- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-11-10
- Bylos Nr.
- I-7122-580/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01633-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Blauzdžius, Violeta Balčytienė, Raimundas Blauzdžius, Jūra Marija Strumskienė
- Pareiškėjas
- D. B.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos Biržų skyriui
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Raimundo Blauzdžiaus ir Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. B. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos Biržų skyriui dėl sprendimo vykdymo užtikrinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas D. B. prašė užtikrinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2013-11-08 sprendimo Nr. 3R-358(AG-318/02-2013) (toliau – Sprendimas) vykdymą, įpareigojant Nacionalinės žemės tarnybos (toliau – NŽT) prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Biržų skyriaus vedėją išnagrinėti D. B. 2013-09-17 prašymą Nr. 58.
Pareiškėjas nurodė, kad Komisija Sprendimu įpareigojo NŽT Biržų skyrių ir NŽT nagrinėti iš naujo pareiškėjo D. B. 2013-09-17 prašymą Nr. 58. NŽT Biržų skyrius 2014-02-26 pranešimu Nr. 21SS-(14.21.24)-4 nurodė, kad negalėjo prašymo išnagrinėti pareiškėjui nedalyvaujant, todėl paliko nenagrinėtu, t. y. neįvykdė Komisijos Sprendimo.
Pareiškėjas pažymėjo, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnis bei Konstitucijos 25 straipsnio 2 dalis, Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymas (toliau – Įstatymas) užtikrina asmenų teisę į informacijos gavimą. NŽT Biržų skyrius finansuojamas iš valstybės biudžeto ir yra įpareigotas įgyvendinti Konstitucijos nuostatą, kad valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. 2013-09-17 prašymu pareiškėjas prašė pateikti 2013-07-12 vykusio Biržų rajono Pasvaliečių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektui prilyginamo žemės sklypų plano pretendentų susirinkimo protokolo ir jo priedų patvirtintas kopijas. NŽT Biržų skyrius 2013-10-17 pranešimu Nr. 21SS-(14.21.45)-7 formaliai pareiškėjo prašymą patenkino, tačiau nepateikė pilno protokolo ir jo priedų kopijų, kuo pažeidė Įstatymo 4 straipsnio 1 ir 2 punktus. Sprendimu iš dalies patenkinus pareiškėjo skundą ir įpareigojus prašymą išnagrinėti iš naujo NŽT Biržų skyrius 2013-11-14 raštu kvietė pareiškėją į jo prašymo nagrinėjimą. Kadangi rašte nebuvo nurodytos neatvykimo pasekmės, pareiškėjas telefonu informavo, kad dėl studijų ir darbų atvykti negalės. Atsakydamas į pareiškėjo 2014-02-04 prašymą NŽT Biržų skyrius 2014-02-26 pranešime nurodė, kad D. B. 2013-09-17 prašymas buvo paliktas nenagrinėtu. Pastebėjo, kad dėl NŽT ir NŽT Biržų skyriaus veiksmų atsirado turtinė žala.
Atsiliepimas
Prieš teismo posėdį pareiškėjo atstovas pateikė papildomus paaiškinimus, kuriais prašė skundą tenkinti. Pareiškėjo atstovas nurodė, kad atsakovas teismui yra pateikęs 2013-11-26 protokolo Nr. 21 PRT-(14.21.6.)-65 kopiją. Pažymėjo, kad atsakovo atsiliepime nurodyta Sprendimo nevykdymo priežastis – pareiškėjo neatvykimas, yra nepateisinama. Atsakovas pareiškėjui nėra nurodęs, kas neaišku pareiškėjo prašyme. Pažymėjo, kad vykdamas pas atsakovą jis patirtų papildomų išlaidų, nes dirba ir studijuoja Kaune.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašė įpareigoti D. B. atvykti į NŽT Biržų skyrių, kad būtų užtikrintas Sprendimo vykdymas prašymą nagrinėjant iš naujo.
Atsiliepimas
Atsakovas nesutiko su pareiškėjo prašyme nurodytu teiginiu, kad nevykdė Sprendimo. Atsakovui nesuprantama, kodėl gavęs atsakovo kvietimą pareiškėjas neatvyko ir nepateikė paaiškinimo. D. B. buvo kviečiamas atvykti 2013-11-26, NŽT Biržų skyriui pareiškėjas neskambino, jis neatvyko nei nurodytu laiku, nei kitu laiku. Darė išvadą, kad pareiškėjas savo veiksmais daro Sprendimo vykdymą neįmanomu.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Ginčas šioje byloje kilo dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo tinkamo įvykdymo.
Pareiškėjas 2013-09-17 NŽT Biržų skyriui padavė prašymą Nr. 58 dėl informacijos pateikimo (Komisijos byla, 42 l.), kuriuo prašė pateikti 2013-07-12 vykusio Biržų rajono Pasvaliečių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektui prilyginamo žemės sklypų plano pretendentų susirinkimo protokolo ir jo priedų patvirtintas kopijas. NŽT Biržų skyrius 2013-10-17 raštu Nr. 21SS-(14.21.45)-7 prašymą iš dalies patenkino ir pateikė pareiškėjui protokolo išrašą bei susirinkimo dalyvių sąrašą, kuriame įrašyta tik pareiškėjo pavardė (Komisijos byla, 3-6 l.). Komisija 2013-11-08 sprendimu Nr. 3R-358(AG-318/02-2013) įpareigojo NŽT Biržų skyrių prašymą nagrinėti iš naujo. Komisija nurodė, kad NŽT Biržų skyrius nepagrįstai nenurodė, kad pateikia dokumentų išrašus, o ne kopijas bei nepaaiškino, kodėl nepateikia likusių dokumentų. Komisija nurodė, kad NŽT Biržų skyriaus atsakymas nemotyvuotas, todėl pareiškėjo prašymas spręstinas iš naujo.
NŽT Biržų skyrius 2013-11-14 raštu Nr. 21SD-(14.21.104.)-2064 (b. l. 36) pakvietė pareiškėją ar jo įgaliotą asmenį 2013-11-26 atvykti dėl 2013-09-17 prašymo nagrinėjimo iš naujo. NŽT Biržų skyriaus 2013-11-26 protokole (b. l. 37) nurodyta, kad darbotvarkės klausimas dėl D. B. 2013-09-17 prašymo paliktas nenagrinėtas, nes pareiškėjas neatvyko. Pareiškėjas 2014-02-04 prašymu (b. l. 33) prašė NŽT Biržų skyrių pateikti informaciją, kodėl nėra įvykdytas Sprendimas ir informaciją apie NŽT ir NŽT Biržų skyriaus iš naujo parengtą atsakymą sprendžiant pareiškėjo 2013-09-17 prašymą. NŽT Biržų skyrius 2014-02-26 raštu Nr. 21SS-(14.21.45.)-4 (b. l. 9) paaiškino, kad pareiškėjo prašymas paliktas nenagrinėtu, nes jis neatvyko į klausimo nagrinėjimą.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 18 straipsnio 9 punkte numatyta, kad administracinių teismų kompetencijai priklauso administracinių komisijų sprendimų vykdymo užtikrinimas. ABTĮ 91 straipsnis nurodo, kad jeigu teismas nustato, kad administracinių ginčų komisijos sprendimas yra neteisėtas, tai priima sprendimą panaikinti komisijos sprendimą ir pats išsprendžia bylą iš esmės šio įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą. Tokio teismo sprendimo vykdymui užtikrinti taikomos šio įstatymo 97 straipsnio nuostatos. Komisijos sprendimo teisėtumas patikrinamas rašytinio proceso tvarka.
Įvertinęs Komisijos sprendime išdėstytus faktinius duomenis teismas pritaria Komisijos nustatytoms aplinkybėms, kad atsakydamas į pareiškėjo 2013-09-17 prašymą NŽT Biržų skyrius pateikė ne visus duomenis, kuriuos pareiškėjas prašė pateikti ir nenurodė duomenų nepateikimo priežasčių. Buvo pateikta 2013-07-12 protokolo Nr. 21PRT-(14.21.6.)-28 pirmo puslapio nepilna kopija bei pastraipa iš trečio puslapio, o taip pat tik vienas punktas iš susirinkime dalyvavusių asmenų sąrašo. Komisija teisingai nustatė, kad nebuvo pateikta protokolo 1 puslapio dalis bei antras puslapis, dalis trečio puslapio, ketvirtas puslapis, o taip pat pateiktas nepilnas dalyvavusių asmenų sąrašas.
Sutinkamai su Viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 14 bei 17 dalimis pareiškėjas viešojo administravimo subjektui pateikė prašymą dėl administracinės paslaugos - įstatymų nustatytos viešojo administravimo subjekto informacijos suteikimo. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012-07-02 įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-227 buvo patvirtintas Asmenų aptarnavimo Nacionalinėje žemės tarnyboje prie Žemės ūkio ministerijos vieno langelio principu tvarkos aprašas (toliau – Aprašas). Aprašo 17 punktas numato, kad Tarnyboje prašymai nagrinėjami vadovaujantis pagarbos žmogaus teisėms, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo, taip pat Viešojo administravimo įstatyme įtvirtintais įstatymo viršenybės, objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, tarnybinio bendradarbiavimo, efektyvumo, subsidiarumo ir vieno langelio principais, o asmenims informacija teikiama – Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatyme nustatytais informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo ir objektyvumo, nešališkumo, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Sutinkamai su Aprašo 34 punktu NŽT gauti prašymai turi būti išnagrinėti per 20 darbo dienų nuo jų gavimo dienos. Jeigu prašymo nagrinėjimas susijęs su komisijos sudarymu, posėdžio sušaukimu ar kitomis organizacinėmis priemonėmis, dėl kurių atsakymo pateikimas asmeniui gali užsitęsti, Tarnybos direktorius, NŽT direktoriaus pavaduotojas ar NŽT teritorinio padalinio vadovas per 15 darbo dienų nuo prašymo gavimo turi teisę pratęsti šį terminą dar iki 10 darbo dienų. Pagal Aprašo 42.2 punktą į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys.
Sulyginus su atsakovo 2013-10-17 raštu Nr. 21SS-(14.21.45.)-7 (Komisijos byla, 3-6 lapai) pareiškėjui pateiktus dokumentus su dokumentais, kuriuos NŽT Biržų skyrius pateikė Komisijai 2013-10 raštu Nr. 21SD-(14.21.7.)-1900 (Komisijos byla, 9-43 lapai, konkrečiai 24-29 lapai) akivaizdžiai matyti, jog pareiškėjui buvo pateiktas nepilnas protokolas bei nebuvo nurodyta, jog suteikiama ne visa prašoma informacija, nenurodytos informacijos nepateikimo priežastys. Komisijos Sprendime detaliai nurodyta, kokių dokumentų pareiškėjas nėra gavęs. Komisija pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjo teisė į informaciją užtikrintina ir pagal Žemės reformos žemėtvarkos projektų ir jiems prilyginamų žemės sklypų planų rengimo ir įgyvendinimo metodiką, patvirtintą Žemės ir miškų ūkio ministro 1998-04-23 įsakymu Nr. 207, kadangi pareiškėjas yra pretendentas į Biržų rajono savivaldybės Pačeriaukštės seniūnijos Pasvaliečių kadastro vietovėje projektuojamą žemę, todėl turi teisę ne tik dalyvauti pretendentų susirinkimuose, bet ir būti supažindintas su planuojamais žemėtvarkos projekto sprendiniais, susipažinti su pretendentų susirinkimų protokolais žemėtvarkos projekto rengimo metu. NŽT Biržų skyriaus 2013-10-17 rašte Nr. 21SS-(14.21.45.)-7 nėra nurodyti jokie argumentas, kodėl pareiškėjui teikiama nepilna informacija, todėl Komisija pagrįstai Sprendime nesvarstė šio argumento. Administracinių ginčų komisijų įstatymo 2 straipsnio 2 dalis nurodo, kad Vyriausioji administracinių ginčų komisija nagrinėja skundus (prašymus) dėl priimtų individualių administracinių aktų ar viešojo administravimo subjektų veiksmų (neveikimo) viešojo administravimo srityje ikiteismine tvarka, o ne savarankiškai vykdo viešojo administravimo funkcijas.
Išanalizavęs Komisijos sprendimo motyvus teismas daro išvadą, kad Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Kaip jau buvo minėta, ABTĮ 91 straipsnis nustato, kad pripažinęs komisijos sprendimą teisėtu teismas turi spręsti įpareigojimo vykdyti sprendimą klausimą.
Administracinės bylos nagrinėjimo metu atsakovas NŽT 2014-04-14 raštu pateikė Panevėžio apskrities Biržų rajono (savivaldybės) Pačeriaukštės seniūnijos Pasvaliečių kadastro vietovės teritorijoje 2013 m. rengiamo žemės reformos žemėtvarkos projektui prilyginamo žemės sklypo plano pretendentų susirinkimo 2013-07-12 protokolą Nr. 21PRT-(14.21.6.)-28, susidedantį iš 4 lapų bei susirinkime dalyvavusių 12 asmenų sąrašą (b. l. 44-48). Teismas sprendžia, kad šie dokumentai yra dokumentai, kuriuos pareiškėjas prašė pateikti 2013-09-17 prašymu Nr. 58. Pareiškėjo atstovas 2014-10-22 (b. l. 80) pasidarė šių dokumentų kopijas. Tas pats 2013-07-12 protokolas pateiktas ir į Komisijos bylą. Pareiškėjas 2013-09-17 prašymu Nr. 58 prašė pateikti 2013-07-12 vykusio Biržų rajono Pasvaliečių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektui prilyginamo žemės sklypų plano pretendentų susirinkimo protokolo ir jo priedų patvirtintas kopijas. Teismo bylos ar Komisijos bylos kopijos nėra prilygintinos viešojo administravimo subjekto pateiktoms dokumentų kopijoms, todėl susipažinimo su dokumentais teisme ar Komisijoje faktas nelaikomas aplinkybe, dėl kurios pareiškėjas netenka suinteresuotumo Komisijos Sprendimo vykdymu, nes pašalintas jo teisių pažeidimas.
Iš NŽT Biržų skyriaus 2013-11-14 kvietimo pareiškėjui (b. l. 36) matyti, kad NŽT Biržų skyrius ėmėsi veiksmų Sprendimui vykdyti, tačiau Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatyme informaciją siekiančio gauti asmens kvietimas atvykti nėra numatytas. Atsakovas niekaip nepaaiškino kokiu tikslu ir kokiu teisiniu pagrindu jis kvietė pareiškėją atvykti, todėl toks teisės aktuose nenumatytų administravimo subjekto veiksmų atlikimas negali sukelti teisinių pasekmių, o taip pat turėti teisinės reikšmės sprendžiant Sprendimo vykdymo tinkamumo klausimą.
Kadangi NŽT Biržų skyrius iki šiol tinkamai neišnagrinėjo pareiškėjo 2013-09-17 prašymo Nr. 58, o tuo pačiu neįvykdė Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2013-11-08 sprendimo Nr. 3R-358(AG-318/02-2013), jis įpareigotinas tai padaryti Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–88 straipsniais, 91 straipsniu,
nusprendė:
Skundą tenkinti.
Įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Biržų skyrių per vieną mėnesį nuo šio sprendimo priėmimo dienos įvykdyti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2013-11-08 sprendimą Nr. 3R-358(AG-318/02-2013) išnagrinėti D. B. 2013-09-17 prašymą Nr. 58 iš naujo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.