- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-04-18
- Bylos Nr.
- A2.9.-1327-825/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00974-2014-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Bronius Varsackis
- Pažeidėjas
- D. M.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. M., išnagrinėjęs D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji galimai 2014 m. sausio 13 d., apie 08.00 val., viešoje vietoje – prekybos centro „Kalniečių“ turgavietėje, adresu Savanorių pr. 375, Kaune, iškeikė necenzūriniais žodžiais G. Š., tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių ir rimtį ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str.
Šalies argumentai
D. M. nepripažino pažeidimo. Paaiškino, kad 2014 m. sausio 13 d., 8 valandą prekybos centre ,,Kalniečių“ turgavietėje buvo, teko su G. Š. bendrauti. Iškeikė ją taip pačiai, kaip ir jie ją. Visų pirma, tai ne ją, o Š. iškeikė. Nežinau, kodėl parašyta, kad iškeikė G. Š..
Liudytojas V. D. paaiškino, kad atvežė rūkytus gaminius. Ž. buvo susinervavęs, buvo kažkoks konfliktas. Ž. dirbo 38 vietoje. Už sienelės dirbo ši moteris (rodo į M.), jos vardas atrodo D.. Ji dirba 37 ar 39 vietoje. Ji pasakė žodžius ,,balvonas ir debilas“. Ž. kelis kartus pakartojo, kad jis turi vardą. Ji vėl pasakė ,,debilas ar balvonas“ ir Ž. susinervavo, suspaudė kumštį, norėjo eiti aiškintis. Nuramino jį. G. Š. irgi buvo. Ji buvo kampe nusisukusi. Ž. išvadino.
Liudytoja E. R. paaiškino, kad susibarė su kaimynais. Sekmadienį vietoje D. dirbo kita pardavėja. Ž. neleido ramiai dirbti, visus žmones nuo vitrinos traukė pas save. Jeigu ateini prie kito skyriaus ir sakai, kad einame pas mane, tai ir gaunasi konfliktas. Tik vienas žmogus tai elgiasi, tai Ž.. Ž. Š. vilioja klientus, negražiai kalba apie kitus skyrius, sako ten nepirkite, ten sugedę, apsinuodysite. Ryte papasakojo D. M. apie jo elgesį. D. jai pasakė, kad taip gali elgtis tik debilas. Išgirdo Ž. ir susižodžiavo. Jis pasakė ,,suka, sterva“. D. atsakė jam ,,debilas, daunas, ligonis“. Jis pasakė ,,kūrva, suka“. Jis iš savo skyriaus puolė į D. skyrių. Skyriai šalia. Jis puolė traukti ledų šaldiklį. Paskui trenkė į lentą. Trenkė kumščiu į dešras. Šis žmogus (rodo į D.), Ž. nuramino. G. Š. buvo, ji už rankos tempė Ž. į skyrių, sakė: ,,Einam, prisidirbs“. D. M. su G. Š. irgi apsimėtė žodžiais. D. jai pasakė ,,kūrva“, to konflikto metu. Jie konfliktuoja dažnai, nes skyrius vienas šalia kitas.
Liudytojas Ž. Š. paaiškino, kad tvarkė šaldytuvą. Išgirdo triukšmą. Triukšmavo šalia. Triukšmavo G. Š., buvo atėjęs D. sugyventinis. Jos sugyventinis koliojo Š.. Jie ginčijosi, koliojosi, negirdėjo dėl ko jie ginčijosi. Kilo konfliktas tarp D., G. Š. ir jo. Sunku pasakyti dėl ko konfliktas kilo, čia kasdienybė. Gal jai kažkas nepatiko, nepamena, nes konfliktai kiekvieną dieną. Sunku atsiminti ką ji darė tą rytą. Užgauliojo tikriausiai. Ateina į darbą ir pirmi žodžiai ,,Sveikas, gaidį“. Tai yra įžeidimas. Įžeidžia dėl to, kad tai yra necenzūrinis žodis. Vadina ir ,,piderastu“. Vadina žodžiais, kurie yra užgaulūs ir įžeidžiantys. Sausio 13 dieną kaip ji išvadino nepamena šeimininkė. Kaip iškoliojo šeimininkę nepamena, tik žino faktus, kad koliojo ir užgauliojo. Konfliktai kyla dėl to, kad savininkė ir D. prekiauja ir abi yra konkurentės. Pirkėjų nepasidalina. Kiekviena dieną pragaras.
Liudytoja G. Š. paaiškino, kad pažįsta salėje sėdinčią moterį, konkurentė. Tvarkėsi prekes ir išgirdo baisų riksmą, D. necenzūriniais žodžiais šaukė ,,b..., aš tam gaidžiui parodysiu“. Visaip necenzūriniais žodžiais vadino darbuotoją. Ji nekenčia jo, nes snukis negražus, vilioja jis žmones. Pas mus pastovūs nesutarimai dėl konkurencijos. D. dirba šalia. Ji labai nekenčia jos darbuotojo. Konfliktas prasidėjo apie aštuntą valandą, kai atvežė prekes. Susikivirčijo. Ekspeditorius viską girdėjo. Ji iškoliojo ,,tu p...... su juo, tavo meilužis“. Iškeikė, pavartojo žodį ,,b...“.
Teismo posėdžio metu ištirta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1), tarnybinis pranešimas (b. l. 2), asmenų paaiškinimai, pažyma apie baustumą (b. l. 10), kita bylos medžiaga.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 284 str. 1 d. organui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, numatyta pareiga išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn, yra kaltas pažeidimo padarymu bei kitas bylai reikšmingas aplinkybes.
Administracinis teisės pažeidimas yra pavojingas, žalingas visuomenei, nes juo kėsinamasi į tam tikrus visuomeninius santykius, visuomenėje nustatytą tvarką, šiems santykiams, tvarkai padaroma moralinio, fizinio, materialaus arba kitokio pobūdžio žala. Bendrasis veikos, kaip administracinio teisės pažeidimo, pavojingumo, žalingumo visuomenei pobūdis pasireiškia tuo, kad ji trukdo siekti tam tikrų tikslų valstybinio valdymo srityje, sukelia dezorganizaciją ir netvarką tose visuomeninio gyvenimo srityse, kurioms vadovauja valstybinio valdymo organai. Šios teisės pažeidimo pavojingumą, žalingumą lemia jo objektyviniai ir subjektyviniai požymiai – padarytos žalos pobūdis ir dydis, jo padarymo aplinkybės, vieta, laikas, motyvai, tikslas, veiksmų vienkartiškumas ir pakartotinumas ir kokios buvo aplinkybės. Administracinį pažeidimą sudaro pagrindiniai elementai: administracinio teisės pažeidimo objektas; administracinio teisės pažeidimo objektyvinė pusė; administracinio teisės pažeidimo subjektas; administracinio teisės pažeidimo subjektyvinė pusė. Šie keturi pagrindiniai elementai tarpusavyje yra organiškai susiję.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str. įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietose ir juo turi būti pažeidžiama viešoji tvarka bei žmonių rimtis. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str. nuostatas. Pastebėtina, kad pagal Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo praktiką, tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių, veikos teisinį įvertinimą kaip smulkų chuliganizmą lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (Lietuvos Vyriausiojo Administracinio teismo nutartys Nr. N16-73/2006, N1-1280/2007, N62-2800/2010 ir kt.).
Išnagrinėjus bylą, nustatyta, kad 2014 m. sausio 13 d., apie 08.00 val., viešoje vietoje – prekybos centro „Kalniečių“ turgavietėje, adresu Savanorių pr. 375, Kaune, tarp D. M., G. Š. ir Ž. Š. kilo žodinis konfliktas dėl prekybos. Teismas laiko, kad žodinis konfliktas, garsus pokalbis, kad ir viešojoje vietoje, savaime negali būti laikomas smulkiu chuliganizmu. Kad D. M. būtų vartojusi necenzūrinius žodžius, neginčitinais įrodymais nenustatyta, nes liudytojų paaiškinimai dėl pavartotų žodžių skiriasi: vienas nurodo vienus žodžius, kitas kitus: liudytojas V. D. nurodė, kad buvo pavartoti žodžiai ,,balvonas ir debilas“ ir jie buvo skirti Ž. Š.. Liudytoja E. R. nurodė, kad D. atsakė Ž. Š. ,,debilas, daunas, ligonis“. Ž. Š. kaip iškoliojo šeimininkę nepamena. G. Š. nurodė, kad ją iškeikė, nes pavartojo žodį ,,b...“.
Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
V. R. veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str., sudėties.
Kadangi nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta (Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 str., 250 str. 1 d. 1 p., 272 str., 284 str., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., 293 str., teismas
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.9-1327-825/2014 D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.