- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-06-13
- Bylos Nr.
- 1-313-239/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-28-1-00203-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Kaltinamasis
- R. A.
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje,
R. A., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kirgizijos Respublikos pilietis, kirgizas, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), šiuo metu gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), neteistas, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. A. 2014-06-02 d. apie 09.10 val., Elektrėnų sav., Vievio sen., kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda (A1) 38 kilometre, siekdamas papirkti valstybės tarnautoją – Lietuvos kelių policijos tarnybos Patrulių kuopos Antrojo būrio vyriausiąjį patrulį I. M. – tiesiogiai davė jam mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį – 50 litų (Nr. AJ6130731), kuriuos įdėjo į Kirgizijos Respublikos piliečio pasą ir padavė pareigūnui I. M. į rankas, tuo siekdamas neteisėto valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad Lietuvos kelių policijos tarnybos Patrulių kuopos Antrojo būrio vyriausiasis patrulis I. M. įstatymų nustatyta tvarka nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 str. 1 d. (Transporto priemonių be valstybinės techninės apžiūros vairavimas) ir 123 str. 5 d. (Transporto priemonės vairavimas neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu), tokiu būdu duodamas 50 Lt vertės kyšį valstybės tarnautojui už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:
Kaltinamasis R. A. dėl jam pareikšto įtarimo padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d. kaltu prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, parodė, kad pranešimas apie įtarimą išverstas, jo turinį suprato, dėl jame nurodyto prisipažįsta pilnai. 2014-06-02 d. apie 09.00 val. važiavo iš Kauno į Vilnių automobiliu Opel Astra, v/n (duomenys neskelbtini) buvo vienas. Prie Vievio miesto jį sustabdė policijos pareigūnai, patruliai. Jis sustojo. Prie automobilio priėjo pareigūnas ir paprašė jo pateikti automobilio dokumentus, draudimą, vairuotojo pažymėjimą. Jo vairuojamam automobiliui nebuvo sutvarkyta techninė apžiūra, taip pat šis automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Jis suprato, kad policininkai jam už tai surašys administracinę baudą. Nenorėdamas, kad policininkas jam surašytu protokolą už kelių eismo taisyklių pažeidimą jis pasiūlė jam paimti 50 litų, t.y. įdėjo 50 litų į savo pasą ir padavė pareigūnui. Policininkas jam pasakė, kad už tai yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, bet jis labai skubėjo ir tikėjosi, kad policininkas paims tuos pinigus ir nieko nerašydamas jį paleis. Jis buvo sulaikytas už kyšio davimą. Dėl to, kad davė policininkui kyšį jis nuoširdžiai apgailestauja, pasižada ateityje nenusikalsti, sutinka, kad teismo jam būtų paskirta bauda už kyšio davimą, pasižada sumokėti baudžiamojoje byloje paskirtą baudą (b.l. 26).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas G. Ž. parodė, kad 2014 m. birželio 2 d. dirbo savo pamainą nuo 6 val. 30 min. iki 19 val. 30 min. Tarnybiniu automobiliu VW TIGUAN, v/n (duomenys neskelbtini) kartu su vyriausiuoju patruliu I. M. apie 9 val. 10 min. kelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda (kairė pusė) 38 kilometre važiuodami Vilniaus kryptimi pastebėjo antra eismo juosta važiuojantį automobilį OPEL ASTRA, v/n (duomenys neskelbtini) Patikrinus minėtą automobilį per POLIS duomenų bazę paaiškėjo, kad negalioja privalomoji valstybinė techninė apžiūra, nėra privalomojo civilinės atsakomybės draudimo. Sustabdžius minėtą automobilį išaiškėjo, kad jį vairuoja Kirgizijos Respublikos pilietis R. A., gim. 1968-04-17, gyv (duomenys neskelbtini). I. M. priėjo prie vairuotojo R. A., paprašė pateikti savo ir vairuojamo automobilio dokumentus. Vairuotojas pateikė dokumentus. Su vairuotoju buvo bendraujama jam suprantama rusų kalba. Vairuotojui buvo paaiškinta kokia yra numatyta atsakomybė už minėtus KET pažeidimus. Vairuotojas prašė nefiksuoti teisės pažeidimo. Norėdamas išvengti atsakomybės už padarytus KET pažeidimus siūlė kyšį. I. M. įspėjo vairuotoją, jam suprantama (rusų) kalba, nedaryti neteisėtų pasiūlymų už kuriuos jam gali grėsti baudžiamoji atsakomybė. R. A. ir toliau siūlė paimti kyšį ir paprašęs jam trumpam grąžinti asmens pasą į jį įdėjo 50 Lt (viena kupiūra). Atiduodamas pasą I. M. paaiškino, kad (50 Lt.) tai atlygis už tai, kad nebūtų surašytas ATP protokolas. Kadangi vairuotojas padarė baudžiamąją veiką, jis buvo sulaikytas, apie įvykį buvo pranešta Vilniaus AVPK budėtojui, į įvykio vietą atvyko Elektrėnų PK operatyvaus valdymo grupė, kuri užfiksavo kyšio davimo faktą. Vairuotojas buvo pristatytas į Elektrėnų policijos komisariatą. Vairuotojui už kelių eismo taisyklių pažeidimus buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas (b.l. 16).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas I. M. parodė, kad 2014 birželio 2 d. kartu su vyr. patruliu G. Ž. tarnybiniu automobiliu VW TIGUAN, v/n (duomenys neskelbtini) patruliavo kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda (Al) nuo 06.30 val. iki 19.30 val. Apie 09.10 val. kelio Vilnius-Kaunas-Klaipėda (Al) 38 km. pastebėjo važiuojantį automobilį OPEL ASTRA, v/n (duomenys neskelbtini) Patikrinus automobilį per CDB paaiškėjo, kad jam neatlikta privalomoji techninė apžiūra ir automobilis nedraustas. Dėl šios priežasties automobilis OPEL ASTRA buvo sustabdytas. Jam priėjus prie vairuotojo prisistatė bei paaiškino sustabdymo priežastį, vairuotojas paprašė kalbėti rusiškai. Paaiškino vairuotojui sustabdymo priežastį jam suprantama rusų kalba ir paprašė pateikti visus reikalingus dokumentus. Patikrinus dokumentus paaiškėjo, kad automobilį vairavo Kirgizijos pil. R. A., gim. 1968-04-17. Vairuotojas vairavo transporto priemonę, kuriai nustatyta tvarka neatlikta privalomoji valstybinė techninė apžiūra ir kurios savininkas (arba valdytojas) neapsidraudęs transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Vairuotojui buvo paaiškinta atsakomybė už padarytą administracinį teisės pažeidimą, kuris numatytas LR ATPK 123 str. 1 d. ir 123 str. 5 d. Siekdamas išvengti atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą R. A. siūlė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo. R. A. buvo paaiškinta, kad jam bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tačiau jis primigtinai reikalavo nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir pasiūlė 50 litų kyšį, kad jis nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo. Dėl savo neteisėto veikimo R. A. buvo įspėtas jam aiškia rusų kalba, kadangi jis kalbėjo su juo rusiškai. Tačiau R. A. į tai nereagavo ir jam matant įdėjo į savo pasą 50 litų ir padavė jį jam. Šiais veiksmais R. A. bandė papirkti policijos pareigūną. Jam už kelių eismo taisyklių pažeidimus buvo surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas ir paskirta nuobauda. Apie įvykį buvo informuoti Elektrėnų PK operatyvinė grupė. R. A. dėl kyšio davimo buvo pristatytas į Elektrėnų PK, kur dėl šio įvykio buvo surašyti tarnybiniai pranešimai (b.l. 17).
Iš 2014-06-02 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta Elektrėnų sav., Vievio sen., kelio Vilniaus-Kaunas-Klaipėda 38 km ir joje buvusios transporto priemonės. Pareigūnų automobilio salone ant priekinės panelės guli Kirgizijos Respublikos piliečio pasas, ant kurio padėta 50 Lt kupiūra Nr. AJ 6130731 (b.l. 7-12).
Iš 2014-06-02 pažymos apie asmens baustumą matyti, kad 2014-06-02, 9.10 val., Elektrėnų sav., kelyje Vilnius – Kaunas – Klaipėda (kairė pusė), 38 km R. A. vairavo transporto priemonę Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriai nustatyta tvarka neatlikta privalomoji valstybinė techninė apžiūra ir, kurios savininkas (arba valdytojas) neapsidraudęs transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, už ką jam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 39P-13113238-14 dėl pažeidimų, numatytų ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d. (b.l. 36-39).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamojo R. A. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos padarymo nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Su prokuroro galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siūlomos skirti baudos dydžiu – 6 MGL (780 litų) – kaltinamasis sutiko (b.l. 41).
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarė baudžiamąjį nusižengimą, anksčiau teistas nebuvo, visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.
Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skiriama bauda, arčiau minimalaus įstatymo numatyto baudos dydžio; vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bauda sumažinama vienu trečdaliu.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 50 Lt kupiūra AJ 6130731, saugoma Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasoje (2014-06-03 kasos pajamų orderio kvitas serija 10-20-PO-VAL Nr. 0391) (b.l. 13-15), - konfiskuotinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4 d., ir nubausti 6 MGL (780 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę R. A. paskirti 4 MGL (520 litų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę R. A. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistą.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 50 Lt kupiūrą AJ 6130731, saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kasoje (2014-06-03 kasos pajamų orderio kvitas serija 10-20-PO-VAL Nr. 0391), - konfiskuoti.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, R. A. per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio baudą, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
6. Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.