Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2012-10-02 · Civilinė byla Nr. 2-40-419/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-02
Bylos Nr.
2-40-419/2012
Teisminio proceso Nr.
2-39-3-00978-2011-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
H. K.
Kategorijos
  • 44.5.2.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-40-419/2012(Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00978-2011-5)Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.11.;
ŠALČININKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 2 d.Šalčininkai
Šalčininkų rajono apylinkės teismo teisėjas V. V.,sekretoriaujant R. J.,dalyvaujant ieškovui H. K. (H. K.),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo H. K. ieškinį atsakovams nepilnamečiams T. N., O. K., jų įstatyminiams atstovams tetai R. N., tėvui S. N., motinai Z. K., dėl nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo, ieškinio suma 1746,73 Lt.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Šalies argumentai

Ieškovas H. K. prašo priteisti jo naudai iš nepilnamečių T. N., gim. 1999-01-18, bei O. K., gim. 2000-07-02, įstatyminių atstovų R. N., S. N. bei Z. K. solidariai 246,73 Lt turtinės žalos bei 1500 Lt neturtinės žalos atlyginimo, taip pat visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, kad 2011-05-21 iš jo buto buvo pagrobta piniginė su 166 Lt grynųjų pinigų bei 3 mobilaus ryšio telefonai. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad šią veiką padarė nepilnamečiai T. N. ir O. K., tačiau tyrimas jų atžvilgiu nutrauktas, kadangi jie dar nebuvo tokio amžiaus nuo kurio jie atsako pagal baudžiamąjį įstatymą. Telefonai bei dalis grynųjų pinigų buvo jam grąžinti, tačiau likusios 100 Lt sumos bei 28,13 Lt už sugadintą SIM kortelę jis neatgavo. Be to, nepilnamečių tėvams geruoju neatlyginus jam padarytos žalos, jis kelis kartus važiavo į Šalčininkus besikreipdamas dėl teisinės pagalbos, šios išlaidos sudaro 58,60 Lt. Atsakovai padarė vagystę, tačiau yra nepilnamečiai, todėl jų tėvai privalo atlyginti ieškovui patirtas išlaidas. Geruoju jiems sutarti nepavyko.

Atsakovai T. N., O. K., R. N., S. N., Z. K. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą jiems pranešta tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą jie nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš ieškovo paaiškinimų bei iš ikiteisminio tyrimo bylos medžiagos Nr. 97-1-00256-11 matyti, kad Vilniaus apsk. VPK Šalčininkų rajono PK 2011-05-25 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 97-1-00355-11 pagal BK 178 str. 2 d. dėl H. K. pareiškimo apie vagystę iš buto, o būtent dėl to, kad 2011-05-21 apie 15.20 val. H. K., gyv. Vilniaus g. 81-2, Eišiškių m., Šalčininkų r., aptiko, kad iš jo buto buvo pavogti trys mobilieji telefonai bei piniginė su 166 Lt grynųjų pinigų (ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 46). Nepilnametis T. N. ikiteisminio tyrimo metu prisipažino, kad kartu su O. K. 2011 m. gegužės mėn. pavogė iš H. K. buto 3 mobiliuosius telefonus bei piniginę su 166 Lt, iš kurių 116 Lt pasiėmė sau, o 50 Lt davė O. K.. Mobiliuosius telefonus bei 66 Lt grynųjų (jis – 16 Lt, O. K. – 50 Lt) jie vėliau atidavė policijai (ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 14-16). Ikiteisminio tyrimo metu nepilnametis O. K. iš esmės davė analogiškus parodymus, kaip ir T. N. (ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 18-20), taip pat atidavė policijos pareigūnams 3 mobilaus ryšio telefonus ir 66 Lt grynųjų pinigų, kurie buvo grąžinti savininkui H. K. (ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 55-56, 57). H. K. 2011-06-01 nutarimu buvo pripažintas nukentėjusiuoju (ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 50), tačiau 2011-06-14 Šalčininkų rajono apylinkės prokuratūros nutarimu ikiteisminis tyrimas T. N. ir O. K. atžvilgiu buvo nutrauktas, nes nusikaltimo padarymo metu jie dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jie atsako pagal baudžiamąjį įstatymą (ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 59-60). Tokiu būdu matyti, jog nukentėjusiajam dar nebuvo grąžinti 100 Lt likusių pavogtų pinigų.

CK 6.263 str. 1 d. nurodo, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam žalos, o 2 d. nurodo, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.275 str. 1 d. numato, kad už nepilnamečio iki keturiolikos metų padarytą žalą atsako jo tėvai ar globėjai. Tokiu būdu už nepilnamečio T. N., gim. 1999-01-18, kuriam žalos padarymo metu sukako tik 12 metų, nusikalstamais veiksmais padarytą žalą atsako jo įstatyminis atstovas tėvas S. N. (T. N. motina A. N. yra mirusi, ikiteisminio tyrimo medžiagos b. l. 13). Atitinkamai už O. K., gim. 2000-07-02, kuriam žalos padarymo metu sukako 10 metų, nusikalstamais veiksmais padarytą žalą atsako jo motina Z. K.. Tokiu būdu ieškovas įgijo reikalavimo teisę į atsakingą už žalą asmenį. Ieškovas kreipėsi į nepilnamečių įstatyminius atstovus dėl žalos atlyginimo, tačiau atsakovai iki šiol žalos neatlygino. Atsakovė R. N. nėra T. N. įstatyminė atstovė ar globėja, todėl ji nėra atsakinga už jo padarytą žalą, todėl jos atžvilgiu ieškinys atmestinas.

Tiesioginės turtinės žalos dydis ieškovui H. K. (nukentėjusiajam) pilnai įrodytas bylos medžiaga, iš kurios matyti, kad vagystės metu iš jo buto pavogtų pinigų jam liko negrąžinti dar 100 Lt. Be to, grąžinus nukentėjusiajam pavogtus telefonus paaiškėjo, kad viename iš telefonų buvo sugadinta SIM kortelė, už kurią naują ieškovas sumokėjo 28,13 Lt. Tai patvirtina UAB Tele2 sąskaita (b. l. 7). Dėl atsakovų veiksmų ieškovas aptyrė ir kelionės išlaidų, kurių dydį patvirtino įrodymais (b. l. 8-9), todėl jos jam turi būti atlygintos. Tokiu būdu teismas pripažįsta, kad ieškovo reikalavimas dėk turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, realus, nepilnamečiai atsakovai savo atsakomybę dėl vagystės pripažino visiškai.

Tokiu būdu, remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, yra pagrindas ieškinį šioje dalyje tenkinti ir vadovaujantis CK 6.263 str., 6.270 str., 6.280 str., priteisti iš atsakovų 146,73 Lt turtinės žalos atlyginimo ieškovo naudai.

Neturtinės žalos samprata pateikta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, kurioje nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Neturtinės žalos dydį nustato teismas pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą, atsižvelgdamas į ginamos vertybės specifiką.

Nukentėjusiojo (ieškovo) teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra pagrįsta ir jam pripažintina teisė į neturtinės žalos atlyginimą. Dėl T. N. ir O. K. veikos H. K. patyrė dvasinių išgyvenimų ir nepatogumų, taip pat dėl įsibrovimo ir vagystės iš savo būsto patyrė neigiamą emocinį sukrėtimą.

Teismas atsižvelgia į bendruosius neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus, numatytus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje: pasekmes (ikiteisminis tyrimas buvo atliktas operatyviai, tad labai greitai H. K. buvo grąžinti 3 mobilieji telefonai bei dalis pavogtų pinigų); žalą padariusių T. N. ir O. K. kaltę, kuri pasireiškė tiesiogine tyčia. Teismas įvertina žalą padariusių asmenų turtinę padėtį (jie patys pajamų neturi, o jų tėvai yra sunkios materialinės padėties), jų asmenines savybes (jie abu yra nepilnamečiai iki 14 metų, tuo tarpu ieškovas yra suaugęs vyriškosios lyties atstovas), elgesį po nusikaltimo padarymo (nepilnamečiai pripažino savo kaltę, patys pateikė policijai pagrobtus telefonus bei dalį pavogtų pinigų). Priteisiant neturtinę žalą, vadovaujamasi ir CK 1.5 straipsnyje nustatytais teisės aiškinimo ir taikymo principais, siekia išlaikyti skirtingų interesų pusiausvyrą.

Tokiu būdu teismas, atsižvelgdamas į aukščiau minėtą, o taip pat į sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus, H. K. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant jam iš atsakovų 200 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Ieškovas, paduodamas ieškinį į teismą, buvo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo CPK 83 str. 1 d. 3 p. pagrindu. Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovų į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 str.).

Ieškinys patenkintas iš dalies, mokėtina žyminio mokesčio suma ieškinio pateikimo dieną sudarė 139 Lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str.), todėl, vadovaujantis CPK 96 str. 1 d., atsakovai turi šias išlaidas atlyginti valstybei lygiomis dalimis, t. y. po 69,50 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.6 str., 6.263 str., 6.270 str., 6.280 str., Lietuvos Respublikos CPK 96 str., 259 str., 270 str.,

NUSPRENDĖ:

Ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš nepilnamečio T. N., a. k. (duomenys neskelbtini) tėvo S. N. (S. N.), a. k. (duomenys neskelbtini) bei O. K., gim. 2000-07-02, motinos Z. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 246,73 Lt turtinės žalos bei 200 Lt neturtinės žalos atlyginimo H. K. (H. K.), a. k. (duomenys neskelbtini) naudai.

Priteisti iš S. N. bei Z. K. valstybės naudai po 69,50 Lt žyminio mokesčio.

Atmesti H. K. (H. K.) ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš R. N..

Sprendimas skundžiamas per 30 dienu Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas V. V.