- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-09-23
- Bylos Nr.
- e1-902-1010/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11526-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė
- Kaltinamasis
- N. C.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Lina Šakarnienė
išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Valdo Grabausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje N. C., gimęs (duomenys neskelbtini) Ukrainoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, pensininkas, turintis profesinį išsilavinimą, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. C. mušdamas sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo, o būtent: jis 2021-04-13, apie 18.13 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia ramentais ne mažiau 5 kartus smogė U. R. į įvairias kūno vietas, taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą bei padarė poodinę kraujosruvą kairiame žaste, taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios U. R. sveikatą.
Kaltinamasis N. C. ikiteisminio tyrimo metu prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, parodė, kad 2021-04-13 apie 18.00 valandą buvo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, parduotuvėje pirko degtinės. Daugiabučio kieme šalia jo mažu atstumu pravažiavo automobilis. Automobilis jo nekliudė, bet jis labai išsigando ir kadangi sunkiai vaikščioja, pasiremdamas ramentais, griuvo ant šaligatvio. Buvo neblaivus. Jis nugriuvo ir jam sudužo degtinės butelis, grietinės indelis, dėl sudužusio butelio jis susinervino. Kai iš automobilio (markės nematė, šviesios spalvos) išlipo moteris, jis reikalavo, kad ji jam atlygintų žalą dėl jo sudužusių daiktų. Moteris jį pasiuntė. Taip jį dar labiau sunervino. Todėl jis savo ramentais sudavė jai kelis kartus. Moteris iš jo atėmė ramentus ir iškvietė policiją. Jis sutinka atlyginti žalą ligonių kasoms, nori moters atsiprašyti. Nuoširdžiai gailisi dėl savo poelgio. (b. l. 139-140)
Papildomos apklausos metu N. C. parodė, kad pasilieka prie savo pirminių parodymų, duotų apklausos metu apie 2021-04-13 įvykio aplinkybes. Labai gailisi padaręs nusikaltimą, nuoširdžiai prisipažįsta. Jo tokiam elgesiui turėjo įtakos tai, kad buvo girtas. Būdamas blaivus taip nebūtų pasielgęs. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį - 76,95 Eur ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos civilinį ieškinį - 213,44 Eur pripažįsta ir pagal galimybes sutinka atlyginti. Jis atlyginti žalą turės galimybę, gauna pensiją. Sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 137-140,147-148)
Nukentėjusioji U. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021-04-13 apie 18.25 val. Citybee automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko prie savo namo, adresu (duomenys neskelbtini), ir pamatė vyrą gulintį prie jos laiptinės durų. Vyras nejudėjo. Pamanė, kad gal žmogus negyvas. Norėdama įsitikinti, paspaudė automobilio garsinį signalą. Vyras krūptelėjo ir jam iš rankų iškrito degtinės butelis, kuris sudužo. Pastatė automobilį ir priėjo prie savo laiptinės. Minėtas vyras atsistojo ir priėjęs prie jos pradėjo ją keikti necenzūriniais rusiškais žodžiais. Sakė, kad už tai, jog sudaužė jo degtinės butelį dabar sudaužys jos vairuotą Citybee automobilį. Šis vyras pradėjo ją mušti su dvejais ramentais. Vyras jai sudavė apie 5-6 smūgius į galvos sritį ir kitas kūno vietas. Dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Vyriškis ir toliau bandė ją mušti ramentais, tačiau ji sugebėjo abu ramentus iš jo atimti ir nunešti į šoną. Paskambino į bendrąjį pagalbos centrą. Atvykę policijos pareigūnai sulaikė minėtą asmenį. Atvykusi greitoji medicinos pagalba nuvežė ją į Klaipėdos universitetinę ligoninę apžiūrai, kur jai buvo diagnozuotas galvos sumušimas ir paskirtas ambulatorinis gydymas. (b. l. 2)
Papildomos apklausos metu U. R. parodė, kad 2021-04-13 apie 18 val., kai ją sužalojo nepažįstamas asmuo, jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Dėl jai sukelto fizinio skausmo ir sužalojimo ji civilinio ieškinio nereikš. (b. l. 42-43)
Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini)) konstatuota, kad U. R. padaryti sužalojimai: poodinė kraujosruva kairiame žaste, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 47).
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti policijos pareigūnų įvykio vietoje „Body“ kameromis daryti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota, kad 2021-04-13 18.20 val. prie (duomenys neskelbtini) namo Nr. 5, Klaipėda, prie antros laiptinės ant mūrinio stulpelio, sėdi vyras – N. C., kuris aiškina, kad moteris su automobiliu vos jo nenutrenkė ir signalizavo automobilio signalu, o jis išsigandęs nugriuvo. Jis ėjo važiuojamąją dalimi, namo kieme. Aiškina, kad geria kas dieną alkoholį. Moteris – U. R. nurodė, kad grįžo namo automobiliu ir pamatė prie savo pirmos laiptinės gulintį vyrą. Pasignalizavo automobilio signalu, nes galvojo, kad gal jis negyvas. Vyras sujudėjo ir jam iš rankų iškrito butelis bei sudužo. Šalia vyro yra padėti du ramentai. U. R. aiškina, kad N. C. jai išlipus iš automobilio trenkė ramentais jai į galvą, dėl ko jai dabar skauda galvą (rodo į pakaušį). Atvykusi greitoji med. pagalba apžiūri U. R.. N. C. į rankine dedasi alaus butelį. Pareigūnai vedami N. C. į automobilį, o jis specialiai sėdasi ant žemės. 18.49 val. pareigūnai išsiveža N. C.. Akivaizdžių sužalojimų ant U. R. veido ir kūno nesimato. (b. l. 81-83)
Iš policijos registruojamų įvykių registro išrašo matyti, kad N. C. 2021-04-13 19.21 val. nustatytas 1,7 promilių girtumas.
Išanalizavęs ir įvertinęs aptartų duomenų visumą, teismas pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamasis N. C., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2021-04-13 apie 18.13 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, mušdamas nežymiai sužalojo U. R.. Jo veika pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai. Kaltinamasis suvokė, kad smurtauja prieš kitą asmenį, kad tokiais veiksmais sukelia jam fizinį skausmą, jį žaloja, ir norėjo taip elgtis, taigi veikė tiesiogine tyčia.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo N. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), nukreiptą į kito žmogaus sveikatą. Kaltinamasis anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, turi galiojančią nuobaudą, yra pensininkas. Įvertinęs visus aptartus duomenis, teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis - laisvės apribojimas, nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis jo dydį, įpareigojant per bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu. Kaltinamasis sutinka su tokia bausmės rūšimi (BK 46 straipsnis). Bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas N. C. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. balandžio 13 d. 18.20 val. iki 2021 m. balandžio 14 d., 14.25val., t. y. viena diena - vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (tomas 1., b. l. 127-130).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 142-144) – paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, naikintina.
Civilinė ieškovė Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį kaltinamajam N. C. dėl 76,95 Eur žalos, atsiradusios dėl U. R. suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų, atlyginimo (b. l. 51-52, 59). Nukentėjusioji U. R. dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos buvo nesunkiai sužalota ir sveikatos priežiūros įstaigoje gydoma nemokamai. Jai suteiktos sveikatos priežiūros paslaugos – 76,95 Eur buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Išlaidų dydis patvirtintas gydymo paslaugų apskaitos išrašu. Ieškinys pagrįstas ir pilnai tenkinamas (BPK 115 straipsnio 1 dalis). Kaltinamasis N. C., vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsniu, privalo atlyginti Valstybinei ligonių kasai sužaloto asmens sveikatos priežiūros išlaidas, todėl iš kaltinamojo N. C. priteisiama 76,95 Eur Klaipėdos teritorinei ligonių kasai.
Be to, civilinis ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius pareiškė civilinį ieškinį kaltinamajam N. C. dėl 213,44 Eur žalos, atsiradusios dėl U. R. skirtos ligos išmokos, atlyginimo (b. l. 64-65, 74). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus dėl išmokėtos ligos pašalpos civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkinamas visiškai (BPK 115 straipsnio 1 dalis), nes kaltinamasis neteisėta veika padarė žalą nukentėjusiojo sveikatai, dėl ko nukentėjusysis negalėjo dirbti ir jam buvo mokama ligos pašalpa. Iš kaltinamojo N. C. priteisiama 213,44 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: skaitmeninė laikmena su vaizdo ir garso įrašais (1 vnt.), pateikta teismui kartu su baudžiamąja byla, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip tyrimo medžiagą palikti saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
N. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. C. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti N. C. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. balandžio 13 d. 18.20 val. iki 2021 m. balandžio 14 d., 14.25val., (1 dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginti dviem laisvės apribojimo dienoms (tomas 1., b. l. 127-130).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Priteisti iš N. C. 76,95 Eur (septyniasdešimt šešis eurus devyniasdešimt penkis euro centus) Klaipėdos teritorinei ligonių kasai.
Priteisti iš N. C. 213,44 Eur (du šimtus trylika eurų keturiasdešimt keturis euro centus) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui.
Skaitmeninę laikmeną su vaizdo ir garso įrašais (1 vnt.), pateiktą teismui kartu su baudžiamąja byla, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip tyrimo medžiagą palikti saugoti byloje.
Išaiškinti N. C., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.