Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-10-27 · Civilinė byla Nr. 2-559

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-10-27
Bylos Nr.
2-559
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vigintas Višinskis, Kazys Kailiunas, Maryte Mitkuviene
Ieškovas
G. G.
Atsakovas
Vokietijos Federacinei Respublikai
Kategorijos
  • 119.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr. 2-559/2005Procesinio sprendimo kategorija 119.12 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. spalio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkes ir pranešejos Marytes Mitkuvienes,kolegijos teiseju: Kazio Kailiuno ir Viginto Višinskio,

teismo posedyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinejo civiline byla pagal ieškovo G. G. atskiraji skunda del Kauno apygardos teismo 2005 m. rugpjucio 25 d. nutarties, kuria paliktas nenagrinetu ieškinys civilineje byloje Nr. 2-274-1/2005 pagal ieškovo G. G. ieškini atsakovui Vokietijos Federacinei Respublikai del turtines ir neturtines žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teiseju kolegija nustate:

Šalies argumentai

ieškovas G. G. kreipesi ieškininiu pareiškimu i Kauno apygardos teisma, prašydamas priteisti iš atsakovo Vokietijos Federacines Respublikos 3443 Lt turtinei ir 100000 Lt neturtinei žalai, kuri jam buvo padaryta del jo sulaikymo ir ikalinimo Vokietijoje, atlyginti.

Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis CPK 27 straipsnio 6 punktu ir 783 straipsniu, ieškini prieme, o remdamasis CPK 803 straipsniu, ieškini ir procesinius dokumentus išsiunte Lietuvos Respublikos užsienio reikalu ministerijai ir praše juos iteikti diplomatiniu budu Vokietijos Federacinei Respublikai.

Vokietijos Federacines Respublikos užsienio reikalu ministerija verbaline nota Nr. 507-520E12734 G. G. ieškini ir procesinius dokumentus gražino Lietuvos Respublikos ambasadai Vokietijoje ir paaiškino, kad ieškiniai prieš valstybinio veikimo veiksmus negali buti keliami kitos valstybes teismuose (par in parem non habet iurisdictionem), todel Lietuvos teismai negali nagrineti tokiu ieškiniu. Ieškovui pasiulyta apsispresti, ar jis nori kelti ieškini Vokietijos Federacineje Respublikoje.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2005 m. rugpjucio 25 d. nutartimi, atsižvelgdamas i minetas aplinkybes ir, vadovaudamasis CPK 296 straipsnio pirmosios dalies 12 punktu, 297, 298 bei 782 straipsniais, G. G. ieškini atsakovui Vokietijos Federacinei Respublikai del turtines ir neturtines žalos atlyginimo paliko nenagrineta.

Šalies argumentai

Apeliantas G. G. atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2005 m. rugpjucio 25 d. nutarti ir išspresti bylos teismingumo klausima iš esmes, motyvuodamas tuo, kad:

1. atsakovo nuomone, kad byla neteisminga Lietuvos teismams, teismui nera privaloma (CPK 781 str. 1 d.);

2. civiline byla priklauso Lietuvos Respublikos teismu jurisdikcijai, nes atsakovas Lietuvoje turi turto – atsiskaitomasias saskaitas Lietuvos bankuose (CPK 787 str. 1 d. 2 p.). Be to, apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrineja civilines bylas, kuriu viena šalis yra užsienio valstybe (CPK 783 str.);

3. pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio antraja dali, Žmogaus teisiu ir pagrindiniu laisviu apsaugos konvencijos 5 straipsni, CK 6.272 straipsni ieškovas turi teise reikalauti iš atsakovo nuostoliu atlyginimo.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu negaliojimo pagrindu patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliuciu nutarties negaliojimo pagrindu apeliacines instancijos teismas nenustate (CPK 329 str.).

Teismas ex officio privalo tikrinti, ar byla jam yra teisminga. Pagal CPK VII dalies 783 straipsnio pirmaja dali apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrineja civilines bylas, kuriu viena šalis yra užsienio valstybe. Taciau CPK 780 straipsnis nustato, kad CPK VII dalies nuostatos taikomos, jeigu tarptautine sutartis, kurios dalyve yra Lietuvos Respublika, atitinkamu santykiu nereglamentuoja kitaip. CPK 780 straipsnio prasme tokia sutartimi laikytinas 2000 m. gruodžio 22 d. Europos Sajungos Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 del jurisdikcijos ir teismo sprendimu civilinese ir komercinese bylose pripažinimo bei vykdymo (toliau tekste - Reglamentas). Pagal šio Reglamento 3 straipsnio pirmaja dali valstybeje nareje nuolat gyvenantiems asmenims bylos gali buti keliamos kitos valstybes nares teismuose tik pagal Reglamento II skyriaus 2-7 dalyse nustatytas taisykles. Valstybe, kaip teisiniu santykiu dalyvis - juridinio asmens statusa turintis subjektas, taip pat laikytinas asmeniu šio straipsnio prasme. Todel Vokietijos Federacinei Respublikai, kaip valstybei narei, bylos taip pat gali buti keliamos kitos valstybes teismuose tik pagal Reglamento II skyriaus 2-7 dalyse nustatytas taisykles.

Vadovaujantis Reglamento 2 dalies 5 straipsnio 3 punktu, nagrinejamuoju atveju, byla atsakovui Vokietijos Federacinei Respublikai del delikto gali buti iškelta vietos, kurioje buvo padarytas pažeidimas, teisme. Kaip nurodo ieškovas, turtine ir neturtine žala del delikto – neteiseto sulaikymo ir ikalinimo jam padaryta Vokietijoje.

Pažymetina, jog teismas, spresdamas, ar byla su tarptautiniu (užsienio) elementu yra teisminga Lietuvos teismams, turi apsvarstyti klausima, ar priimtas byloje sprendimas butu pripažistamas ir vykdomas užsienio valstybeje. Vokietijos Federacine Respublika verbaline nota Nr. 507-520E12734 išreiške savo nuomone del galimybes nagrineti ieškini Lietuvos teismuose, nurodydama, kad Lietuvos teismai šio ieškinio nagrineti negali. Tuo paciu, netiesiogiai buvo pasisakyta ir del galimybes busimam teismo sprendimui buti pripažintam ir ivykdytam Vokietijos Federacineje Respublikoje.

Be to, teismas, spresdamas teismingumo klausima, turi atsižvelgti i šaliu ir irodymu buvimo vieta. Nagrinejamuoju atveju, ir atsakovas, ir dauguma irodymu yra užsienio valstybeje. Kaip jau mineta, del atsakovo išreikštos pozicijos del bylos teismingumo matyti, kad surinkti byloje reikalingus irodymus bus sudetinga.

Teiseju kolegijos nuomone, atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, apelianto atskirojo skundo argumentai laikytini nepagristais.

Esant nurodytoms aplinkybems, teiseju kolegija daro išvada, kad pirmosios instancijos teismo 2005 m. rugpjucio 25 d. nutartis del ieškinio palikimo nenagrinetu yra pagrista ir atskirojo skundo motyvais nera pagrindo ja naikinti.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2005 m. rugpjucio 25 d. nutarti palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininke Maryte MitkuvieneTeisejai: Kazys KailiunasVigintas Višinskis