Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-317-983/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-04-12
Bylos Nr.
1-317-983/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Adamonytė-Šipkauskienė
Kaltinamasis
M. T.
Nukentėjusysis
D. P.
Advokatai
Regina Vasiliauskienė, Žana Kozliakienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-317-983/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31454-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1., 2.3.4.3. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2019 m. balandžio 12 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,vertėjaujant Kristinai Matulevič,dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,kaltinamajam M. T. ir jo gynėjai advokatei Reginai Vasiliauskienei,nukentėjusiojo D. P. atstovei advokatei Žanai Kozliakienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. T., gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, užimtumo tarnyboje neregistruotas, neteistas, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta tuo pačiu adresu (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 3 d.

Teismas išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. T. nežymiai sutrikdė sveikatą mažamečiui D. P., o būtent:

2018-07-02 apie 13.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančiame (duomenys neskelbtini) bendro naudojimo balkone, žodinio konflikto su mažamečiu D. P. metu, tyčia ranka trenkė nukentėjusiajam D. P. į galvą. Šiais savo veiksmais M. T. padarė nukentėjusiajam D. P. neryškią poodinę kraujosrūvą kairio smilikinio srityje, tai yra nežymiai sutrikdė D. P. sveikatą.

Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 3 d.

Kaltinamasis M. T. teisiamojo posėdžio metu dėl pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, kad buvo neblaivus ir eidama į tualetą bendrabučio balkone išgirdo triukšmą, kur pamatė vaikus ir jam pasirodė, kad jie rūko. Jis norėjo apraminti vaikus, todėl pasakė, kad jie nusiramintų. Tačiau vaikai jį išvadino visokiais necenzūriniais žodžiais. Taip buvo gal tris kartus. Tada jis pagavo D., kuris pasakė: “Tu man nieko nepdarysi” ir vėl jį išvadino necenzūriniais žodiais. Tuomet jis nesusivaldė ir trenkė vieną kartą ranka D. per veidą, išvedė jį iš balkono ir pasakė, kad varytų namo ir atsivestų tėvus. Dėl tokio savo elgesio gailisi, mano, kad jis taip pasielgė paveiktas alkoholio, nukentėjusio vaiko ir jo tėvų atsiprašė. Nurodė, kad sutinka su Vilniaus teritorinių ligonių kasų pateiktu civiliniu ieškiniu ir žada jį atlyginti.

Kaltinamajam prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus parodymus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei ir gynėjai, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str.). Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodo ir kita byloje esanti medžiaga.

2018-10-18 mažametis nukentėjusysis D. P. apklaustas kaip liudytojas pas ikiteisminio tyrimo teisėją parodė, kad M. T. pažįsta iš matymo, jis gyvena trečiame aukšte, jis kaimynas. Žino, kad turi sakyti tiesą, nemeluos. Su draugais buvo kieme. Draugai paprašė kartu su jais kortomis pažaisti. Nuėjo į trečią aukštą, į balkoną. Jie sėdo žaisti. Jis žaisti nenorėjo. Sėdi, žaidžia ir ateina M. girtas į balkoną. Draugai pradėjo iš jo tyčiotis, manė ir jis pajuokaus. Sėdėjo jis kampe, M. priėjo prie jo, jis toks didelis, jis priėjo prie jo, nepamena ką jis pasakė. Jis lindo prie draugų ir norėjo atkreipti jo dėmesį nuo draugų ir jis (D. P. ) pradėjo juokauti. M. kažką pasakydavo ir jis jam ką juokingo atsakydavo. M. pasakė: nori gauti į akį? Jis (D. P.) galvojo, kad jis nieko nepadarys. Sėdėjo kampe ant sofos ir M. sugriebė už dešinės kojos čiurnos ir pradėjo ją sukti. Suko suko ir jis(D. P.) norėjo, kad jis paleistų ir pradėjo šaukti, kad skaudą. O jam (D. P.) neskaudėjo. Jis pamelavo. M. T. paleido. Jis pasitraukė, M. tada prie jo pasilenkė ir paklausė ar dar nori. Jis M.o paklausė, ar nenori pauostyti jo kojas. Tada jis atsistojo, draugai tuo metu juokėsi. Nes tai jam pasakė rimtai. Jis (D. P.) supyko, ir pajuto smūgį į smilkinį. Jam skaudėjo. Sudavė į smilkinį vieną kartą, į kairę pusę. Draugai pasakė, kad trenkė į smilkinį kumščiu. Po smūgio išsisuko, susirietė ir apsisuko galva į kampą. Pasėdėjo, M. kažką jam šnibždėjo. Jis negirdėjo ką. Jam labai skaudėjo. Užsidengęs nieko negirdėjo. M. paėmė už apykaklės ir norėjo išvesti iš balkono, jis parklupo, atsistojo ir pasakė M., kad daugiau jo čia nematytų. Buvo labai išsigandęs. Nubėgo į laiptinę ir pradėjo labai keiktis. Iškeikė M. T. negražiais žodžiais. Buvo laiptinėje ketvirtame aukšte, jis užlipo iki vidurio ir pradėjo jį keikti visais žodžiais ir pabėgo nuo jo. Pabėgo, nusileido į apačią ir pradėjo verkti. Mama iškvietė policiją. M. T. buvo išgėręs. Jo akys merkėsi ir buvo prisipažinęs. Jis atsiprašė, gal po mėnesio (b.l. 66-67).

2018-07-02 Vilniaus aps. VPK Trakų rajono PK gautas J. P. pareiškimas apie tai, kad 2018-07-02 jos mažametį sūnų D. P. sumušė kaimynas M. T. (b.l. 10).

2018-07-05 mažamečio nukentėjusiojo atstovė pagal įstatymą J. P. apklausta kaip liudytoja parodė, kad 2018-07-02 dieną apie 13.30 val atbėgo į namus sūnus D. P. verkdamas ir pasiskundė, kad bendro naudojimo balkone to pačio namo gyventojas M. T., sudavė jam iš kumščio į smilkinį. Ji iškvietė policiją. Policija atvyko į jų namus, iškvietė greitąją pagalbą. Med darbuotojas apžiūrėjęs sūnų pasakė, kad neturi kur vežti, nebent į Santariškes. Medicinos darbuotojui pasakė, kad jie patys sūnų nuvež į Santariškes ir patikrins sūnų. Atvykę greitosios med. darbuotojai jokio išrašo nedavė. Medikai apžiūrėję pasakė, kad nėra prasmės vežti, nes nėra sužalojimų. Vyras apie 16 val. pats savo automobiliu nuvežė sūnų į ligoninę. Ligoninėje gydytojams sūnus D. pasakė, kad jam M. sudavė kumščiu Į galvą ir spyrė į nugarą. Grįžus į namus iš ligoninės vėl Danieliaus paklausė kas įvyko bendro naudojimo balkone. Tuomet D. prisipažino, kad jis M. išvadino necenzūriniais žodžiais ir tada M. kumščiu trenkė D. į kairės pusės galvą ir sugriebęs už drabužių norėjo išstumti iš balkono. D. pasakė, kad jam M. nespyrė, o jam ligoninėje tik taip pasirodė. Nugarą D. susižeidė kai M. buvo sugriebęs už drabužių ir norėjo išvesti iš balkono, tuomet D. atsitrenkė į balkono sieną.Sutinka, kad byla būtų baigiama baudžiamuoju įsakymu, tyrėja išaiškino kas tai yra. Ieškinio byloje nereikš, pretenzijų neturi, tačiau prašo, kad M. būtų nubaustas ir atsakytų pagal įstatymą ir daugiau taip neauklėtų jos sūnaus. Jie yra tėvai ir dėl sūnaus vartojimo keiksmažodžių su juo kalbėjo ir sūnus prižadėjo daugiau nesikeikti ir nevartoti necenzūrinių žodžių (b.l. 17-18).

Iš 2018-07-12 medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad nukentėjusiajam D. P. nustatyta neryški poodinė kraujosrūva kairio smilkinio srityje. Sužalojimas galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodytu metu, vienu trauminiu poveikiu, kietu buku daiktu. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b.l. 22).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis M. T. 2018-07-02 apie 13.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančiame (duomenys neskelbtini) bendro naudojimo balkone, žodinio konflikto su mažamečiu D. P. metu, tyčia ranka trenkė nukentėjusiajam D. P. į galvą ir šiais savo veiksmais M. T. padarė nukentėjusiajam D. P. neryškią poodinę kraujosrūvą kairio smilikinio srityje, tai yra nežymiai sutrikdė D. P. sveikatą. Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 3 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs no alkoholio, kas turtėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis neteistas, baustas administracine tvarka (b.l. 94-95), nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, padarė nesunkų, tyčinį, smurtinį nusikaltimą, Atsižvelgiant į byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, įvertinus kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikalstamos veikos įvykdymą 21 paros arešto bausmę.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad M. T. skirta bausmė mažintina 1/3.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas M. T. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018-07-02 iki 2018-07-03, t.y. 1 para.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinių ligonių kasų pateiktas byloje cvilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti 121,59 Eur turtinės žalos atlyginimo, tenkintinas visiškai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-313 straipsniais, teismas

nusprendė:

M. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam 21 (dvidešimt vieną) parą arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ staipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. T. skirti galutinę bausmę – 14 (keturiolika) parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti M. T. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-07-02 iki 2018-07-03, t.y. 1 para.

Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinių ligonių kasų civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti Vilniaus teritorinių ligonių kasų naudai iš M. T. 121,59 Eur turtinei žalai atlyginti.

M. T. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.

Teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė