- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-03
- Bylos Nr.
- II-513-142/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Pažeidėjas
- M. R.
- Kategorijos
- 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. R., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (APT) bylą pagal M. R. skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (VPK) Viešosios policijos (VP) Eismo priežiūros tarnybos (EPT) kelių patrulių rinktinės (KPR) nutarimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus m. VPK VP EPT KPR patrulis 2007-11-19 surašė ATP protokolą M. R. už Kelių eismo taisyklių (KET) 174, 59 punktų reikalavimų pažeidimą, t.y. už tai, kad jis 2007-11-19 21.50 val. Vilniuje, Žaliųjų ežerų g. 15 vairavo automobilį kai teisė vairuoti yra atimta ir viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 75 km/h greičiu. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta LR ATPK 128 str. 2 d., 124 str. 3 d., 130² str. past. (b. l. 14).
Vilniaus m. VPK VP EPT KPR vyr.inspektorius 2007-11-22 nutarimu Nr.E833561 M. R. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 124 str. 3 d., padarymą skyrė 300 litų baudą, vadovaudamasis LR ATPK 130² str. pastaba pažeidimą įvertino 4 balais, už pažeidimo, numatyto LR ATPK 128 str. 2 d., padarymą skyrė 2000 litų baudą, vadovaudamasis LR ATPK 33 str. 2 d., skyrė galutinę nuobaudą – 2000 litų baudą, pažeidimą įvertinant 4 balais (b. l. 16).
M. R. padavė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti nutarimą. Paaiškino, kad laikotarpyje nuo 2007-11-17 iki 2007-11-20 (tikslios datos negali nurodyti, nes neturi ATP protokolo), pagal skundžiamą nutarimą – 2007-11-19 – Žaliųjų ežerų g. esančių daugiabučių viename iš kiemų prie jo stovinčio automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) privažiavo policijos patrulių automobilis. Vienas iš patrulių pareikalavo dokumentų ir parodė jam greičio matavimo prietaisą, kuris rodė skaičių 70 ar 75 (tiksliai neatsimena). Policijos patruliai elgėsi įžūliai, neklausė jo paaiškinimų, jog jis nesupranta, kodėl pareigūnai jam rodo greičio matavimo prietaiso parodymus, kad jokio greičio viršyti jis negalėjo. Pareigūnai paėmė jo vairuotojo pažymėjimą ir atsisakė išduoti laikiną leidimą vairuoti. Pareigūnams jis nurodė, kad turi teisę vairuoti, nes nėra praėjęs nutarimo, kuriuo jam atimta teisė vairuoti, apskundimo terminas. Paaiškino, kad jam yra išduotas laikinas leidimas vairuoti, tačiau tuo momentu laikino leidimo su savimi jis neturėjo. Pareigūnai pranešė jam, kad bylos nagrinėjimas įvyks 2007-11-26 ir pasakė, kad jei jis bandys vairuoti, pareigūnai jį sulaikys ir nuveš į policijos nuovadą. Jis sėdo į automobilį ir nuvažiavo, nes žinojo, kad turi teisę vairuoti. Sulaikytas nebuvo. Paaiškino, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Byla išnagrinėta jam nedalyvaujant. Nutarime nurodyta, kad apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką jam pranešta, tačiau tai neatitinka faktinių aplinkybių. Pareigūnas ATP protokolo surašymo metu jam pranešė, kad byla bus nagrinėjama 2007-11-26. Iš pradžių pareigūnas jam sakė, kad byla bus nagrinėjama tą pačią savaitę, tačiau jis pareigūnui atsakė, kad negalės atvykti. ATP protokole jis nėra pasirašęs, kad jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta. Jis protokolo apskritai neėmė, nes pareigūnai elgėsi neteisėtai. Nutarimu jis nubaustas už greičio viršijimą. Su tokiu jam inkriminuotu pažeidimu M. R. nesutinka ir paaiškina, kad pareigūnai jo nebuvo sustabdę, o privažiavo prie jo stovinčio automobilio, kuris stovėjo netoli Santariškių žiedo esančio daugiabučio namo kieme. Tuo metu jis su žmona sėdėjo automobilyje, o prieš sukdamas į kiemą nematė jokio policijos automobilio ar policijos patrulių. Nuo momento, kai jis sustojo kieme, iki prie jo privažiavo policijos automobilis, praėjo pakankamas laiko tarpas. Be to, į šį kiemą nuolat važiavo automobiliai, todėl nesuprantama, kodėl policininkai privažiavo būtent prie jo automobilio, jeigu greitis buvo matuojamas kažkur toliau, atpažinti automobilio markės buvo neįmanoma, nes buvo tamsu ir galėjo būti matomi tik automobilio žibintai. Nesutinka su sprendimu jo pažeidimą įvertinti balais, nes asmeniui, neturinčiam teisės vairuoti, balai negali būti skiriami. Paaiškina, kad pareigūnas, nagrinėjęs bylą, neturėjo nei teisinio, nei faktinio pagrindo laikyti, jog jis automobilį vairavo neturėdamas teisės vairuoti. Teisė vairuoti iš jo atimta 2007-11-15 nutarimu, o skundžiamas nutarimas priimtas 2007-11-22, t.y. dar nepasibaigus 2007-11-15 nutarimo apskundimo terminui. Pagal Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo instrukcijos, patvirtintos Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-06-04 įsakymu Nr. 5-V-375, 76 punktą vairuotojai, kurie vairavo transporto priemonę apsvaigę nuo alkoholinių gėrimų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų, laikomi netekę specialiosios teisės nuo nutarimo atimti šią teisę priėmimo dienos nepriklausomai nuo to, ar jie apskundė šį nutarimą, ir jiems negali būti taikomos Kodekso 269 str. 4 d. nuostatos dėl laikino leidimo naudotis atimta teise išdavimo. Todėl akivaizdu, kad asmenys, kuriems teisė vairuoti buvo atimta surinkus 10 ir daugiau balų, nėra laikomi netekę teisės vairuoti nuo nutarimo priėmimo momento. Tokiems asmenims privalomai išduodamas laikinas leidimas vairuoti nutarimo apskundimo terminui ir jie laikomi turinčiais teisę vairuoti, nepaisant to, jog laikinas leidimas nėra išduotas. Jeigu nutarimas yra apskundžiamas, laikoma, kad tokie asmenys nėra praradęs teisės vairuoti ir toliau turi būti išduodamas laikinas leidimas. Laikinas leidimas Nr. U 255582 jam išduotas 2007-11-03, nurodant jog jis galioja iki 2007-11-25. 2007-11-20 laikinas leidimas buvo pratęstas iki 2007-11-26, o vėliau jį EPT pratęsė iki 2007-12-26. Akivaizdu, kad 2007-11-19, kai buvo surašomas ATP protokolas, ir 2007-11-22, kai buvo priimamas skundžiamas nutarimas, laikinas leidimas galiojo ir teisę vairuoti jis turėjo. Atkreipia dėmesį, kad apie skundžiamą nutarimą sužinojo tik 2007-12-06 atvykęs į EPT. Iki 2007-12-06 jis tris kartus buvo atvykęs į EPT dėl informacijos apie bylą ar priimtą nutarimą. Nutarimo nuorašas jam įteiktas tik 2007-12-14.
Teismo posėdyje M. R. skundą palaikė. Paaiškino, kad nutarimas priimtas 2007-11-22, nors jam buvo pranešta ir jis užsirašė, kad byla bus nagrinėjama 2007-11-28 9.30 val. kai nuvyko į policiją 2007-11-28, jam pranešė, kad bylos neturi, kažkur išsiųsta. Paaiškino, kad 2007-11-19 vairuotojo pažymėjimą turėjo ir jį pateikė pareigūnams, laikinas leidimas buvo atiduotas policijai. Žaliųjų ežerų g. gyvena jo draugo šeimas, todėl jis ten ir buvo. Pareigūnai jį sulaikė prie namo Nr. 9 ar Nr. 11, o ne prie namo Nr.15, protokole neteisingai nurodyta pažeidimo padarymo vieta. Įvažiavus į kiemą, pareigūnai prie jo privažiavo po 5-10 min. Tuo metu į kiemą įvažiavo ir daugiau automobilių.
Institucijos, priėmusios nutarimą, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai, nutarta bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant (LR ABTĮ 78 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies. Skundžiamas nutarimas naikintinas dėl padarytų procesinių pažeidimų, byla grąžintina institucijai, surašiusiai ATP protokolą nagrinėti iš naujo.
LR ATPK 280 str. nurodyta, kad ruošdamasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, pareigūnas išsiaiškina ir išsprendžia tokius klausimus kaip, ar priklauso jo kompetencijai nagrinėti bylą, ar teisingai surašytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, ar pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo vietą ir laiką ir kt. Pagal LR ATPK 284 str. pareigūnas, nagrinėdamas bylą, privalo išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas bylai išnagrinėti svarbias aplinkybes. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje, ištyrus ir įvertinus rašytinę bylos medžiagą, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus ir liudytojų parodymus, nustatyta, kad nagrinėjant bylą Vilniaus m. VPK VP EPT KPR buvo pažeisti LR ATPK 280 str. ir 284 str. nuostatų reikalavimai.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas. Šiuo dokumentu pradedamas procesas dėl galimai padaryto pažeidimo ir suformuluojamas kaltinimas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Byloje esantis 2007-11-19 ATP protokolas Nr. E833561 turi esminių trūkumų. Į bylą yra pateikti trys skirtingi to paties protokolo egzemplioriai. Protokolo originale (b. l. 14) nurodyta bylos nagrinėjimo data yra 2007-11-22, 09.30 val. Protokolo kopijoje matyti, kad bylos nagrinėjimo data nurodyta 2007-11-28, 09.30 val. (b. l. 15). Protokolo kopijoje, išduotoje M. R. ir kurią M. R. pateikė nagrinėjant bylą teismo posėdyje (b. l. 37), bylos nagrinėjimo data nurodyta 2007-11-28, 09.30 val. Atkreiptinas dėmesys, kad protokolo kopijoje (b. l. 15) grafoje, kurioje asmuo pasirašo, kad jam pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką, yra du parašai, kai tuo tarpu protokolo originale ir kopijoje, kurią teismo posėdyje pateikė M. R., yra tik vienas parašas. Protokolo originale ir kopijoje (b. l. 14-15) yra prierašas, kad „apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką M. R. supažindintas, paimti protokolo kopiją atsisako, nagrinėjimas 2007-11-22 09.30“, tokio prierašo kopijoje, kurią pateikė M. R., nėra. Dėl to kyla pagrįstų abejonių, ar M. R. buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ar protokolo originale nebuvo taisoma paskirta bylos nagrinėjimo data. Atitinkamai daroma išvada, kad nepagrįstai skundžiamame nutarime nurodoma, jog M. R. apie bylos nagrinėjimą 2007-11-22 pranešta tinkamai (b. l. 16).
Dėl to, kad netinkamai M. R. buvo pranešta apie bylos nagrinėjimo datą, buvo pažeistos LR ATPK 272 straipsnio 1 dalyje garantuojamos asmens teisės susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus ir kt. Atitinkamai nebuvo atlikta LR ATPK 280 str. numatyta procedūra, neįvykdyti LR ATPK 284 str. 1 d. reikalavimai, todėl netinkamai kvalifikuota M. R. veika pagal LR ATPK 128 str. M. R. protokole paaiškino tik dėl jam inkriminuoto nustatyto greičio viršijimo. Protokolo grafoje „pažeidimo esmė“ nurodyta, kad M. R. vairavo automobilį, kai teisė vairuoti yra atimta. Nustatyta, kad M. R. 2007-11-15 nutarimu už pažeidimų, numatytų LR ATPK 124 str. 3 d., 130² str., padarymą paskirta piniginė bauda ir atimta teisė vairuoti transporto priemones 12 mėn. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2005-07-25 įsakymu Nr. 5-V-462 patvirtintos Kelių eismo taisyklių administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo instrukcijos (Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-06-04 įsakymo Nr. 5-V-375 redakcija) (toliau – Instrukcija) 12 p. nurodyta, kad jeigu vairuotojas padarė pažeidimą, už kurį pagal Kodeksą gali būti atimta teisė vairuoti transporto priemonę, ir vairuotojui už šį pažeidimą surašytas protokolas, iš vairuotojo paimamas vairuotojo pažymėjimas ir išduodamas laikinas leidimas vairuoti transporto priemonę. Instrukcijos 19 p. nurodoma, kad priėmus nutarimą skirti administracinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą – laikino leidimo vairuoti transporto priemones galiojimas pratęsiamas, iki baigsis nutarimo byloje apskundimo terminas arba iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, išskyrus atvejus, kai teisė vairuoti transporto priemones atimama už transporto priemonių vairavimą vairuotojui esant neblaiviam arba apsvaigusiam. Atsižvelgiant į Instrukcijos 76 p. nuostatas, darytina išvada, kad laikinas leidimas vairuoti transporto priemones vairuotojui išduodamas visais atvejais, išskyrus, kai vairuotojui surašomas protokolas už transporto priemonės vairavimą neblaiviam. 2007-11-15 nutarimo apskundimo terminas surašant protokolą 2007-11-19 bei priimant skundžiamą nutarimą 2007-11-22 nebuvo pasibaigęs, todėl negalima laikyti, kad teisė vairuoti transporto priemones M. R. 2007-11-19 buvo atimta. Bylą nagrinėjęs pareigūnas A. P. šių aplinkybių nesiaiškino ir, kaip parodė teismo posėdyje, nutarimą jis priėmė vadovaudamasis protokole nurodyta informacija.
M. R. teismo posėdyje aiškino, kad pareigūnams pateikė vairuotojo pažymėjimą. Šią aplinkybę patvirtino teismo posėdyje liudytoja apklausta I. R.. Liudytoju teismo posėdyje apklaustas pareigūnas D. S. parodė, kad M. R. pateikė tik automobilio techninį pasą ir asmens tapatybės kortelę, o vairuotojo pažymėjimo numerį į protokolą įrašė, gavę informaciją iš duomenų bazės. Liudytojas pareigūnas M. A. teismo posėdyje parodė, kad neatsimena, ar M. R. pateikė vairuotojo pažymėjimą, tačiau paaiškino, kad į protokolą įrašo pridedamus dokumentus, kurie yra pateikiami ir sulaikomi. Instrukcijos 12 p. nurodoma, kad jeigu padarytas pažeidimas, už kurį pagal Kodeksą gali būti atimta teisė vairuoti transporto priemonę, ir vairuotojui už šį pažeidimą surašytas protokolas, iš vairuotojo paimamas vairuotojo pažymėjimas (laikinas leidimas vairuoti transporto priemones), jei jo nėra – transporto priemonės registracijos dokumentai ir atitinkamai išduodamas laikinas leidimas vairuoti transporto priemonę arba laikinas transporto priemonės registracijos liudijimas, tai pažymima protokole. Protokolo grafoje „Prie protokolo pridedami“ nurodyta, kad prie protokolo pridedamas vairuotojo pažymėjimas Nr. IG008360. Skundžiamo nutarimo grafoje „Sulaikyti dokumentai“ taip pat nurodoma, kad sulaikytas vairuotojo pažymėjimas JG008360. Tai prieštarauja liudytojų policijos pareigūnų parodymams, kad vairuotojo pažymėjimo M. R. jiems nepateikė. M. R. teismo posėdyje teigė, kad vairuotojo pažymėjimą jis turi su savimi.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad protokole suformuluoti kaltinimai dėl transporto priemonės vairavimo, kai teisė vairuoti yra atimta, prieštarauja faktinėms aplinkybėms.
Skundžiamas nutarimas naikintinas visa apimtimi dėl padarytų grubių procesinių pažeidimų (administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui netinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo datą, dėl ko M. R. nebuvo pilna apimtimi suteikta teisė į gynybą, įrodymų rinkimą, prašymų reiškimą, susipažinimą su bylos medžiaga, nesurinkta įrodymų dėl M. R. inkriminuoto LR ATPK 128 str. 2 d. pažeidimo). Šie procesiniai pažeidimai gali būti ištaisyti tik grąžinus bylą iš naujo nagrinėti ATP protokolą surašiusiai institucijai (būtina pašalinti įrodymų prieštaravimus dėl M. R. vairuotojo pažymėjimo sulaikymo, tinkamai kvalifikuoti pažeidimą, atsižvelgiant į surinktus inkriminuotą pažeidimą patvirtinančius įrodymus, sudaryti galimybę M. R. dalyvauti nagrinėjant bylą).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 4 p. ir 128 str.,
nutarė:
Vilniaus m. VPK VP EPT KPR 2007-11-22 nutarimą Nr.E833561, kuriuo M. R. už pažeidimo, numatyto ATPK 124 str. 3 d., padarymą paskirta 300 litų bauda, vadovaujantis LR ATPK 130² str. past. pažeidimas įvertintas 4 balais, už pažeidimo, numatyto LR ATPK 128 str. 2 d., padarymą paskirta 2000 litų bauda, vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., paskirta galutinė nuobauda 2000 litų bauda, pažeidimą įvertinant 4 balais, panaikinti ir administracinę bylą grąžinti Vilniaus m. VPK VP EPT KPR nagrinėti iš naujo.
Nutartis per dešimt dienų nuo jos priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.