Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-01-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-646-1033/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-01-14
Bylos Nr.
1-646-1033/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00988-2019-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
S. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1-646-1033/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00988-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2; 1.2.19.3.2.1; 2.3.6.4.2; 2.12.2.8.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Karalkevičiui,kaltinamajam S. S., jo gynėjui advokatui J. J.,vertėjai O. M.,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), teistas 2007-12-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 227 straipsnio 3 dalį, - 6 mėnesių laisvės apribojimu, teistumas išnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 227 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. S. 2019 m. sausio 7 d. apie 03.35 val., netoli viešbučio (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus – prašydamas nerašyti administracinio nusižengimo protokolo, kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2019 m. sausio 7 d. apie 02.00 val. viešoje vietoje- (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,45 promilių girtumas) žmonių akivaizdoje, agresyviai nusiteikęs, įžūliu elgesiu, patyčiomis demonstravo nepagarbą aplinkiniams, garsiai šukavo, konfliktavo su viešbučio personalu bei tokiais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir piliečių rimtį, - tiesiogiai pasiūlė 20 eurų dydžio kyšį, o įsodintas į tarnybinį automobilį, pasiūlė 200 eurų ir 300 eurų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2 kuopos 3-ojo būrio vyriausiajam patruliui P. A., t. y. tokiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis S. S. teismo posėdyje savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad buvo neblaivus ir pasiūlė policijos pareigūnui kyšį. Taip padarė, nes labai supanikavo, kitą dieną turėjo išskristi. Be to, buvo išgėręs raminančių vaistų ir alkoholio. Pareigūnui papasakojo, kad rytoj reikia jam išskristi, todėl norėjo kažkaip tą dalyką sutrumpinti. Neatsimena kokią sumą pasiūlė. Su savimi tuo metu neturėjo grynųjų. Žmona turėjo, bet ji liko viešbutyje. Savo kortelėje pinigų turėjo. Įvykį prisimena, kaip baisų sapną. Prašo griežtai nebausti, skirti baudą ir neapriboti laisvės, nes turi mažametį vaiką, vienas šeimoje dirba, mama yra pensininkė, reikia jai padėti, 2019-01-17 jis turi išvykti į darbą, nes dirba užsienio bendrovėje pagal sutartį (parodo darbo sutartį telefono ekrane) ir nenori prarasti darbo. Atsiprašo visų, kuriuos įžeidė savo veiksmais, dėl savo elgesio labai gailisi. Jis nebegeria, daugiau tai nepasikartos.

Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis S. S. parodė, kad 2019-01-06 apie 17.00 val. jis kartu su žmona J. D. atvyko iš Baltarusijos, kur jo žmona gyvena, nes yra Baltarusijos pilietė, ir apsistojo viešbutyje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Planavo pernakvoti ir 2018-01-07 išskristi į turistinę kelionę į Ispaniją. Būdamas viešbučio kambaryje susipyko su žmona, viešbučio kambaryje gėrė vyną. Prieš tai buvo išgėręs raminamuosius vaistus "Lexatonil", nes blogai miega. Šių vaistų negalima maišyti su alkoholiu. Jis tai žinojo, tačiau tikėjosi, kad jokios reakcijos nebus. Žmona taip pat vartojo alkoholinius gėrimus - gėrė konjaką. Su žmona konfliktavo dėl buitinių dalykų, dėl jų bendravimo. Toliau viskas buvo kaip migloje. Atsimena, kad buvo išėjęs iš viešbučio numerio, žmona liko viešbučio kambaryje. Jis neatsimena ir negali pasakyti ar konfliktavo su viešbučio darbuotojais, tačiau matė, kaip atvyko policijos pareigūnai, kurie jam pasakė, kad jis viešbutyje rėkė, elgėsi iššaukiančiai. Kiek atsimena, jam žmona sakė, kad jis, būdamas viešbutyje, rėkė. Policijos pareigūnams pasakė, kad susipyko su žmona ir jie patarė jam išsinuomoti kitą numerį tame pačiame viešbutyje bei pabūti su žmona atskirai, nesipykti. Kai policijos pareigūnai išėjo, jis grįžo į numerį ir vėl pradėjo konfliktuoti su žmona, garsiai rėkti. Už kelių minučių į viešbučio kambario duris pasibeldė policijos pareigūnai, kurie išvedė jį iš numerio ir vedė link tarnybinio automobilio. Neatsimena ar vedamas į tarnybinį automobilį, ar jau sėdint automobilyje pasiūlė policijos pareigūnams kyšį - 20, 200 ar 300 eurų, tačiau, būdamas paveiktas alkoholio ir vaistų, galėjo taip elgtis ir siūlyti policijos pareigūnams kyšį. Taip pat neatsimena ar prašė policijos pareigūną nueiti į bankomatą ir išsigryninti pinigus. Jis buvo sulaikytas ir nuvežtas į areštinę. Konflikto metu su žmona ir atvykus policijos pareigūnams su savo telefonu nefilmavo, juo nesinaudojo. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad byla būtų išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, prašo skirti baudą, kurią galės sumokėti iš santaupų. 2019-01-06 atvykęs į viešbutį buvo labai pavargęs, kadangi su automobiliu vyko iš Novopolocko į Vilnių (kelionės trukmė buvo apie 4 val.), todėl vartodamas alkoholinius gėrimus norėjo atsipalaiduoti (b. l. 25-26).

Liudytojas P. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019-01-06 apie 19.30 val. pradėjo savo pamainą, dirbo kartu su vyr. patrule I. K.. Apie 03.35 val. gavo pranešimą iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), viešbutyje (duomenys neskelbtini), konfliktuoja neblaivus svečias. Per 5 minutes nuvyko minėtu adresu ir, įėję į viešbučio patalpas, pamatė viešbučio koridoriuje neblaivų vyrą, kuris svirduliavo, nuo jo sklido alkoholio kvapas, vyras rėkė, kad važiuos namo, tokiu būdu trukdė viešbučio svečiams ilsėtis. Priėjus prie vyro, šis pasakė, kad išsikvies taksi automobilį ir važiuos namo į Klaipėdą. Viešbučio administratorė ir jis (liudytojas) patarė piliečiui nueiti į savo kambarį ir pailsėti, išsimiegoti. Vyras sutiko, tačiau liko stovėti tarpduryje, o paskui uždarė kambario duris. Jis su kolege I. K. įspėję vyrą išvyko. Po 15 minučių buvo gautas dar vienas iškvietimas iš minėto viešbučio, kad tas pats asmuo vėl rėkauja, trukdo kitiems svečiams. Nuvykę į viešbutį, pamatė minėtą vyrą savo kambaryje, durys buvo atidarytos, matė ten sėdinčią jo žmoną. Vyras rengėsi viršutiniais rūbais. S. S. žmona pasakė, kad tarp jos ir vyro įvyko konfliktas. Vyrui buvo paaiškinta, kad dėl viešosios tvarkos pažeidimo bus surašomas administracinės teisės pažeidimo protokolas ir jam reikės vykti į komisariatą. Vyras neprieštaravo ir kartu ėjo link tarnybinio automobilio "Skoda Yeti", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o jo kolegė liko viešbučio patalpose priimti pareiškimą iš viešbučio administratorės. Eidamas link tarnybinio automobilio S. S. pasiūlė jam 20 eurų kyšį, kad jį paleistų. Jis vyrą įspėjo, kad dėl kyšio davimo yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Vyras nieko nesakė, tylėjo ir atsisėdo į tarnybinį automobilį gale už vairuotojo sėdynės, o jis liko stovėti prie tarnybinio automobilio. Kolegė dar nebuvo grįžusi. Tuomet S. S. pabeldė į automobilio langą ir, jam priėjus arčiau, pasiūlė 200 eurų dydžio kyšį, kad jį paleistų. Jis (liudytojas) antrą kartą vyrą įspėjo dėl atsakomybės, tačiau pilietis, nekreipdamas į tai dėmesio, pasiūlė 300 eurų dydžio kyšį. Vyras paprašė jį išleisti, kad galėtų išgryninti pinigus. Jis pasakė vyrui, kad bankomato nėra. Kai atėjo jo kolegė, jie kartu su minėtu piliečiu nuvyko į 2-ąjį policijos komisariatą, kur buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl kyšio davimo (b. l. 8-9).

Liudytoja I. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019-01-06 nuo 19.30 val. ji pradėjo savo pamainą, dirbo kartu su vyr. patruliu P. A.. Apie 03.35 val. gavo pranešimą iš budėtojo, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini) viešbutyje (duomenys neskelbtini) konfliktuoja neblaivus svečias. Nuvykus minėtu adresu ir įėjus į viešbučio (duomenys neskelbtini) patalpas, pamatė viešbučio koridoriuje neblaivų vyrą, kuris svirduliavo, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Vyras rėkė, kad važiuos namo, tokiu būdu trukdė viešbučio svečiams ilsėtis. Viešbučio administratorė ir ji su kolega įspėjo vyrą ir išvyko. Po 15 minučių gavo dar vieną iškvietimą iš viešbučio, kad tas pats asmuo vėl rėkauja, trukdo kitiems svečiams. Nuvykę viešbučio adresu, pamatė minėtą vyrą savo kambaryje, durys buvo atidarytos, matė sėdinčią jo žmoną, kuri pasakė, kad tarp jos ir vyro buvo konfliktas. Vyrui paaiškino, kad dėl viešosios tvarkos pažeidimo bus surašomas administracinės teisės pažeidimo protokolas ir jam reikės vykti į komisariatą. Vyras neprieštaravo ir kartu su kolega P. A. ėjo link tarnybinio automobilio „Skoda Yeti“, o ji liko viešbučio patalpose priimti pareiškimą iš viešbučio administratorės. Už 10-15 minučių atėjo į tarnybinį automobilį, kuriame ant galinės sėdynės sėdėjo minėtas vyras (S. S.). Jos kolega P. A. pasakė, kad vyras kelis kartus siūlė jam kyšį, pirmą kartą 20 eurų, o kitus kartus - 200 eurų ir 300 eurų. Taip pat paminėjo, kad vyras buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už kyšio davimą. Jai įlipus į tarnybinį automobilį, nuvyko iki 2-ojo policijos komisariato, kur buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl kyšio davimo (b. l. 11-12).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2 kuopos 3-ojo būrio vyriausiojo patrulio P. A. 2019-01-07 tarnybiniame pranešime nurodytos įvykio aplinkybės yra iš esmės yra analogiškos, kurias jis parodė apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 3).

Įvykio registracijos kortelės duomenys patvirtina, kad 2019-01-07 05.20 val. buvo pranešta, jog 2019-01-07 apie 03.35 val. adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, dėl viešosios tvarkos pažeidimo sulaikytas asmuo jį sulaikiusiam pareigūnui P. A. už tai, kad jo nevežtų aplinkybių patikslinimui į policijos komisariatą, pasiūlė 300 eurų kyšį (b. l. 4).

Asmens blaivumo patikrinimo alkotesteriu rezultatas patvirtina, kad 2019-01-07 04.09 val. S. S. nustatytas 2,45 promilių girtumas (b. l. 18).

Administracinių nusižengimų registro išrašas apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus patvirtina, kad S. S. 2019-01-07 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 10-ANR_P-1089-2019 pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį (ROIK 19096180492) dėl to, kad 2019-01-07 02.00 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būdamas neblaivus (nustatytas 2,45 promilių girtumas) viešoje vietoje (duomenys neskelbtini) žmonių akivaizdoje agresyviai nusiteikęs, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams, garsiai šūkavo, konfliktavo su viešbučio personalu, todėl pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį (b. l. 35-36).

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalį numatyta atsakomybė tam, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Už šį nusikaltimą asmuo gali būti baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki penkerių metų. BK 227 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikaltimas priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), todėl asmeniui skiriamos baudos dydis nustatomas nuo 100 iki 4000 MGL (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas).

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamasis S. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2019-01-07 apie 03.35 val., netoli viešbučio (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus – nepatraukimo jo administracinėn atsakomybėn už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą tiesiogiai pasiūlė 20, 200 ir 300 eurų dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui - Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 2 kuopos 3-ojo būrio vyriausiajam patruliui P. A.. Kaltinamojo S. S. kaltę patvirtina liudytojų P. A. ir I. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, tarnybinis pranešimas, įvykio registracijos kortelės duomenys, asmens blaivumo patikrinimo rezultatas, administracinių nusižengimų registro išrašas apie S. S. patraukimą administracinėn atsakomybėn, kita bylos medžiaga, taip pat paties kaltinamojo S. S. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai. S. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, nes jis tiesiogiai pasiūlė kyšį valstybės tarnautojui už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant savo įgaliojimus.

Kaltinamojo S. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant bausmę S. S., atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas, tačiau siūlomi pinigai realiai nebuvo perduoti, žala niekam nepadaryta), į kaltinamojo asmenybę (yra neteistas (teistumas išnykęs), tačiau praeityje jau buvo teistas už papirkimą, tris kartus baustas administracine tvarka už nešiurkščius pažeidimus, baudos sumokėtos, turi vieną galiojančią nuobaudą, dirba, išlaiko šeimą, mažametį vaiką, kaip pats teigia, padeda senatvės sulaukusiai motinai (gim. (duomenys neskelbtini)), naujų ikiteisminių tyrimų jam nėra pradėta), į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatomas artimas minimaliam už apysunkio nusikaltimo padarymą (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas).

Baudžiamoji byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka bei atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl jam paskirta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ str.). Atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį, kaltinamojo nurodytą šeimos materialinę padėtį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei nurodytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

S. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019-01-07 03.35 val. iki 2019-01-08 13.06 val. (b. l. 16, 44), t. y. dvi dienas, todėl, vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikino sulaikymo laikas turi būti įskaitytas į paskirtą bausmę, vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.

Kaltinamajam S. S. ikiteisminio tyrimo metu 2019-01-08 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 45). Po teismo posėdžio kaltinamasis pateikė rašytinį prašymą panaikinti šią kardomąją priemonę (b. l. 53). Atsižvelgiant į tai, kad S. S. skiriama bausmė nėra susijusi su laisvės suvaržymu, pagal darbo sutartį jis nuo 2019-01-17 turi išvykti į užsienį, teismas mano, kad kardomoji priemonė yra nebereikalinga, todėl panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (BPK 139 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 297-298, 302-307, 432 straipsniais, teismas

nusprendžia:

S. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 70 MGL (3500 Eur) baudą.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2019-01-07 03.35 val. iki 2019-01-08 13.06 val. (dvi dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir laikyti, kad neatlikta bausmė yra 66 MGL (3300 Eur) dydžio bauda.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 18 (aštuoniolika) mėnesių nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama dalimis) būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui į Dokumentų priėmimo skyrių (Laisvės pr. 79A, Vilnius). Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.

S. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019 m. sausio 14 d.

Išaiškinti S. S., kad: 1) jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais; 2) jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu (BK 47 straipsnio 7 ir 8 dalys).

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas