- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-06
- Bylos Nr.
- 2A-674-360/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Savinijus Katauskas (pirm.), Eugenija Morkūnienė, Bronius Valius
- Ieškovas
- G.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Klaipėdos termoresta“
- Advokatai
- Arūnas Devėnas
- Kategorijos
- 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Savinijaus Katausko, kolegijos teisėjų Eugenijos Morkūnienės, Broniaus Valiaus, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieškovui G. Š., ieškovo atstovui advokatui Arūnui Devėnui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo G. Š. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Klaipėdos termoresta“ dėl nuostolių atlyginimo ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Klaipėdos termoresta“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas G. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Klaipėdos termoresta“, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės 19568,05 Lt nuostolių atlyginimo, 3000 Lt neturtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog 2006-06-23 su atsakove sudarė vartojimo rangos sutartį Nr. 20060623-3, kuria atsakovė įsipareigojo iki 2006-07-23 įrengti namo, esančio adresu Saulažolių g. 24, Gargždai, šildymo, vandentiekio ir vidaus kanalizaciją, panaudojant savas medžiagas, o ieškovas įsipareigojo priimti kokybiškai atliktus darbus ir apmokėti už juos. Pradėjus eksploatuoti šildymo katilą pagal paskirtį, šildymo sezono metu pastebėta, kad sumontuotas įrengimas veikia netinkamai ir neužtikrina tinkamo temperatūros pastato patalpose režimo. Ne kartą kreipėsi į atsakovę su prašymu pašalinti nustatytus montavimo darbų trūkumus, tačiau minėti trūkumai nepašalinti. Kadangi atsakovė trūkumų nepašalino, buvo priverstas kreiptis į kitą įmonę – UAB „Vilpra“, kuri atlikusi darbus už papildomą mokestį, pašalino minėtus trūkumus, šildymo katilas nustatyta tvarka buvo išbandytas, surašant nustatytos formos aktą ir priduotas eksploatacijai. Mano, kad 19568,05 Lt, t.y. suma, kurią sumokėjo UAB „Vilpra“ priteistina iš atsakovės, kadangi minėtos išlaidos buvo būtinos darbų trūkumų, kurių nepašalino atsakovė, pašalinimui. Kartu nurodo, jog turėjo papildomų rūpesčių, kadangi ne kartą buvo priverstas kreiptis į atsakovę bei kontroliuojančias įstaigas dėl trūkumų pašalinimo, todėl prašo priteisti 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimui.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-12-22 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė ieškovui G. Š. iš atsakovės UAB „Klaipėdos termoresta“ 19568,05 Lt nuostoliams atlyginti, 1000 Lt neturtinės žalos, 617 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 2184 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Teismas išnagrinėjęs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus konstatavo, kad dėl atsakovės netinkamai atliktų montavimo darbų, padarytų pažeidimų, name sumontuota šildymo sistema veikė netinkamai ir neužtikrino tinkamo temperatūros režimo pastato patalpose, taip pat atsakovė netinkamai atliko katilo įrengimo bei montavimo darbus – parinko didesnio nei reikalinga galingumo katilą, jį sumontavo taip, kad nėra galimybės katilą pilnai išvalyti, neįrengė termometro, numatyto katilo gamintojo pateiktoje schemoje, todėl ieškovas negalėjo kontroliuoti grįžtančio į katilą vandens temperatūros ir tinkamai vykdyti katilo gamintojo reikalavimus dėl katilo eksploatavimo todėl turi būti atlyginta ieškovui šių trūkumų šalinimo išlaidos.
Šalies argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-12-22 sprendimą panaikinti ir ieškovės ieškinį atmesti, taip pat priteisti iš ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai yra nepagrįsti, padaryti netinkamai aiškinant ir taikant materialinės teisės normas bei netinkamai ištyrus ir įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus.
Nurodo, kad rangos sutartyje nenumatyta, jog atsakovė įsipareigojo paruošti katilinės, šildymo ir karšto vandens sistemų projektinę bei išpildomąją dokumentaciją ir turi šias sistemas pripažinti tinkamomis naudoti, todėl ieškovui buvo pasiūlyta pasirašyti papildomą sutartį, numatančią šių papildomų darbų atlikimą, tačiau ieškovas šį pasiūlymą ignoravo. Taip pat pažymi, kad trūkumų šalinimo išlaidos turi būti būtinos, protingos ir realios t.y. ieškovui teismas negalėjo priteisti tokių išlaidų, kurios nebuvo susijusios su 2008-02-20 Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos teritorinio skyriaus nurodyme Nr. KL-110 nurodytų trūkumų šalinimu. Teismas be pagrindo nustatė ieškovo patirtų išlaidų faktą ir jų dydį vadovaudamasis UAB „Vilpra" katilinės rekonstrukcijos darbų sąmata. Be to, ieškovas pažeidė statybos rangos sutarties šalių bendradarbiavimo principą, nes nepateikė atsakovui pakartotinės pretenzijos dėl likusių trūkumų pašalinimo, todėl prarado teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepašalinimo, atlyginimą.
Atsiliepimas
Ieškovė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas detaliai išsiaiškino bylai reikšmingas faktines aplinkybes, teisingai pritaikė galiojančias procesinės ir materialinės teisės normas, todėl jo priimtas sprendimas yra iš esmės teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
CPK 320 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas, tačiau, neatsižvelgdamas į skundo ribas, teismas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą anksčiau nurodytais pagrindais, konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėja bylą neperžengdama apeliacinio skundo ribų.
Byloje nustatyta, kad 2006-06-23 ieškovas su atsakove sudarė vartojimo rangos sutartį Nr. 20060623-3, kuria atsakovė įsipareigojo iki 2006-07-23 įrengti namo, esančio adresu Saulažolių g. 24, Gargždai, šildymo, vandentiekio ir vidaus kanalizaciją, panaudojant savas medžiagas, o ieškovė įsipareigojo priimti kokybiškai atliktus darbus ir apmokėti už juos. Pradėjus eksploatuoti šildymo katilą pagal paskirtį, šildymo sezono metu pastebėta, kad sumontuotas įrengimas veikia netinkamai ir neužtikrina tinkamo temperatūros pastato patalpose režimo. Ieškovas kreipėsi į atsakovę su prašymu pašalinti nustatytus montavimo darbų trūkumus, tačiau minėti trūkumai nebuvo pašalinti.
Nagrinėjamoje byloje ginčas tarp šalių kilo iš rangos sutarties. Pagal CK 6.644 str. 1 d. rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Vienai sutarties šaliai neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius savo sutartinę prievolę, kitos šalies reikalavimu gali būti taikomi rangos teisinius santykius reglamentuojančiose teisės normose nustatyti pažeistų teisių gynimo būdai, taip pat atitinkamais atvejais gali būti taikoma sutartinė civilinė atsakomybė (CK 6.256 str.). Kadangi rangovu pagal vartojimo rangos sutartį, visada yra verslininkas, tai sutartinės civilinės atsakomybės taikymo atveju jis atsako be kaltės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-10-06 nutartis byloje Nr. 3K-3-524/2004).
UAB „Klaipėdos termoresta“ apeliaciniame skunde teigia, kad atsakovė įvykdė LR Statybos įstatymo 15 str. 5 d. numatytas prievoles ir nėra atsakinga už tai, kad darbai objekte buvo atlikti be darbo projekto. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais atsakovės argumentais.
Rangovas laikytinas tinkamai įvykdžiusiu statybos rangos sutartį, jeigu atlikti darbai ar šių darbų rezultatas atitinka sutartyje nustatytus statinio (darbų) kokybės reikalavimus ir normatyvinius statybos dokumentus. Pažymėtina, jog atsakovė UAB „Klaipėdos termoresta“ (rangovas) rangos sutartyje veikė kaip profesionalas, vykdydamas savo verslą, todėl įstatymo jam nustatyta didesnė atsakomybė už tinkamą rangos sutarties rezultatą negu užsakovui. Be to atsakovės verslas yra statybos darbų atlikimas, tai jo atsakomybė už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą yra be kaltės (CK 6.256 str. 4 d.).
Iš byloje pateiktų įrodymu matyti, kad katilinės ir šildymo sistemos montavimo darbai atlikti be darbo projekto, reikiamų šildymos sistemos galios, hidraulinio sistemos pasipriešinimo paskaičiavimų, apsaugos vožtuvo, šildymo sistemos bandymų, sistemų plovimo, reguliavimo ir t.t. (b.l. 14-16) t. y. pažeidžiant Statybos techninio reglamento STR 2.09.02:2005 ,,Šildymas, vėdinimas ir oro kondicionavimas“ nuostatas. Taip pat Valstybinės energetikos inspekcijos 2009-05-21 išvadoje Nr. 14-110 konstatuota, kad atsakovė neįvykdė LR statybos įstatymo 15 str. 5 d. numatytų prievolių rangovui bei Statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ (b.l.68-70). Nagrinėjamu atveju ieškovas yra tik fizinis asmuo, neturintis specialių statybos žinių, todėl atsakovė neturėdama darbo projekto neturėjo teisės pradėti montuoti šildymo sistemos, todėl nepagrįstas atsakovės teiginys, kad atsakovė nėra atsakinga už tai, kad darbai objekte buvo atlikti be darbo projekto.
UAB „Klaipėdos termoresta“ apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė CK 6.665 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatą, suteikiančią užsakovui teisę reikalauti atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, nes byloje nebuvo nustatytas statybos rangos darbų defektų (trūkumų) pašalinimo faktas bei užsakovo realiai patirtos išlaidos.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad Valstybinė energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos teritorinis skyrius 2008-02-20 nurodymu Nr. KL-110 įpareigojo atsakovę pašalinti nurodyme išvardintus pažeidimus bei apie įvykdymą pranešti iki 2008-04-20 (b.l. 18-19). Atsakovė savo darbų trūkumų per nustatytą laiką neištaisė, todėl 2008-08-28 ieškovas ir UAB „Vilpra“ sudarė statybos rangos sutartį, kuria sutarta, jog UAB „Vilpra“ įsipareigoja savo jėgomis ir rizika name, esančiame adresu Saulažolių g. 26, Gargždai, atlikti katilinės montavimo darbus ir perduoti užsakovui. 2008-11-12 pasirašytas darbų priėmimo perdavimo aktas tarp ieškovo ir UAB „Vilpra“, kuriame nurodyta, jog UAB „Vilpra“ atliko katilinės rekonstrukcijos darbus už 19568,05 Lt. Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos teritorinis skyrius 20008-11-18 akte-pažymoje Nr. KL-41-66 nurodė, jog kieto kuro katilinė, kurią sumontavo UAB „Vilpra“, atitinka projekto, norminių teisės aktų reikalavimus bei gali būti naudojami pagal paskirtį (b.l. 30).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-12-23 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-7-581 konstatuota, kad, esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, darbo rezultato priėmimo ar naudojimo metu nustačius jo trūkumus, užsakovas (vartotojas) turi teisę savo pasirinkimu pareikšti rangovui CK 6.665 str. 1 ir 3 d. nustatytus reikalavimus, be to rangos sutartyje buvo numatyta ieškovo teisė reikalauti atlyginti ieškovo turėtas išlaidas, ištaisant darbo trūkumus. Iš byloje esančių PVM sąskaitų faktūrų (b.l. 24, 25-26, 27-29) matyti, jog ieškovas už atsakovės atliktų darbų trūkumų šalinimą UAB „Vilpra“ sumokėjo 19568,05, todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad minėta suma iš atsakovės priteista pagrįstai.
Apeliantė teigia, kad teismas netinkamai ištyrė ir įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus ir netinkamai taikė teisės normas. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su šiais apeliacinio skundo argumentais. Civilinei bylai reikšmingas aplinkybes teismas nustato, remdamasis įrodymais. Įrodymai – civilinei bylai reikšmingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 ir 3 dalyje išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis ir CPK bei kitų įstatymų ir norminių aktų nustatyta tvarka, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikritimus, ar kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.).
Apeliantė taip pat teigia, kad ieškovas pažeidė statybos rangos sutarties šalių bendradarbiavimo principą, nes nepateikė atsakovui pakartotinės pretenzijos dėl likusių trūkumų pašalinimo, todėl prarado teisę į nuostolių, padarytų dėl atitinkamų kliūčių nepašalinimo, atlyginimą. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu apeliantės argumentu ir nurodo, kad iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovas ne kartą kreipėsi į atsakovę bei Valstybinę energetikos inspekciją su skundais, kuriuose nurodė sumontuotos šildymo sistemos trūkumus. Konstatuotina, kad tik tuomet, kai atsakovė laiku nepašalino trūkumų buvo sudaryta statybos rangos sutartis su UAB „Vilpra“ dėl katilinės rekonstrukcijos darbų atlikimo t. y. trūkumų šalinimo.
Visuma išdėstytų aplinkybių leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas reikšmės bylai turinčias aplinkybes, objektyviai ir visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą (CPK 328 str.), kurio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Atmetus atsakovės apeliacinį skundą atlygintinos ieškovo bylinėjimosi išlaidos, turėtos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d. 4 d.). Iš bylos duomenų nustatyta, kad ieškovas turėjo 1 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti, todėl jos priteistinos iš atsakovės (CPK 98 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 319?331 straipsniais, teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Iš atsakovės UAB „Klaipėdos termotesta“ ieškovui G. Š. priteisti 1 000 Lt išlaidų, susijusių su advokato teisine pagalba apeliacinės instancijos teisme.