- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-469-1214-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Nijolė Piškinaitė (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Algirdas Taminskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė), Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 22 d. nutarimo V.Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
V.Z. 2006-02-08 surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolai dėl to, kad jis, būdamas individualios įmonės savininku, 2005 m. gruodžio 20 d. sudaręs miško darbų paslaugų sutartį su G.B. individualia įmone, atliko miško kirtimo darbus Daugų girininkijos kvartale Nr.469, sklype Nr.2, Alytaus rajone, darbams atlikti panaudodamas T.R., kuris atliko pagalbinio darbininko pareigas, ir A.Š., kuris atliko medžio pjovėjo pareigas, su kuriais nebuvo sudaręs rašytinės darbo sutarties, savo veiksmais padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje. Protokoluose nurodyta, jog savo veiksmais V.Z. pažeidė Darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 ir 3 dalis, 99 straipsnį.
II.
Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. kovo 22 d. nutarimu, vadovaudamasis Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30, 30¹ straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, V.Z. paskyrė 400 Lt baudą. Teismas nurodė, jog V.Z. savo kaltę dėl nelegalaus įdarbinimo pripažino pilnai, paaiškindamas, kad su T.R. ir A.Š. susitarė dėl būtinųjų darbo sąlygų ir 2005 m. gruodžio 20 d. leido jiems dirbti miške. Jo teigimu, darbo sutartis su šiais asmenimis jis ketino įforminti po dienos, nes norėjo įsitikinti, ar jie moka dirbti miško darbus. Pažeidėjo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, operatyvaus patikrinimo pažyma, A.Š. ir T.R. rašytiniais paaiškinimais. V.Z. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė įvertinta tai, kad dėl padaryto teisės pažeidimo jis nuoširdžiai gailisi. Skiriant nuobaudą, atsižvelgta į tai, kad V.Z. prasižengė pirmą kartą, jo priimti dirbti darbuotojai nelegaliai dirbo vos keturias valandas iki pažeidimas buvo nustatytas. Atsižvelgiant į miško kirtimo darbo specifiką, kaip svarus įvertintas pažeidėjo argumentas, kad jis norėjo įsitikinti asmenų darbo kokybe. Nustatyta, jog V.Z. turi šeimą, išlaiko tris mažamečius vaikus, jo vidutinės mėnesio pajamos jo paties paaiškinimu sudaro 1000 – 1500 Lt per mėnesį (jos įvertintos kaip nedidelės, atsižvelgiant į išlaikomų asmenų skaičių). Įvertinus aptartas aplinkybes, o taip pat vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, V.Z. paskirta mažesnė nuobauda, negu numato įstatymo sankcija - bauda po 200 Lt už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
III.
Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius apeliaciniu skundu prašo 2006 m. kovo 22 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Apeliantas pažymi, kad T. R. ir A. Š. miške dirbo ne 2005-12-20, kaip nurodoma nutarime, o 2006-01-18 (šią dieną buvo atliktas operatyvus patikrinimas, kurio metu nustatytas šešių asmenų, tarp jų ir T. R. ir A. Š., nelegalus darbas V.Z. individualioje įmonėje). V.Z. po dienos, t. y. 2006-01-19, su minėtais asmenimis darbo sutarčių nesudarė, todėl, kaip nurodoma skunde, minėti asmenys 2006-01-20 kreipėsi į Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Pakruojo skyrių dėl individualios veiklos vykdymo pažymų medienos ruošai ir malkų gamybai išdavimo. Tokiu būdu, teiginys, kad V.Z. ketino sudaryti darbo sutartis, nepasitvirtino. Apeliantas pažymi, kad šiuo atveju nustatyta, jog asmuo realiai pradėjo dirbti (pats darbdavys V.Z. tai pripažįsta). Trumpai dirbta tik todėl, kad buvo pradėtas patikrinimas. Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus manymu, argumentas, jog toli nuo darbų atlikimo vietos gyvenantys T.R. (gyvena „(duomenys neskelbtini)“) bei A.Š. (gyvena „(duomenys neskelbtini)“) buvo atvežti į Alytaus rajoną tik įsitikinti jų darbo kokybe, labai abejotinas. Skunde pažymima, jog pagal Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų 2005-07-14 pasitarime aprobuotą ir Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo pirmininko patvirtintą Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimą ir teisės taikymo rekomendacijas aplinkybė, kad pažeidimas padarytas pirmą kartą, pagal įstatymo prasmę nėra atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius pažymi, kad byloje (išskyrus paties V.Z. paaiškinimą) nėra duomenų apie V.Z. gautas pajamas bei turtą. Todėl nėra nustatyta aplinkybė, itin švelninanti pažeidėjo atsakomybę. Skunde prašoma atsižvelgti į tai, kad V.Z. leido dirbti nelegalų darbą be jau minėtų asmenų dar keturiems asmenims, kad nelegalus darbas vertinamas kaip vienas sunkiausių darbo įstatymų pažeidimų, o Administracinių teisės pažeidimų kodekse šis teisės pažeidimas įvertintas kaip vienas iš pavojingiausių. Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius pažymi, kad V.Z., leidęs dirbti nelegalų darbą, pažeidė konstitucines žmonių teises turėti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju, kad nelegalus darbas iškreipia padėtį darbo rinkoje, sudaro sąlygas atsirasti nesąžiningai konkurencijai, todėl, įvertinus V.Z. padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį ir aplinkybes, sprendimas paskirti jam švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje nepagrįstas. Skunde taip pat teigiama, jog Valstybinei darbo inspekcijai apie bylos nagrinėjimą nebuvo pranešta.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Byloje esanti operatyvaus patikrinimo pažyma rodo, kad V.Z. 2006 m. sausio 18 dieną pasamdė šešis asmenis nelegaliam darbui – stataus miško plynam kirtimui. Su minėtais asmenimis nebuvo sudarytos darbo sutartys, o žodžiu buvo susitarta, kad darbuotojams bus mokamas 25-30 litų atlyginimas už kiekvieną darbo dieną. Šiais savo veiksmais V.Z. padarė Administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje- nelegaliai įdarbino šešis asmenis. Tačiau kaip matyti iš bylos medžiagos ir kitų Lietuvos Vyriausiajame administraciniame teisme esančių bylų, V.Z. atžvilgiu buvo surašyti keturi atskiri administracinio teisės pažeidimo protokolai ir pirmos instancijos teismas už vieną administracinės teisės pažeidimą paskyrė net keturias nuobaudas. Taip buvo pažeistas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnio 1 dalyje ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas non bis in idem principas, kuris draudžia antrą kartą bausti tą patį asmenį už tą patį pažeidimą.
Siekiant šį pažeidimą pašalinti ir išvengti to paties pažeidimo pakartotinio padarymo nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, turi būti surašytas tinkamas (vienas) administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame būtų išsamiai išdėstytos teisės pažeidimo objektyvinę pusę sudarančios faktinės aplinkybės.
Dėl nurodytų aplinkybių pirmos instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama iš naujo tirti įgaliotai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 22d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą Lietuvos Respublikos Valstybinei darbo inspekcijai tirti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.