kopijas gavo.

Marijampolės PN atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ (toliau PĮVTT) 194 p. „Nuteistųjų rašytiniai pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai, skirti pataisos įstaigos direktoriui, registruojami atskirame Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale (30 priedas). Toks prašymų registravimo faktas 30 priede nėra pasirašomas nuteistųjų. Marijampolės PN registrai ir žurnalai yra tokie, kurie yra būtini pagal PĮVTT bei numatyti metų dokumentacijos plane, kuris yra tvirtinamas suderinus su Kalėjimų departamentu. 2017-03-27 patvirtintame dokumentacijos plane Nr. 14/07-1419, buvo numatyti 1 žurnalas ir 1 registras nuteistųjų prašymų registravimui: 1) PĮVTT numatytas 30 priedas „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnalas“, kuris dokumentacijos plane Nr. 14/07-1419 pažymėtas indeksu 5.26., 2) dokumentacijos plane Nr. 14/07-1419 numatytas privalomas bei indeksu 2.37 pažymėtas „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų, peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui registras Nr. 49/07“. Atsakovas specialiuoju žurnalu, kuriame fiksuojamas Pataisos įstaigos direktoriaus atsakymų nuteistiesiems gavimo momentas laiko PĮVTT numatytą 30 priedą - „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnalas“, atsižvelgiant į PĮVTT 194 p., kuris nenumato pareigos su užregistruotu prašymų pasirašytinai supažindinti nuteistąjį. Nurodė, kad Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnas gavęs nuteistojo prašymą, skundą ar kt. skirtą Marijampolės PN direktoriui, registruoja jį „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale“, su registracijos momentu nuteistasis pasirašytinai nėra pažindinamas. Tokiam prašymui yra suteikiamas žurnalo eilės numeris. Prašymas nešamas į Marijampolės PN administraciją, kur yra registruojamas „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų, peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui registre“ Nr. 49/07. Užregistravus 49/07 registre, prašymas nešamas Marijampolės PN direktoriui, kuris deda vizą su nurodymu kam paruošti atsakymą į nuteistojo prašymą. Paruošus atsakymą, Marijampolės PN direktorius susipažinęs jį pasirašo ir atsakymas registruojamas Siunčiamų atsakymų į nuteistųjų bei kitų asmenų skundus ir prašymus, susijusius su nuteistaisiais, registre 20/07, kuris dokumentacijos plane Nr. 14/07-1419 pažymėtas indeksu 2.30. Užregistruotą atsakymą Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnas nuneša nuteistajam įteikti, o atsakymo įteikimas yra fiksuojamas nuteistojo parašu Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale. Pareiškėjui nereikalavus jokio atsakymo, o prašydamas tik dokumentų kopijų, atsakymas, kuris turėtų būti registruojamas 20/07 žurnale nebuvo ruošiamas, buvo padarytos kopijos, kurių padarymo faktą užfiksavo Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnė R. L. pareiškėjo 2017-12-18 prašyme Nr. 49/07-2057 bei remiantis PĮVTT 198 p. kopijų, t. y. nuteistojo atsakymo gavimas užfiksuotas paties pareiškėjo parašu specialiame žurnale, t. y. “Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnalas“.

Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja R. L. nurodė, kad ji dirba Marijampolės PN Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūne ir ginčo metu buvo atsakinga už būrį, kuriame bausmę atliko pareiškėjas. Paaiškino, kad ji gavo pareiškėjo prašymą dėl žiniaraščių kopijų padarymo. Gavusi nuteistojo prašymą skirtą Marijampolės PN direktoriui, užregistravo jį „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale“, su registracijos momentu nuteistasis pasirašytinai nėra pažindinamas. Prašymui buvo suteiktas žurnalo eilės numeris. Prašymas buvo nuneštas į Marijampolės PN administraciją, kur buvo užregistruotas „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų, peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui registre Nr. 49/07“. Nurodė, kad prašomų dokumentų kopijos buvo padarytos ir ji asmeniškai kopijas įteikė nuteistajam G. L.. Tai patvirtina nuteistojo parašas Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale Nr. 5.26.

Atsižvelgiant į Marijampolės PN atstovės ir liudytos R. L. parodymus, bei į byloje esančius duomenimis nustatyta, kad 2017-12-14 pareiškėjas Marijampolės PN direktoriui teikė prašymą dėl darbo laiko apskaitos žiniaraščių kopijų išdavimo laikotarpiu nuo 2017-06-01 iki 2018-01-01, kuris Marijampolės PN administracijoje buvo gautas 2017-12-18 reg. Nr. 49/07-2057 ir prašymas užregistruotas „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale (skirtų įstaigos direktoriui) Nr. 5.26 ir jam suteiktas Nr. 252, prašymą priėmė raštvedė R. B. (1 t., b. l. 51-52). Prašymas užregistruotas ir „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų, peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui registre“ Nr. 49/07. Registre nurodyta, kad paruošti atsakymą į nuteistojo prašymą pavesta V. M.. Šio žurnalo 7 grafoje yra įrašas, kad kopijos padarytos 2018-01-05 (2 t., b. l. 4-5). Ant 2017-12-14 pareiškėjo prašymo išduoti darbo apskaitos žiniaraščių kopijas nuo 2017-06-01 iki 2018-01-01 yra įrašas, kad Žiniaraščių kopijos padarytos 2018-01-05 (1 t., b. l. 53).

Teismas pažymi, kad PĮVTT 198 punktas nurodo, jog Pataisos įstaigos direktoriaus atsakymų nuteistiesiems gavimo momentas fiksuojamas specialiame žurnale, tačiau nedetalizuoja koks tai žurnalas, nėra nurodytas privalomos formos priedas, nėra nurodyta ar turi būti nuteistojo parašas, kad gavo atsakymą.

Kaip jau anksčiau paminėta, Marijampolės PN atstovė ir liudytoja R. L. nurodė, kad Marijampolės PN specialaus žurnalo, kuriame fiksuojamas Pataisos įstaigos direktoriaus atsakymų nuteistiesiems gavimo momentas, neturi. Marijampolės PN nuteistieji apie gautus atsakymus į jų prašymus pasirašo Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnale Nr. 5.26.

Iš į bylą pateikto Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnalo (skirto įstaigos direktoriui) Nr. 5.26 nustatyta, kad prie Nr. 252 prašymo apie darbo užmokestį grafoje Nr. 6 yra nuteistojo G. L. parašas (1 t., b. l. 101), todėl teismo nuomone, nėra pagrindo netikėti atsakovo atstovės ir liudytojos parodymais dėl kopijų įteikimo pareiškėjui. Teismas pažymi, kad pareiškėjui nereikalavus jokio atsakymo, o prašant tik dokumentų kopijų, atsakymas, kuris tūrėtų būti registruojamas Siunčiamų atsakymų į nuteistųjų bei kitų asmenų skundus ir prašymus, susijusius su nuteistaisiais, registre 20/07 nebuvo ruošiamas, buvo padarytos kopijos, kurių padarymo faktą užfiksavo Socialinės reabilitacijos skyriaus pareigūnė R. L. pareiškėjo 2017-12-18 prašyme Nr. 49/07-2057, taip pat kopijų padarymo faktas užfiksuotas „Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų, peticijų ir skundų, skirtų pataisos namų direktoriui registre“ Nr. 49/07 (prie Nr. 2057 grafoje Nr. 7 yra įrašas, kad kopijos padarytos 01-05) (2 t. b. l. 5) bei remiantis PĮVTT 198 p. kopijų, t. y. nuteistojo atsakymo gavimas užfiksuotas paties pareiškėjo parašu specialiame žurnale, t. y. “Nuteistųjų rašytinių pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), peticijų ir skundų apskaitos žurnalas“ 5.26 (1 t., b. l. 101). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad buvo padarytos ir įteiktos žiniaraščių kopijos G. L. 2018-01-05, tai įrodo pareiškėjo parašas Skundų ir prašymų registravimo žurnale (1 t., b. l. 101) ir įteikimo faktą patvirtino liudytoja R. L..

Pareiškėjo nurodytos aplinkybė, kad nebuvo nuskaičiuoti pinigai už kopijas nepaneigia byloje nustatyto fakto, kad dokumentų kopijos buvo padarytos ir pareiškėjas jas gavo. Taip pat, teismas pažymi, kad pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kad negavo dokumentų kopijų yra prieštaringos, nes pareiškėjo skunde rašytame 2018-02-19 Kalėjimų departamentui nurodo, kad su prašymu Nr. 49/07-2057 kreipėsi į Marijampolės PN administraciją, kad išduotų darbo apskaitos žiniaraščius, tačiau Marijampolės PN administracija jam išdavė neaiškaus turinio dokumentus(1 t., b. l. 23-25), todėl pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kad negavo dokumentų kopijų atmestinos kaip nepagrįstos.

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad byloje esantys objektyvūs ir patikimi duomenys neginčijamai patvirtina, jog 2018-01-05 buvo padarytos ir pareiškėjas gavo žiniaraščių kopijas, todėl nagrinėjamu atveju pareiškėjo nurodyti argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, kad 2018-02-12 Marijampolės pataisos namų direktoriaus raštas Nr. 20/07-193 ir 2018-03-22 Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sprendimas Nr. 2S-954 yra nepagrįsti, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Atitinkamai netenkintinas pareiškėjo išvestinis reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus (ABTĮ 88straipsnio 1 punktas).

Nenustačius valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų atmestinas ir pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G.R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Bylos duomenys patvirtina, kad advokato padėjėja R. V. šioje administracinėje byloje teikė valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą pareiškėjui pagal 2018-04-03 sprendimą Nr. 2.1-(NTP-2)-18-T-1281-6106 (1 t., b. l. 17-19). 2018-06-12 teisme buvo gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2018-06-11 pažyma Nr. NTP-7-3629 dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidų (1 t., b. l. 43). Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, teismas savo iniciatyva, gavęs iš valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą organizuojančios institucijos duomenis apie apskaičiuotas teisinės pagalbos išlaidas, išsprendžia valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo valstybei klausimą, taikydamas šio įstatymo 40 ir 41 straipsnių nuostatas, reglamentuojančias išlaidų atlyginimą. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo skundas atmestas, nėra pagrindo tenkinti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo skundą atmesti.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Daina KukalienėAlgis MarkevičiusNatalja Zelionkienė