- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-20
- Bylos Nr.
- A-822-89-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Stasys Gagys
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybes administracijai
- Advokatai
- Simas Gudynas
- Kategorijos
- 13.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Rai˛io ir Skirgailes ˇalimienes (praneeja),
dalyvaujant pareikejo atstovams advokatams Simui Gudynui ir Ryciui Paukciui, atsakovo atstovei Linai Martikonytei, treciojo suinteresuoto asmens u˛darosios akcines bendroves „Gabijos investicijos“ atstovei advokatei Kristinai Aleiunaitei,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejo u˛darosios akcines bendroves „May Fair Investments“ apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 19 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo u˛darosios akcine bendroves „May Fair Investments“ skunda atsakovui Vilniaus miesto savivaldybes administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims u˛darajai akcinei bendrovei „Grinda“, u˛darajai akcinei bendrovei „Vilniaus vandenys“, u˛darajai akcinei bendrovei „Gabijos investicijos“, u˛darajai akcinei bendrovei „HC ir R-IV projektai“ del sprendimo panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
pareikejas u˛daroji akcine bendrove „May Fair Investments“ (toliau – ir pareikejas; UAB „May Fair Investment“) patikslintu skundu (b. l. 3 - 8) prae teismo: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto pletros departamento 2009 m. vasario 27 d. rata „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8), 2) ipareigoti Vilniaus miesto savivaldybes administracija ne veliau kaip per 5 darbo dienas nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos tinkamai atsakyti i visus UAB „May Fair Investments“ 2008 m. bir˛elio 17 d. prayme „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu, teisetu interesu bei istatymu pa˛eidimo“ ir 2008 m. bir˛elio 26 d. prayme projektavimo salygu savadui gauti pateiktus klausimus bei reikalavimus: a) iduoti UAB „May Fair Investments“ naujas technines salygas, pakeiciant visa 2007 m. rugpjucio 27 d. projektavimo salygu savado 6 dali taip, kad UAB „May Fair Investments“ iduotame galiojanciame projektavimo salygu savade butu nurodytos visos alternatyvios pasijungimo prie esamu vandens tiekimo, buitiniu nuoteku surinkimo ir lietaus vandens bei statybinio drena˛o nuleidimo sistemu (in˛ineriniu tinklu) technines salygos, iskaitant prisijungimo prie UAB „Gabijos Investicijos“ ir/arba UAB „HC ir R-IV projektai“ suprojektuotu ir irengiamu (irengtu) vandentiekio, buitiniu ir lietaus nuoteku tinklu salygas, bei aikiai identifikuotos pasijungimo prie atitinkamu tinklu vietos; b) u˛tikrinti UAB „May Fair Investments“ galimybe naudotis atitinkamais komunikaciju koridoriais ir/arba galimybe servituto teise naudotis pagal Vilniaus miesto tarybos 2004 m. gruod˛io 29 d. sprendimu Nr. 1-634 partvirtinta teritorijos tarp Gabijos gatves ir Ukmerges plento detaluji plana miesto infrastrukturos pletrai skirtomis teritorijomis tam, kad UAB „May Fair Investments“ galetu realiai igyvendinti jai projektavimo salygu savade nurodytas pasijungimo prie visu atitinkamu in˛ineriniu tinklu technines salygas; c) imtis visu reikiamu veiksmu tam, kad butu paalinti ribojimai UAB „May Fair Investments“ naudotis UAB „HC ir R-IV projektai“ priklausanciame ˛emes sklype (kadastrinis Nr. 0101/0170:1059 Vilniaus m. k. v.) nustatytu servitutu, arba UAB „May Fair Investments“ butu sudarytos kitos adekvacios ir tinkamos salygos nutiesti atitinkamus in˛inerinius tinklus, kurie yra reikalingi UAB „May Fair Investments“ priklausanciame ˛emes sklype (kadastrinis Nr. 0101/0170:229 Vilniaus m. k. v.) projektuojamu ir planuojamu statyti statiniu prijungimui prie miesto infrastrukturos; d) imtis visu reikiamu veiksmu tam, kad butu paalinti praymo 3 dalyje aptarti Lietuvos Respublikos konkurencijos istatymo pa˛eidimai bei ju pasekmes; e) informuoti UAB „May Fair Investments“ apie Vilniaus miesto savivaldybes administracijos pozicija del visu prayme idestytu faktiniu aplinkybiu bei UAB „May Fair Investments“ teisiu pa˛eidimo, taip pat apie priimtus sprendimus bei atliktus (planuojamus atlikti) veiksmus, skirtus atitinkamu pa˛eidimu paalinimui.
Paaikino, kad 2009 m. sausio 26 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas prieme sprendima administracineje byloje Nr. I-458-142/2009, kuriuo i dalies patenkino pareikejo skunda, t.y., panaikino Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto pletros departamento 2008 m. rugsejo 17 d. rata Nr. A51-20200 „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu, interesu bei istatymu pa˛eidimu“ ir ipareigojo atsakova pateikti Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkanti administracini sprendima del pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. praymo „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu, teisetu interesu bei istatymu pa˛eidimo“ bei del 2008 m. bir˛elio 26 d. praymo projektavimo salygu savadui gauti. Sprendimas isiteisejes.
2009-03-03 pareikejas gavo skund˛iama atsakovo 2009 m. vasario 27 d. rata „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8), kuriuo, kaip nurodyta skund˛iamame rate, atsakovas, vykdydamas teismo sprendima, atsake i pareikejo prayma. 2009 m. kovo 24 d. pareikejas gavo 2009 m. kovo 20 d. atsakovo rata „Del prekybos paskirties pastato Pavilioniu k. (kadastro Nr. 0101/0170:229)“ Nr. A51-6333 (2.15.2.31-MP8), kuriame pateikiama papildoma skund˛iamame rate nurodyta informacija. 2009 m. kovo 26 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas prieme nutarti del sprendimo iaikinimo administracineje byloje Nr. I-458-142/2009, kurioje teismas konstatavo „kad atsakovas teismo sprendima ivykde“. Teismas taip pat pa˛ymejo, kad „is konstatavimas nereikia, kad teismo sprendimas ivykdytas tinkamai“. Atsakovas skund˛iama rata laike tinkamu atsakymu i pareikejo prayma bei, atitinkamai, teismo sprendimo ivykdymu. Nurode, kad jis neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamu reikalavimu, nustatytu Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnyje bei, atitinkamai, nera tinkamas teismo sprendimo ivykdymas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas sprendimu ipareigojo atsakova pateikti Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnyje keliamus reikalavimus atitinkanti administracini sprendima del pareikejo praymo ir atskirai del pareikejo 2008 m. bir˛elio 26 d. praymo projektavimo salygu savadui gauti, kuris nurodytas praymo 4 dalies 1 punkte. Vertina, kad atsakovas skund˛iamu ratu nepateike tinkamo ir Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnyje individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus atitinkancio atsakymo nei i viena pareikejo praymo klausima. Pareikejas praymo 4 dalies (1) punktu prao atsakova iduoti naujas technines salygas, atitinkamai pakeiciant 2007 m. rugpjucio 27 d. pareikejai iduoto projektavimo salygu savado 6 dali. Atitinkamai, pareikejas prie praymo kaip 4 prieda pridejo nustatytos formos 2008 m. bir˛elio 26 d. prayma projektavimo salygu savadui gauti. Teismas sprendimu ipareigojo atsakova priimti atitinkama administracini sprendima ir del mineto 2008 m. bir˛elio 26 d. pareikejos praymo projektavimo salygu savadui gauti. Pagal Statybos istatymo 20 str. 5 dali atsakovas per 20 darbo dienu nuo sprendimo isiteisejimo dienos, t.y. nuo 2009 m. vasario 10 d., privalejo iduoti pareikejui nauja projektavimo salygu savada arba per 15 darbo dienu nuo mineto termino praneti motyvus, del kuriu toks savadas negali buti iduotas. Atsakovas, pateikdamas pareikejui skund˛iama rata teises aktu nustatytais terminais, neinformavo nei apie administracinio sprendimo iduoti pareikejui nauja projektavimo salygu savada priemima nei apie atitinkama atsakovo sprendima tokio projektavimo salygu savado pareikejui neiduoti. Skund˛iamu ratu pareikejas informuotas tik apie UAB „Vilniaus vandenys“ pateikta paraika statinio projektavimo salygoms parengti. 2009 m. kovo 20 d. atsakovo rate papildomai informuojama apie gautas UAB „Vilniaus vandenys“ ir UAB „Grinda“ technines salygas bei apie UAB „Gabijos investicijos“ ir UAB „HC ir R-IV projektai“ pateiktas paraikas. Tai reiktu, kad atsakovas tinkamu atsakymu i pareikejo prayma bei tinkamu teismo sprendimo ivykdymu laiko vien tik tam tikru paraiku projektavimo salygas iduodancioms institucijoms/organizacijoms pateikima, o ne istatymu reikalaujamos formos ir turinio atsakyma pareikejai. Atsakovas per nustatyta termina privalejo ne tik pateikti atitinkamas paraikas projektavimo salygas iduodantiems subjektams, bet ir tokias salygas suderinti, patvirtinti bei iduoti pareikejui nauja statinio projektavimo salygu savada.
Atsakovas skund˛iamame rate visikai neatsake i pareikejo praymo 4 dalyje (2), (3) ir (5) numeriais pa˛ymetus pareikejo praymus. Teismas sprendimo rezoliucine dalimi ipareigojo atsakova pateikti atsakyma i visa pareikejo prayma bei atskirai i 2008 m. bir˛elio 26 d. pareikejo prayma projektavimo salygu savadui gauti. Teismas sprendimo rezoliucineje dalyje nepadare ilygos, kad atsakovas gali neatsakyti i tam tikrus pareikejo prayme idestytus klausimus. ia pozicija teismas patvirtino nutarties motyvacineje dalyje, kurioje nurodoma, kad visas pilnutinai pareikejo 2008-06-17 praymas turi buti inagrinetas i naujo. Atsakovas, atsakydamas i praymo 4 dalyje (4) numeriu pa˛ymeta pareikejo prayma del Konkurencijos istatymo pa˛eidimu, nurode tik tiek, kad jis „nera ta institucija, kuri konstatuoja Konkurencijos istatymo pa˛eidimus“. Tuo tarpu teismo sprendime nurodyta, kad atsakovas, atsakydamas i mineta pareikejo prayma turi nurodyti: „kaip administracija sprend˛ia konkurencijos klausimus, ar ji gali paalinti pareikejo nurodomus Konkurencijos istatymo pa˛eidimus, ar juos pripa˛ista ir pan.“. Pareikejo vertinimu, atsakovas tinkamai neatsake nei i viena pareikejo prayme idestyta klausima bei, atitinkamai, neivykde jam teismo sprendimu bei teises aktu numatytos pareigos pateikti Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnyje numatytus reikalavimus atitinkanti administracini sprendima del pareikejos praymo.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija atsiliepimu (b. l. 68 - 71) skunda prae atmesti kaip nepagrista. Paaikino, kad LR statybos istatymo 20 str. yra numatyta, jog savivaldybes administracijos direktorius (jo igaliotas savivaldybes administracijos valstybes tarnautojas), gaves i statytojo prayma statinio projektavimo salygu savadui gauti bei kitus dokumentus, nurodytais terminais pateikia paraikas statinio projektavimo salygoms parengti, tame tarpe ir in˛ineriniu tinklu bei susisiekimo komunikaciju savininkams ir naudotojams. Projektavimo salygas nagrineja, derina, jeigu reikia siulo pakeisti (siekdamas rasti sprendima, tenkinanti statytojo (u˛sakovo), treciuju asmenu, visuomenes, savivaldybes ir valstybes interesus) ir joms pritaria savivaldybes administracijos direktorius (jo igaliotas savivaldybes administracijos valstybes tarnautojas). Projektavimo salygos iraomos i projektavimo salygu savada kuris suderintas ir patvirtintas statytojui turi buti iduodamas per istatyme nustatyta termina (20 str. 5 d.). In˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininkai privalo nustatyti in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju projektavimo salygas ir ju laikytis (20 str. 6 d.). Pagal LR statybos istatymo 20 str. 12 d. u˛ statinio projektavimo salygu parengima nustatytais terminais ir ju atitikti istatymams ir kitiems teises aktams pagal kompetencija atsako jas parenge in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininkai (naudotojai) ir institucijos, taip pat savivaldybes administracijos direktorius (jo igaliotas savivaldybes administracijos valstybes tarnautojas). iuo atveju atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija pateikia paraikas atitinkamoms institucijoms (UAB „Vilniaus vandenys“, UAB „Grinda“), kurios nustato in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju technines salygas. Kiekviena projektavimo salygas rengianti organizacija (institucija) yra savarankika, tik ji nustato, rengia ir atsako u˛ jos kompetencijoje esancias projektavimo salygas. Savivaldybes administracijos direktorius tik nagrineja, derina, jeigu reikia, siulo pakeisti atitinkamu instituciju parengtas technines salygas bei joms pritaria. Vykdydamas 2009 m. sausio 26 d. teismo sprendima ir atsakydamas i pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. ir 26 d. praymus atsakovas pateike tiek UAB „Grinda“, tiek UAB „Vilniaus vandenys“ paraikas atitinkamai del prisijungimo prie lietaus nuoteku ir vandens tiekimo, nuoteku in˛ineriniu tinklu. I UAB „Grinda“ gautos technines salygos Nr. 09/022, numatancios pareikejui alternatyvas del busimu lietaus nuoteku tinklu prijungimo, t.y. arba prisijungti prie artimiausiu UAB „Grinda“ eksploatuojamu lietaus nuotekynes tinklu, esanciu Justinikiu-Pavilioniu g. sankirtoje arba atsi˛velgiant i fakta, kad Perkunkiemio kvartale esantis lietaus nuotekynas neperduotas Vilniaus miesto savivaldybei jungiantis prie arciausiai esancio lietaus nuotekyno Giruliu g., butina gauti tinklu savininko UAB „Ranga IV investicijos“ sutikima. UAB „Vilniaus vandenys“ 2009 m. kovo 12 d. rate atsakovui pridejo naujai iduotas technines salygas 09/238, kuriose nurode, kad technines salygos Nr. 07/909 negalioja. Techninese salygose Nr. 09/238 nurodytos alternatyvos prisijunti tiek prie Pavilioniu g. esancio vandentiekio, tiek prie Gabijos g, esancio vandentiekio. Taip pat 2009 m. kovo 12 d. rate buvo nurodyta, kad del techniniu salygu del prisijungimo prie vandentiekio tinklu, esanciu Giruliu g., reikia kreiptis i tinklu savininkus UAB „Gabijos investicijos“ ir UAB „HC ir RIV projektai“. Visa ia informacija kartu su techninemis salygomis atsakovas pateike pareikejui 2009 m. kovo 20 d. ratu, kuri prie skundo pridejo pats pareikejas ir nurode, kad projektavimo salygu savadas Nr. RPS 2806 bus papildytas naujomis techninemis salygomis, kai bus gauti atsakymai i in˛ineriniu tinklu savininku. Atsakovas, siekdamas tenkinti statytojo ir treciuju asmenu interesus 2009-03-18 ratu Nr. A51-6165 (2.15.2.31-MP8) ir 2009-03-18 ratu Nr. A51-6167 (2.15.2.31-MP8) kreipesi i in˛ineriniu tinklu savininkus UAB „Gabijos investicijos“ ir UAB „HC ir RIV projektai“ del galimybes prisijungti pareikejui prie vandentiekio ir nuotekynes tinklu. 2009 m. kovo 24 d. ratu UAB „Gabijos investicijos“, kuri yra igaliota iduoti sutikimus prisijungti prie vandentiekio ir nuotekynes tinklu, Giruliu g., priklausanciu UAB „Gabijos investicijos“ir UAB „HC ir RIV projektai“, informavo atsakova, kad pareikejas gales prisijungti prie minetu tinklu, jei pasirays 2007 m. liepos 27 d. pasiulyma del prisijungimo prie in˛ineriniu tinklu. Atsakovas, gaves ia informacija, 2009 m. kovo 26 d. ratu Nr. A51-6920 (2.15.2.31-MP8) informavo pareikeja del 2007 m. liepos 27 d. UAB „Gabijos investicijos“ pasiulytos sutarties pasiraymo. 2009 m. baland˛io 27 d. Vilniaus miesto savivaldybes administracija gavo pareikejo atstovo rata, kuriame nurodyta, kad pareikejas neprivalo pasirayti sutarties su UAB „Gabijos investicijos“ ir atsakovas techninese salygos privalo nurodyti prisijungimu prie atitinkamu tinklu vietas ir salygas. Atsi˛velgdamas i pareikejo pageidavimus 2009-05-08 ratu Nr. A51-10464 (2.15.2.3l-MP-8) Miesto pletros departamentas informavo pareikeja, kad atsi˛velgiant i fakta, jog 2007 m. rugpjucio 24 d. iduotas projektavimo salygu savadas Nr. RPS 2086 galioja, statytojas, iuo atveju pareikejas, privalo pateikti originalu savado egzemplioriu Miesto pletros departamentui, kuris ir bus papildytas naujomis UAB „Vilniaus vandenys“ ir UAB „Grinda“ iduotomis techninemis salygomis. Teigia, kad i pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. ir 26 d. praymus pilnai atsakyta. Pareikejo argumentai, kad skund˛iamas ratas neatitinka individualiam administraciniam aktui keliamu reikalavimu, nes neatsakyta i visus pareikejo nurodomus klausimus yra nepagristi. LR vieojo administravimo istatymo 8 str. 2 d. numato, kad individualiame administraciniame akte turi buti aikiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teises ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. Skund˛iamame rate aikiai idestyti faktai bei aplinkybes, susijusios su techniniu salygu idavimu bei pasikeitusia faktine situacija rengiant projektavimo salygu savada. Skund˛iamame rate aikiai idestyta, kad iduodant dabar jau negaliojancias technines salygas 2007 m. vyko in˛ineriniu tinklu statybos, todel iuo metu atsi˛velgiant i 2008 m. bir˛elio 17 d. rate ir 2008 m. bir˛elio 26 d. prayme destomus praymus bei argumentus del naujo projektavimo salygu savado idavimo bei pakeitimo, pareikejui netinkanciu UAB „Grinda“ ir UAB „Vilniaus vandenys“ iduotu techniniu salygu, bus kreipiamasi i minetas institucijas del nauju techniniu salygu idavimo, kas ir buvo atlikta, ta irodo ir ioje byloje esantys dokumentai. Todel pareikejo skunde nurodomi argumentai neva atsakovas neatsake i kitus pareikejo keliamus klausimus 2008 m. bir˛elio 17 d. rate yra nepagristi, nes kai bus iduotos naujos technines salygos ir atitinkamai pakeistas savadas bus galima spresti del pareikejo naudojimusi servitutu, komunikaciju koridoriais in˛ineriniams tinklams tiesti ir kt. Tokia nuostata patvirtina ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimas, kuriame konstatuota, kad pareikejos 3 reikalavimo punktai a ir b (reikalavimai u˛tikrinti pareikejai galimybe naudotis atitinkamais komunikaciju koridoriais, taip pat imtis visu veiksmu, kad butu paalinti pareikejo apribojimai naudotis servitutu ir kt.) i viso negali buti sprend˛iami, kol pareikejui neiduotos naujos technines salygos arba nenurodytos konkrecios kliutys toms salygoms gauti. Klausima del u˛tikrinimo naudotis servituto teise, remiantis Vyriausybes 2004 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1289 Del ˇemes servitutu nustatymo administraciniu aktu taisykliu patvirtinimo sprend˛ia apskrities virininko administracija, nes servitutas nustatomas apskrities virininko sprendimu – administraciniu aktu.
Vertina, kad nepagristas yra pareikejo argumentas, kad atsakovas netinkamai ratu atsake bei isprende klausima del LR Konkurencijos istatymo pa˛eidimu ir pasekmiu. Remiantis LR konkurencijos istatymu, Konkurencijos taryba yra Lietuvos Respublikos valstybes istaiga, vykdanti valstybine konkurencijos politika bei kontroliuojanti, kaip laikomasi io istatymo. Remiantis LR konkurencijos istatymo 19 str., Konkurencijos taryba kontroliuoja, kaip ukio subjektai, valstybes valdymo ir savivaldos institucijos laikosi io istatymo nustatytu reikalavimu; duoda privalomus nurodymus ukio subjektams, tarp ju savivaldos institucijoms, nagrineja, ar valstybes valdymo ir savivaldos instituciju priimti teises aktai ar kiti sprendimai atitinka io istatymo 4 straipsnio reikalavimus ir, esant pagrindui, kreipiasi i valstybes valdymo ir savivaldos institucijas su reikalavimu pakeisti ar panaikinti teises aktus ar kitus konkurencija ribojancius sprendimus. Konkurencijos taryba taip pat tiria ir nagrineja io istatymo pa˛eidimus bei taiko pa˛eidejams sankcijas; kreipiasi i teisma, kad butu apginti valstybes ir kitu asmenu io istatymo saugomi interesai ir t.t. Pareikeja, kaip ukio subjektas, kurios interesai, jos manymu, yra pa˛eisti, turi teise reikalauti pradeti konkurencija ribojanciu veiksmu tyrima.
Atsiliepimas
Tretieji suinteresuoti asmenys UAB „HC ir R-IV projektai“ ir UAB „Gabijos investicijos“ atsiliepimuose (b. l. 88 - 89, 105 - 108) pareikejo skunda prae atmesti kaip nepagrista. Paaikino, kad UAB „HC ir IV projektai“ nuosavybes teise priklausanciame ˛emes sklype, kurio unikalus Nr. 4400-0642-9068, nustatytas servitutas suteikia teise irengti bei eksploatuoti in˛inerinius tinklus iki is ˛emes sklypas bus perduotas atsakovo nuosavyben. Taciau ˛emes sklype numatytas servitutas nesuteikia teises pareikejui be ˛emes sklypo savininko sutikimo prisijungti prie suinteresuoto asmens nutiestu ir jam nuosavybes teise priklausanciu tinklu, o servituto nustatymas savaime nesuteikia teises pareikejui per servitutini ˛emes sklypa tiesti in˛inerinius tinklus bei susisiekimo komunikacijas – iems veiksmams atlikti pareikejui butina atlikti eile juridikai reikmingu veiksmu (iskaitant, bet neapsiribojant – gauti projektavimo salygu savada, suteikianti teise pareikejui projektuoti in˛inerinius tinklus suinteresuotam asmeniui priklausanciame ˛emes sklype, gauti suinteresuoto asmens sutikima prijungti pareikejo projektuojamu in˛ineriniu tinklu bei susisiekimo komunikacijas prie suinteresuoto asmens irengtu ir jam nuosavybes teise priklausanciu tinklu, parengti atitinkama technini projekta ir pan.). Pa˛ymejo, jog pareikejo skundo nagrinejimo metu nenustatyta jokiu faktiniu prielaidu teigti, jog pareikejui nesudaromos salygos naudotis servitutu, nustatytu suinteresuotam asmeniui priklausanciame ˛emes sklype. Suinteresuoto asmens nuomone, tik po to, kai bus ir jeigu bus atlikti pirmiau nurodyti juridikai reikmingi veiksmai, t.y. kai pareikejas tures teisines prielaidas naudotis servitutiniu ˛emes sklypu, ir tik tuomet, jeigu suinteresuotas asmuo jam nepagristai trukdys igyvendinti savo teises, pareikejas tures teise reikti reikalavimus del atitinkamu trukdymu naudotis servitutu suteikiamomis teisemis paalinimo. iuo metu, kai pareikejas neturi nei ji tenkinanciu projektavimo salygu savado, nei atitinkamu suinteresuoto asmens sutikimu bei techninio projekto, konstatuoti, jog pareikejui sudaromos ka˛kokios kliutys naudotis servitutiniu ˛emes sklypu, nera jokio teisinio ir faktinio pagrindo. UAB „ HC ir R-IV projektai“ pa˛ymejo, jog jis 2009 m. kovo 23 d. ratu informavo atsakova, kad jis savo teises bei pareigas, susijusias su leidimu projektuoti bei faktikai prisijungti prie in˛ineriniu tinklu idavimu, perleido UAB „Gabijos investicijos“. UAB „Gabijos investicijos“ 2009 m. kovo 24 d. pateike atsakyma atsakovui, kuriame nurode, jog jis suteiks atitinkamus sutikimus pareikejui, jeigu pastarasis pasirays atitinkama susitarima ir kompensuos dali in˛ineriniu tinklu irengimo ilaidu. Tretieji suinteresuoti asmenys UAB „ HC ir R-IV projektai“ UAB „Gabijos investicijos“ neatsisako iduoti pareikejui butinu sutikimu, taciau tik su tam tikromis salygomis. Suinteresuotas asmuo, kaip atitinkamu in˛ineriniu tinklu bei susisiekimo komunikaciju savininkas, turi teise nustatyti salygas, kuriomis jis tokius sutikimus iduos. Pa˛ymejo, jog atsakovas neturi teises iduoti techniniu salygu prisijungti pareikejui prie suinteresuotam asmeniui nuosavybes teise priklausanciu tinklu, jeigu suinteresuotas asmuo neduoda tokio sutikimo, atsakovas neturi teises nesant atitinkamu tinklu savininko sutikimo leisti pareikejui projektuoti bei prijungti savo in˛inerinius tinklus prie UAB „ HC ir R-IV projektai“ tinklu. UAB „ HC ir R-IV projektai“ paaikino, kad vadovaujantis LR statybos istatymo 20 straipsnio 5, 6 ir 12 dalimis, atsakovas yra tik subjektas, kuris susistemina atitinkamu in˛ineriniu tinklu valdytoju/savininku iduodamas technines salygas bei ju pagrindu (ju nekeisdamas) iduoda projektavimo salygu savada. Atsakovas nera ta institucija, kuri turi teise vienaalikai spresti, kokie tinklai prie kokiu tinklu ir kokiu budu bus jungiami, kokie bus nustatyti galimi naujai jungiamu tinklu galingumai ir pan. Visas paraikas atsakovas gauna i savarankiku instituciju, kurioms neturi teises nurodyti, kaip ir kokiu budu jos privalo elgtis. Tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Gabijos investicijos“ pa˛ymejo, kad pareikejas su juo ne karta vede derybas del galimo pareikejo projektuojamu tinklu prisijungimo prie UAB „HC ir R-IV projektai“ nuosavybes teise priklausanciu tinklu neatlygintinai, nors tinklu irengimas reikalauja dideliu ilaidu ir normalu, kad tretysis suinteresuotas asmuo siekia jas kompensuoti suteikdamas pareikejui sutikima prisijungti prie in˛ineriniu tinklu. ie tretieji suinteresuoti asmenys pa˛ymejo, kad LR Vietos savivaldos istatymas nesuteikia teises atsakovui spresti Konkurencijos tarybos kompetencijai priskirtu klausimu.
Tretysis suinteresuotas asmuo UAB „Vilniaus vandenys“ atsiliepimu (b. l. 96 - 98) pareikejo skunda prae atmesti kaip nepagrista. Paaikino, kad pagal LR statybos istatymo 20 str. 6 d. in˛ineriniu tinklu ir susisiekimu komunikaciju savininkai privalo nustatyti in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju projektavimo salygas ir ju laikytis. Statytojas (u˛sakovas) turi teise pasirinkti paslaugu teikejus – in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininkus ar naudotojus (i nustatanciuju statinio projektavimo salygas), todel i projektavimo salygu savada iraomos visu galimu in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininku ar naudotoju, galinciu teikti statytojui (u˛sakovui) paslaugas, nustatytos projektavimo salygos. Statytojas (u˛sakovas) taip pat gali pasirinkti, ar jis naudosis komunaliniais in˛ineriniais tinklais, ar pasistatys vietinius, jei pasirinkti galima pagal teritoriju planavimo dokumentus. I ios teises normos matyti, kad i projektavimo salygu savada iraomos ne bet kokiu in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininku ar naudotoju nustatytos projektavimo salygos, bet tik tu savininku ir naudotoju, kurie gali teikti statytojui (u˛sakovui) paslaugas. Nei UAB „Gabijos Investicijos“, nei UAB „HC ir R-IV projektai“ netiekia geriamojo vandens bei neteikia nuoteku tvarkymo paslaugu. UAB „Vilniaus vandenys“ yra vienintelis geriamojo vandens tiekejas, centralizuotai tiekiantis geriamaji vandeni bei teikiantis nuoteku tvarkymo paslaugas Vilniaus mieste. UAB „Vilniaus vandenys“ nuosavybes teise ir jokiais kitais teisetais pagrindais nevaldo nei UAB „Gabijos investicijos“, nei UAB „HC ir R-IV projektai“ suprojektuotu ir pastatytu vandens tiekimo ir nuoteku tinklu, todel UAB „Vilniaus vandenys“ negali leisti pareikejui savo tinklu prijungti prie UAB „Vilniaus vandenys“ nepriklausanciu tinklu. Be to, UAB „Vilniaus vandenys“ 2006-11-06 ratu „Del techniniu salygu objektui „Prekybos paskirties pastatas Pavilioniu k. (kad. Nr. 0101/0170:229)“ Nr. 07-3044 informavo Miesto pletros departamento In˛ineriniu salygu poskyri, kad technines salygos prekybos paskirties pastato objektui, adresu Pavilioniu k., kad. Nr. 0101/0170:229, bus ruoiamos tik u˛sakovui pateikus UAB „Gabijos investicijos“ leidima prijungti tinklus prie anksciau suprojektuotu vandentiekio ir nuoteku tinklu, taciau pareikejas nera pateikes tokio leidimo nei Vilniaus miesto savivaldybes administracijai, nei UAB „Vilniaus vandenys“.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. lapkricio 19 d. sprendimu pareikejo skunda atmete.
Teismas pa˛ymejo, kad LR statybos istatymo 20 str. 6 d. numatyta, kad in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininkai privalo nustatyti in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju projektavimo salygas ir ju laikytis. Nustate, kad 2009 m. sausio 26 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas prieme sprendima administracineje byloje Nr. I-458-142/2009, kuriuo i dalies patenkino pareikejos skunda – panaikino Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto pletros departamento 2008 m. rugsejo 17 d. rata Nr. A51-20200 „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu interesu bei istatymu pa˛eidimu“ ir ipareigojo atsakova pateikti Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkanti administracini sprendima del pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. praymo „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu, teisetu interesu bei istatymu pa˛eidimo“ bei del 2008 m. bir˛elio 26 d. praymo projektavimo salygu savadui gauti. Sprendimas isiteisejes (administracine byla Nr. I-458-142/2009, tomas 1, b.l. 140-149). Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija 2009 m. vasario 27 d. ratu „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8), vykdydama mineta teismo sprendima, atsake i pareikejos 2008-06-17 prayma. Pareikejui atsakovas pateike ir 2009 m. kovo 20 d. atsakovo rata „Del prekybos paskirties pastato Pavilioniu k. (kadastro Nr. 0101/0170:229)“ Nr. A51-6333 (2.15.2.31-MP8), kuriame pateikiama papildoma skund˛iamame rate nurodyta informacija (administracine byla Nr. I-1529-437/2009, tomas 1, b.l. 43-44, 47). 2009 m. kovo 26 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas prieme nutarti del sprendimo iaikinimo administracineje byloje Nr. 1-458-142/2009, kuria teismas, konstatuoja „kad atsakovas teismo sprendima ivykde“ (administracine byla Nr. I-458-142/2009, tomas 2, b.l. 21-24), nutartyje taip pat pa˛ymejo, jog toks konstatavimas nereikia, kad teismo sprendimas ivykdytas tinkamai. I esmes, gincas byloje kiles del to, ar atsakovas gali leisti pareikejui savo in˛inerinius tinklus prisijungti prie tretiesiems suinteresuotiems asmenims priklausanciu tinklu. Nereikalaujama ipareigoti atsakova atsakyti i skund˛iamu sprendimu neatsakytus klausimus.
I prijungtoje Vilniaus apygardos administracinio teismo administracineje byloje esanciu paramos sutarciu (administracine byla Nr. I-458-142/2009 tomas 1, b. l. 114-120) teismas nustate, kad tretieji suinteresuoti asmenys UAB „Gabijos investicijos“ ir UAB „HC ir RIV projektai“ su Vilniaus miesto savivaldybes administracija sudare paramos sutartis, patvirtintas Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. vasario 28 d. Nr. 30-311 isakymu „Del sutarciu su UAB „Gabijos investicijos“ ir UAB „HC ir R-IV projektai“ patvirtinimo“ (administracine byla Nr. I-458-142/2009, tomas b.l. 114). Pagal iu sutarciu 2.1 punktus mineti tretieji suinteresuoti asmenys, kaip paramos tiekejai, isipareigoja kaip parama paramos gavejui (Vilniaus miesto savivaldybes administracijai) perduoti, o paramos gavejas isipareigoja priimti paramos tiekejams nuosavybes teise priklausancius ˛emes sklypus ir/ar ju dalis, pa˛ymetus pagal Vilniaus miesto savivaldybes tarybos 2004 m. gruod˛io 29 d. sprendima Nr. 1-634 patvirtinto teritorijos detaliojo plano sprendinius, skirtus miesto infrastrukturos pletrai, taip pat in˛inerinius tinklus ir susisiekimo komunikacijas, irengtus priede pa˛ymetuose sklypuose ir/ar ju dalyse, pagal istatymu nustatyta tvarka instituciju iduotas projektavimo technines salygas gyvenamuju namu su/be komercinemis patalpomis statybai Vilniaus miesto savivaldybes tarybos 2004 m. gruod˛io 29 d. sprendimu patvirtinto teritorijos detaliojo plano galiojimo ribose. Pagal sutarciu 2.2 punktus alys susitare, kad ˛emes sklypai ar ju dalys bus perduodami paramos gavejo nuosavyben iki statiniu (gyvenamuju namu su/be komercinemis patalpomis), kuriuos paramos teikejas ketina statyti paramos teikejui priklausanciuose ˛eme sklypuose/˛emes sklypu dalyse, pripa˛inimo tinkamais naudoti teises aktu nustatyta tvarka, o in˛ineriniai tinklai ir susisiekimo komunikacijos bus perduoti paramos gavejo nuosavyben per protinga ir trumpiausia termina po statiniu pripa˛inimo tinkamais naudoti teises aktu nustatyta tvarka. I byloje pateiktu statiniu pripa˛inimo tinkamais naudoti aktu teismas nustate, kad tinkamais naudoti pripa˛inti daugiabuciai gyvenamieji namai, esantys Giruliu g. 10,12, 14, 16, 18, 20, Perkunkiemio g. 3, 5, 7, 8, 10, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, Vilniuje (administracine byla Nr. I- -1529-437/2009 tomas 2, b.l. 3-12, 15-52). 2006-08-28 tarp UAB „Vilniaus vandenys“ ir UAB „Gabijos investicijos“ pasirayta sutartis Nr. 665 (administracine byla Nr. I-1529-437, tomas 2, b.l. 79), pagal kuria UAB „Gabijos investicijos“, kaip vandens pakelimo stoteles (siurblines SRB) esancios Gabijos ir Ukmerges pl., statytojas, nors siurbline eksploatuos UAB „Vilniaus vandenys“ ir ji bus perduota savivaldybes nuosavyben, isaugo teise, kad tam tikra laiko tarpa naujam vartotojui technines salygas UAB „Vilniaus vandenys“ gales iduoti tik gavusi statytojo ratika sutikima prisijungti prie siurblines (tomas 1, b.l. 79). Byloje esanciu irodymu pagrindu teismas nustate, kad pagal minetas paramos sutartis su treciaisiais asmenimis kai kurie sklypai perduoti nuosavyben Vilniaus miesto savivaldybei (administracine byla Nr. I-1529-437/2009, tomas 2, b. l. 60 - 78 ). Minetu treciuju suinteresuotu asmenu atstovai pripa˛ino, kad in˛ineriniai tinklai naudojami, bet Vilniaus miesto savivaldybei neperduoti. Aplinkybe, kad tinklai naudojami patvirtina ir minetu gyvenamuju manu pripa˛inimo tinkamais naudoti faktas. Aplinkybe, kad in˛ineriniai tinklai neperduoti, kaip numato paramos sutartys, Vilniaus miesto savivaldybes nuosavyben, atsakovui nesuteikia teises pareikejui leisti prie ju prisijungti be dabartiniu tinklu savininku sutikimo. Be to, prisijungima riboja ir mineta 2006-08-28 sutartis Nr. 665. Skund˛iamo akto naikinti ir atsakova ipareigoti atlikti veiksmus nera pagrindo. Pa˛ymejo, kad teismas ioje byloje nesprend˛ia klausimo del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-01-26 sprendimo ivykdymo administracineje byloje Nr. I-458-142/2009, pa˛ymejo, kad galiojantys norminiai aktai, tame tarpe ir LR Konkurencijos istatymas atsakovui nepriskiria spresti konkurencijos klausimu.
III.
Pareikejas UAB „May Fair Investments“ apeliaciniu skundu prao teismo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 19 d. sprendima ir priimti nauja sprendima. Apeliacini skunda grind˛ia iais motyvais:
1. Teismas spresdamas ginca, neatskleide bylos esmes ir neatsake i visus pareikejo reikalavimus: neatsake, ar atsakovas 2009-02-27 ratu tinkamai ivykde jam teismo sprendimu nurodytas pareigas.
2. Atsakovas turejo pareiga pareikejui iduoti technines salygas, sudaryti galimybes jas igyvendinti, inicijuoti servituto, nustatyto tretiesiems suinteresuotiems asmenims priklausanciame sklype, koregavima pareikejo naudai, sudaryti galimybes pareikejui prisijungti prie techninese salygose nurodytu in˛inerines infrastrukturos, taciau to nepadare. Teismas iu aplinkybiu nevertino, taigi neisprende ginco i esmes. Atsakovas taip pat turejo sudaryti galimybe pareikejui igyvendinti technines salygas.
3. Teismas padare nepagrista ivada, kad atsakovas nesprend˛ia konkurencijos klausimu. Atsakovas 2009 m. vasario 27 d. turejo atsakyti pareikejui i jo prayma imtis veiksmu siekiant paalinti Konkurencijos istatymo pa˛eidimus. Teismo sprendime, kuri vykdydamas atsakovas buvo ipareigotas atsakyti pareikejui, pa˛ymeta, kad atsakovas turi nurodyti „kaip administracija sprend˛ia konkurencijos klausimus, ar ji gali paalinti pareikejo nurodomus Konkurencijos istatymo pa˛eidimus, ar juos pripa˛ista ir pan.“ Atsakovo kontroliuojamas treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Vilniaus vandenys“ dar 2006 m. rugpjucio 28 d. buvo sudares sutarti su privaciu juridiniu asmeniu UAB „Gabijos investicijos“, pagal kuria i igijo iimtine teise net 10 metu duoti sutikimus kitiems asmenims prisijungti prie jos pastatytos siurblines. Pagal 2006 m. rugpjucio 28 d. sutarti UAB „Vilniaus vandenys“ siurbline kartu su in˛ineriniais tinklais turejo perduoti atsakovo nuosavyben. Tretieji asmenys, pirmieji igije teise irengti visai teritorijai reikalingus vieosios paskirties in˛inerinius tinklus, dabar 10 metu turi galimybe riboti kitu konkurentu projektu vystyma.
Atsiliepimas
Treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Gabijos investicijos“ atsiliepimu prao skund˛iama pirmosios instancijos teismo sprendima palikti nepakeista. Atsiliepime desto iuos argumentus:
1. Techninese salygose turi buti nurodytos ne visos salygos, taciau tik tos, kurias gali iduoti atitinkami juridiniai asmenys. UAB „Vilniaus vandenys“ neturejo ir neturi jokios teises savo rengiamose techninese salygose nurodyti pareikejui galimybes prisijungti prie kitam suinteresuotam asmeniui priklausanciu tinklu, kadangi tokios teises neturi. Be to, kaip matyti i 2009 m. kovo 24 d. atsakovas pareikeja informavo, kad jis atitinkamus sutikimus suteiks, jei pastarasis kompensuos dali in˛ineriniu tinklu irengimo ilaidu, taigi akivaizdu, jog nebuvo atsisakyta iduoti sutikimus.
2. Vadovaujantis Statybos istatymo 20 straipsnio 5, 6 ir 12 dalimis, konstatuotina, jog atsakovas tik sistemina atitinkamu in˛ineriniu tinklu valdytoju/savininku iduodamas technines salygas bei ju pagrindu iduoda projektavimo salygu savada.
3. Nesutinka, kad perdavus ˛emes sklypu dalis atsakovo nuosavyben, jam perejo ir nuosavybes teise i in˛inerinius tinklus. Nekilnojamojo turto registre nera jokiu duomenu, kad in˛ineriniai tinklai butu perduoti atsakovo nuosavyben.
4. Pareikejui iduotose techninese salygose aikiai nurodytos prisijungimo prie in˛ineriniu tinklu vietos, todel pareikejas turi galimybe projektuoti savo tinklu prisijungima prie UAB „Vilniaus vandenys“, UAB „Grinda“ valdomu in˛ineriniu tinklu.
5. Mano, kad realus techniniu salygu igyvendinimas iimtinai priklauso nuo pareikejo noro, valios ir veiksmu. Pareikejas, gaves technines salygas, turi teise pradeti projektavimo darbus.
6. Suinteresuotas asmuo atkreipia demesi, kad UAB „HC ir R-IV projektai“ nuosavybes teise priklausanciame ˛emes sklype nustatytas servitutas suteikia teise irengti bei eksploatuoti in˛inerinius tinklus iki is ˛emes sklypas bus perduotas atsakovo nuosavyben. Taciau nustatytas servitutas nesuteikia teises pareikejui be sklypo savininko sutikimo prisijungti prie suinteresuoto asmens nutiestu ir jam nuosavybes teise priklausanciu tinklu. Be to, tokio servituto nustatymas savaime nesuteikia teises pareikejui per servitutini ˛emes sklypa tiesti in˛inerinius tinklus bei susisiekimo komunikacijas.
7. Nesutinka su pareikejo nuomone, kad atsakovas privalo imtis veiksmu siekiant pareikejui sudaryti salygas naudotis servitutine ˛emes sklypo dalimi, t.y. inicijuoti servituto koregavima – kiekviena suinteresuotas asmuo turi istatymu numatytas galimybes igyvendinti savo teises ar jas ginti.
8. Pa˛ymi, kad konkurencijos pa˛eidimus tiria bei atitinkamus nutarimus priima Konkurencijos taryba. Atsakovas nera subjektas, turintis teise spresti konkurencijos klausimus.
Treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Vilniaus vandenys“ atsiliepimu prao apeliacini skunda atmesti. Pa˛ymi, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. sausio 26 d. sprendimu atsakovas buvo ipareigotas pateikti Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkanti sprendima del pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. praymo, bet nebuvo ipareigotas iduoti naujas technines salygas. Reikalavima del iu salygu idavimo pareikejas kelia ioje byloje, todel pirmosios instancijos teismas pagristai nagrinejo, ar atsakovas turi iduoti sutikima pareikejui prijungti jo projektuojamus in˛inerinius tinklus prie esamu ir kokiomis salygomis, o ne vertino ankstesnio teismo sprendimo vykdymo tinkamuma. Mano, kad pareikejo argumentai del atsakovo pasiraytu sutarciu su kitais asmenimis bei galimais Konkurencijos istatymo pa˛eidimais yra nesusije su bylos esme.
Vilniaus miesto savivaldybes administracija atsiliepimu prao apeliacini skunda atmesti. Atsiliepime i esmes kartoje treciuju suinteresuotu asmenu atsiliepimuose idestytus argumentus.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Pareikejo u˛darosios akcines bendroves „May Fair Investments“ apeliacinis skundas atmestinas.
2009 m. sausio 26 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas sprendimu (sprendimas isiteisejes) administracineje byloje Nr. I-458-142/2009 i dalies patenkino pareikejo skunda, t. y. panaikino Vilniaus miesto savivaldybes administracijos Miesto pletros departamento 2008 m. rugsejo 17 d. rata Nr. A51-20200 „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu interesu bei istatymu pa˛eidimu“ ir ipareigojo atsakova pateikti Vieojo administravimo istatymo 8 straipsnio reikalavimus atitinkanti administracini sprendima del pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. praymo „Del UAB „May Fair Investments“ teisiu, teisetu interesu bei istatymu pa˛eidimo“ bei del 2008 m. bir˛elio 26 d. praymo projektavimo salygu savadui gauti.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybes administracija 2009 m. vasario 27 d. ratu „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8), vykdydama mineta teismo sprendima, atsake i pareikejo 2008-06-17 prayma. Pareikejui atsakovas pateike ir 2009 m. kovo 20 d. atsakovo rata „Del prekybos paskirties pastato Pavilioniu k. (kadastro Nr. 0101/0170:229)“ Nr. A51-6333 (2.15.2.31-MP8), kuriame pateikiama papildoma skund˛iamame rate nurodyta informacija (administracine byla Nr. I-1529-437/2009, tomas 1, b. l. 43-44, 47).
Byloje i esmes gincas kiles del Vilniaus miesto savivaldybes administracijos 2009 m. vasario 27 d. rato „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8) teisetumo ir pagristumo bei keliami i esmes analogiki reikalavimai, kaip ir administracineje byloje Nr. I-458-142/2009. Apeliacinis skundas grind˛iamas argumentu, kad atsakovas netinkamai yra ivykdes 2009 m. sausio 26 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendima, kad gince turi buti nagrinejama, ar atsakovas 2009 m. vasario 27 d. ratu „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8) tinkamai ivykde jam nurodytas pareigas.
Patikrinusi byla kolegija konstatuoja, kad Vilniaus apygardos administracinio teismas 2009 m. lapkricio 19 d. sprendimu atmesdamas pareikejo skunda, ginco teisinius santykius reglamentuojancius teises aktus aikino ir taike teisingai, remiantis byloje esanciais irodymais prieme motyvuota, pagrista ir teiseta sprendima ir ji naikinti remiantis pareikejo apeliacinio skundo argumentais nera pagrindo.
LR statybos istatymo 20 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju savininkai privalo nustatyti in˛ineriniu tinklu ir susisiekimo komunikaciju projektavimo salygas ir ju laikytis.
2009 m. vasario 27 d. ratu „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8) atsakovas informavo pareikeja, kad 2006 m. spalio 19 d. buvo registruotas praymas projektavimo salygu savadui gauti objektui „Prekybos paskirties pastatas“, u˛sakovas UAB „May Fair Investments“, in˛inieriniu salygu rengimo laikotarpiu 2006 m. spalio men. ir 2007 m. rugpjucio men. vyko statybos darbai, del to in˛inieriniu tinklu savininku, nei naudotoju nebuvo, del to Miesto pletros departamentas projektavimo salygu paraika pateike UAB „Vilniaus vandenys“ kaip busimam geriamojo vandens tiekejui, kuris 2006 m. lapkricio 6 d. rate NR. 07-3044 nurode, kad reikia gauti tinklu statytoju (savininku) sutikimo pagal Civilinio kodekso 4.93 straipsnio 2 dalies 2 punkta, taip pat iame rate paaikinta, kad iuo metu objekto teritorijoje kardinaliai pasikeitusi urbanistine situacija, pastatyti ar baigiami statyti in˛inieriniai tinklai ir susisiekimo komunikacijos, del to Vilniaus miesto savivaldybes Miesto pletros departamentas, kuriam pavesta vykdyti projektavimo salygu savado rengima, pateike naujas paraikas statinio projektavimo salygoms rengti – in˛inieriniu tinklu savininkams ar naudotojams, iuo atveju UAB „Vilniaus vandenys“, taip pat pareikejas informuotas, kad atsakovas, gaves projektavimo salygas, apie tai informuos pareikeja. Teiseju kolegija konstatuoja, kad atsi˛velgiant i gincijamo 2009 m. vasario 27 d. rato „Del projektavimo salygu savado“ Nr. A51-4742 (2.15.2.31-MP8) turini, teigti, kad LR statybos istatymo 20 straipsnyje numatyta procedura nepradeta nera pagrindo, taip pat atsi˛velgtina i tai, kad atsakovas minetame rate pareikejui detaliai paaikino esama padeti, veiksmus, kuriu jis emesi.
Kaip nustate pirmosios instancijos teismas treciuju suinteresuotu asmenu UAB „Gabijos investicijos“ ir UAB „HC ir RIV projektai“ su Vilniaus miesto savivaldybes administracija sudarytu paramos sutarciu, 2.1 punktai numate, kad mineti tretieji suinteresuoti asmenys, kaip paramos tiekejai, isipareigoja kaip parama paramos gavejui (Vilniaus miesto savivaldybes administracijai) perduoti, o paramos gavejas isipareigoja priimti paramos tiekejams nuosavybes teise priklausancius ˛emes sklypus ir/ar ju dalis, pa˛ymetus pagal Vilniaus miesto savivaldybes tarybos 2004 m. gruod˛io 29 d. sprendima Nr. 1-634 patvirtinto teritorijos detaliojo plano sprendinius, skirtus miesto infrastrukturos pletrai, taip pat in˛inerinius tinklus ir susisiekimo komunikacijas, irengtus priede pa˛ymetuose sklypuose ir/ar ju dalyse, pagal istatymu nustatyta tvarka instituciju iduotas projektavimo technines salygas gyvenamuju namu su/be komercinemis patalpomis statybai Vilniaus miesto savivaldybes tarybos 2004 m. gruod˛io 29 d. sprendimu patvirtinto teritorijos detaliojo plano galiojimo ribose. Pagal sutarciu 2.2 punktus alys susitare, kad ˛emes sklypai ar ju dalys bus perduodami paramos gavejo nuosavyben iki statiniu (gyvenamuju namu su/be komercinemis patalpomis), kuriuos paramos teikejas ketina statyti paramos teikejui priklausanciuose ˛eme sklypuose/˛emes sklypu dalyse, pripa˛inimo tinkamais naudoti teises aktu nustatyta tvarka, o in˛ineriniai tinklai ir susisiekimo komunikacijos bus perduoti paramos gavejo nuosavyben per protinga ir trumpiausia termina po statiniu pripa˛inimo tinkamais naudoti teises aktu nustatyta tvarka.
Byloje nera ginco del to, kad in˛ineriniai tinklai nagrinejamai bylai aktualiu laikotarpiu (gincijamo rato teikimo metu) nebuvo perduoti, kaip numato paramos sutartys, Vilniaus miesto savivaldybes nuosavyben. Remdamasi Civilinio kodekso 4.93 straipsnio 2 dalies 2 punktu, teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo ivada, kad ta aplinkybe, kad in˛inieriniai tinklai neperduoti Vilniaus miesto savivaldybes nuosavyben, atsakovui u˛kerta kelia pareikejui leisti prie ju prisijungti be dabartiniu tinklu savininku sutikimo. Apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neisiaikino, kodel in˛inieriniai tinklai, nors ir naudojami, nera perduoti pagal paramos sutartis per protinga ir trumpiausia termina, yra nepagristas, nes ios bylos nagrinejimo dalyku nera ir negali buti minetu paramos sutarciu galimu pa˛eidimu nagrinejimas.
Teiseju kolegija laikosi nuostatos, kad apeliacinio skundo argumentas, kad 2009 m. sausio 26 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas sprendimu administracineje byloje Nr. I-458-142/2009 ipareigojo atsakova iduoti pareikejui naujas technines salygas, yra nepagristas. Nors 2009 m. sausio 26 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinis teismas pripa˛ino, kad atsakovas visikai neatsake pareikejui, kaip sprend˛iamas pareikejo 2008 m. bir˛elio 26 d. praymas projektavimo salygu savadui gauti, taciau konstatavo, kad negali tenkinti pareikejo antrojo reikalavimo del reikalavimo ipareigoti Vilniaus miesto savivaldybes administracija ne veliau kaip per 15 darbo dienu nuo teismo sprendimo isiteisejimo dienos iduoti UAB „May fair investments“ naujas technines salygas, pakeiciant visa Savado 6 dali, ir i reikalavima atmete kaip nepagrista. Tokia ivada teismas grinde tuo, kad be Statybos istatyme numatytos proceduros pilnutinio atlikimo savivaldybes administracija negali buti ipareigota iduoti projektavimo salygas, nes ji to padaryti negali, kol neturi in˛inieriniu tinklu savininku ar naudotoju parengtu projektavimo salygu. Del ios prie˛asties 2009 m. sausio 26 d. sprendime Vilniaus apygardos administracinis teismas neanalizavo aliu motyvu ir argumentu del techniniu galimybiu bei del teritorijos planavimo dokumentuose esanciu galimybiu pareikejui prisijungti prie pageidaujamu in˛inieriniu tinklu bei del negalimumo igyvendinti iduotas projektavimo salygas. Tokiu budu 2009 m. sausio 26 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinis teismas Savivaldybes administracija ipareigojo, teikiant atsakyma i pareikejo 2008 m. bir˛elio 17 d. prayma, atsakyti kartu ir del io praymo priedo – 2008 m. bir˛elio 26 d. praymo iduoti projektavimo salygu savada – inagrinejimo ir sprendimo priemimo, o atsisakant atlikti praoma procedura, atsisakyma pagristi, taciau neipareigojo atsakovo iduoti pareikejui nauju techniniu salygu. Nagrinejamos bylos aplinkybemis pareikejas nepagrinde to, kad atsakovas buvo ipareigotas ar privalejo pareikejui iduoti naujas technines salygas, del to teiseju kolegija taip pat neturi pagrindo laikytis nuostatos, kad tokia pareiga turi atsakovas.
Pabre˛tina, kad 2009 m. sausio 26 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinis teismas atsakova ipareigojo tik tinkamai atsakyti i 2008-06-17 pareikejo prayma, be to, teismas iame sprendime atkreipe demesi i tai, kad pareikejo reikalavimai pilnumoje negali buti tenkinami, nes pareikejas prao ne tik tinkamai atsakyti i prayma, bet prao imtis atitinkamu konkreciu veiksmu – u˛tikrinti galimybe naudotis servitutu, tinklais ir pan. 2009 m. sausio 26 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinis teismas ios reikalavimu dalies netenkino. Nagrinejamoje byloje pareikejas nauju aplinkybiu, galinciu pagristi atsakovo pareiga sudaryti galimybes igyvendinti naujas technines salygas, taip pat nepateike. Atsi˛velgiant i tai, apeliacinio skundo argumentai, kad atsakovas buvo ne tik ipareigotas iduoti technines salygas, bet ir sudaryti galimybe pareikejui jas igyvendinti, inicijuoti servituto koregavima, spresti konkurencijos ir kt. klausimus yra nepagristi.
Remiantis idestytais motyvais, pareikejo u˛darosios akcines bendroves „May Fair Investments“ apeliacinis skundas atmetamas, o skund˛iamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Pareikejo u˛darosios akcines bendroves „May Fair Investments“ apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 19 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.