Kauno apylinkės teismo įsakymas

2014-11-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3244-408/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-11-27
Bylos Nr.
1-3244-408/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-9-00473-2014-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginijus Kalkauskas
Kaltinamasis
T. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3244-408/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00473-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.1; 2.10.1.2; 2.10.1.3; 2.10.1.4; 1.2.20.5.; 1.1.7.2.4.
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 27 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

T. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lenkė, LR pilietė, vidurinio išsilavinimo, susituokusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyv. vietą Vilniaus m. savivaldybėje, 2014-07-31 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu dėl nusikalstamos veikos, numatytos pagal LR. BK 227 str. 2 d, padarymo nubausta 8 MGL (1040 Lt) bauda, sumokėjusi baudą 2014-11-17,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau -BK) 235 straipsnio 1 dalies, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. N. 2013-11-06 nuo 10.17 val. iki 11.36 val., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno m. Dainavos policijos komisariate, esančiame . (duomenys neskelbtini), būdama įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d. už melagingų parodymų davimą, ikiteisminio tyrimo metu byloje Nr. 26-1-01113-13 apklausiama kaip liudytoja pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, davė melagingus parodymus apie automobilio Mercedes Benz E320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavimo Kirgizijos piliečiui A. A. aplinkybes, žinodama, kad yra sudariusi 2013-09-18 įgaliojimą Kirgizijos piliečiui D. K. valdyti, tvarkyti, naudoti su teise išvykti į bet kurią užsienio valstybę ir disponuoti jai nuosavybės teise priklausančia transporto priemone Mercedes Benz E320, valst. Nr. . (duomenys neskelbtini), apklausiama pamelavo, kad automobilį Mercedes Benz E320, 2000 m. laidos, pilkos spalvos, valst. Nr. . (duomenys neskelbtini), 2013-08-24 išnuomavo Kirgizijos piliečiui A. A., kuris jai automobilio negrąžino, pinigų už nuomą nesumokėjo, tokius žinomai melagingus parodymus 2014-02-26 nuo 08.15 val. iki 08.46 val., Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno m. Dainavos policijos komisariate, esančiame . (duomenys neskelbtini), būdama įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d. už melagingų parodymų davimą, apklausiama kaip liudytoja pas ikiteisminio tyrimo pareigūną patvirtino.

T. N. ikiteisminio tyrimo metu kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012 - 2013 m. ji tarpininkavo parduodant automobilius trečiųjų šalių piliečiams: vertėjavo, padėdavo sutvarkyti pirkimo - pardavimo dokumentus. Kirgizijos piliečius A. A. ir D. K. pažinojo, yra padėjusi jiems perkant automobilius, tvarkant dokumentus. 2013 m. rugpjūtį su jais susipyko, nes jie be leidimo pasiėmė jos automobilį „Ford Caugar". 2014 m. rugpjūtį, prieš šį konfliktą, D. K. įsigijo automobilį Mercedes Benz, jo draugas A. A. nusipirko Mercedez automobilį, kurį ji įregistravo savo vardu, išėmė valstybinius numerius . (duomenys neskelbtini), nes reikėjo įgaliojimo automobilį išvežti į Kirgiziją. Ji buvo išvykusi į Baltarusiją, įgaliojimą surašė grįžusi į Lietuvą 2013 metų rugsėjį. Įgaliojimą sudarė D. K. vardu. Visą tą laiką automobilis Mercedes Benz buvo pas D. K., jis juo naudojosi. Kadangi įvyko konfliktas su D. K. ir A. A., o Mercedes Benz, automobilis jau buvo užregistruotas jos vardu, ji automobilio nenorėjo jiems grąžinti, todėl kreipėsi į policiją, kad jai negrąžina automobilio. 2013 metų lapkričio mėnesį, apklausiama pas ikiteisminio tyrimo tyrėją A. P., būdama įspėta už melagingų parodymų davimą, apklausos metu pamelavo, kad automobilį Mercedez Benz valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išnuomojo A. A., kuris jai nuomos už automobilį nesumokėjo ir automobilio nesugrąžino. Nors, kaip minėjo, buvo išrašiusi įgaliojimą D. K., kad jis galėtų išsivežti automobilį į Kirgiziją, įvykus konfliktui ji įgaliojimą panaikino, tačiau apie panaikinimą D. K. nepranešė, nes ant jo pyko. Apklausų metu melavo, nes pyko ant D. K. ir A. A., norėjo, kad iš jų atimtų šį automobilį ir kad ji galėtų atgauti savo automobilį. Apie savo tokio poelgio pasekmes negalvojo. Antrą kartą apklausiama pas tyrėją tvirtino tuos pačius parodymus. Jai yra gražintas Mercedes automobilis, tačiau jos automobilis „Ford Caugar" taip ir negrąžintas. Dėl savo poelgio labai gailisi (b.l. 92, 97).

2013-11-06 apklausiama kaip liudytoja ikiteisminiame tyrime Nr. 26-0-1-01113-13 T. N. parodė, kad dirba su perkančiais automobilius Kirgizijos piliečiais už atitinkamą užmokestį - juos vežioja apžiūrėti automobilių. Kadangi jai buvo atimta teisė vairuoti, ji skolindavo savo automobilį. Su A. A. susipažino prieš 2 metus, jam skolino savo automobilį už 100 Lt mokestį parai, raštiškų sutarčių nesudarydavo, susitardavo žodžiu, juo pasitikėjo. 2013m. rugpjūčio viduryje, tikslios datos neatsimena, ji Berlyne už 7000 lt įsigijo pilką automobilį. „Mersedes Benz (duomenys neskelbtini)", 2000m. laidos, automobilį parsivežė į Lietuvą. 2013-08-24 jai paskambinęs A. A. paprašė susitikti Kauno automobilių turguje, ji atvyko su sutuoktiniu, A. A. paprašė paskolint jam MB automobilį nuvažiuoti apžiūrėti kažkokį automobilį, žadėjo vakare grąžinti. Kadangi automobilis buvo dar neregistruotas LT, ji nuėjusi į VšĮ „Regitra" jį užsiregistravo savo vardu, gavo numerius (duomenys neskelbtini) ir A. A. davė automobilio dokumentus, raktus ir automobilį, sutarė, kad jis naudosis automobiliu iki vakaro už 100 Lt, pinigus jis sakė, duosiąs vėliau. Tą vakarą jis automobilio negrąžino, kai vakare jam paskambino, jis pasakė esąs išvažiavęs iš Kauno, grįš naktį, tad automobilį kitą dieną atiduos. Ji sutiko. Kitą dieną jam skambino daug kartų, tačiau jis neatsiliepė, A. A. neatsiliepė ir į jos sutuoktinio skambučius. Ji A. A. o ieškojo per draugus, trečią dieną po automobilio perdavimo A. A. į jos skambutį atsiliepė, piktinosi, kad ji kelia skandalus, jo ieško per draugus ir pareiškė, kad jei jai kažkas nepatinka, jis gali iš viso automobilio negrąžinti, o šiaip grąžins vakare. Ji pasakė, kad jos vyrui reikia automobilio, nes neturi su kuo važinėti. A. A. jau buvo jai skolingas 300 Lt už automobilio nuomą, kai pasakė, kad susimokėtų, atsakė, kad pinigų šiuo metu neturi. Ji paprašė atiduoti automobilį, o pinigus grąžinti vėliau. Tos dienos vakarą jis automobilio negrąžino, kitą dieną jos vyras nuvažiavo į . (duomenys neskelbtini), kur A. A. nuomojo kambarį, ir matė ten stovint jos automobilį. Taip vyras kasdien važinėjo į (duomenys neskelbtini) ir žiūrėjo, ar dar yra automobilis, nes A. A. į skambučius neatsiliepė, o ji tuo metu buvo išvykusi j Baltarusiją, Kai po kelių dienų paskambino A. A. ir jis atsiliepė, jiedu susipyko, ji reikalavo grąžinti automobilį, o jis pasakė, kad ji automobilio visai nebeatgaus, kad jis bus išgabentas iš šalies. Tą patį vakarą ji paskambino savo vyrui viską papasakojo, tad jis nuvažiavo į . (duomenys neskelbtini) ir nuėmė nuo automobilio valstybinius numerius, kad su juo niekas negalėtų išvažiuoti. Kitą dieną jai paskambino A. A., nes, neradęs automobilio numerių, supyko ir liepė pasakė greitai grąžinti numerius, nes bus blogai jos šeimai. Ji atsakė, kad kol nebus atsiskaityta, ji numerių negrąžins, tuomet jis pagrasino, kad jei ji nori bloguoju, tai bus bloguoju. Tą dieną vyras vėl nuvažiavo į . (duomenys neskelbtini), automobilis dar buvo toje pačioje vietoje, 23.00 val. tą pačią dieną vėl nuvažiavęs pamatė, kad prie . (duomenys neskelbtini) namo stovint 5-6 kirkizus, su jais buvo ir A. A., po kelių minučių atvažiavo toks pats MB automobilis su valst. Nr. kurių raidžių nepamena, skaičiais 444, vienas iš vyrų nusuko numerius nuo atvažiavusio automobilio ir pradėjo tvirtinti ant jos automobilio. Vyras, tai pamatęs, paskambino jai ir papasakojo ką matė. Ji vyrui liepė vykti į policiją ir parašyti pareiškimą, ką jis ir padarė. Vėliau bandė skambinti A. A., tačiau jo telefonas buvo išjungtas. Vyras dar kartą buvo nuvykęs į (duomenys neskelbtini), tačiau automobilio jau ten nebuvo. Po kažkiek laiko jai paskambinęs A. A. pareikalavo atiduoti automobilio numerius, nes jis negali automobiliu disponuoti. Ji pasakė, kad automobilis yra jos, numeriai jos, jis jai skolingas ir ji numerių neatiduos. Tada jis pagrasino nuvažiuosiąs pas ją ir jos vyras turės problemų. Kitą dieną jos 8 metų sūnus per Skype pasakė, kad kieme buvo priėjęs A. A. ir klausė, kada ji grįš. Kiek prisimena, vyras pasakojo, kad jam paskambino kažkoks kirkizas ir pasakė, kad A. A. yra išvykęs ir pareikalavo atiduoti automobilio numerius. Vyras nieko jam nedavė, liepė skambinti jai. Po kelių dienų jai paskambinęs A. A. pasakė, kad jei ji nenorinti, kad jis kitą kartą vaiką pasitiktų kitaip, tegul atiduoda automobilio numerius, tuomet ji paskambinusi savo sutuoktiniui liepė atiduoti automobilio numerius, kuriuos jis kitą dieną padavė A. A. draugui. Grįžusi į Lietuvą, nuvyko į Palemoną, ten malė A. A., su juo nekalbėjo, tiesiog pravažiavo pro jį, daugiau jo nematė. Jo draugas, kurio duomenų nežino, jai pasakė, kad A. A. baigėsi viza ir jis išvyko į Kirgiziją (b.l. 15-16).

2014-02-26 papildomai apklausiama kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 26-0-1-01113-13 T. N. patvirtino savo parodymus, duotus 2013-11-06 apklausoje, patikslindama, kokiame Vokietijos mieste įsigijo automobilį, neprisimena, pirkti važiavo su sutuoktiniu ir draugu, už automobilį. MB mokėjo 2500 eurų, pinigai buvo jos ir vyro, parsivarė automobilį į Lietuvą patys, juo nesinaudojo, dar net nebuvo užregistravę. A. A. pažįsta seniai, jam padėjo ne kartą įsigyti automobilius Lietuvoje, tarpininkavo dėl kainos. A. A. turi draugą D., jo pavardės neatsimena. Šiam asmeniui automobilio įsigyti nepadėjo, su juo nebendravo visiškai. A. A. jai mokėdavo nuo 50 iki 150 litų už paslaugas, 2013-08-24 ji VĮ „Regitra" sutiko A. A., jis paprašė paskolinti automobilį, nes norėjo nuvažiuoti į keletą miestų apžiūrėti automobilių. Ji sutiko išnuomoti MB E320 už 50 litų parai, VĮ „Regitra" įregistravo automobilį savo vardu ir leido A. A. juo naudotis. Buvo sutarusi, kad jis gražins automobilį tą patį vakarą, tačiau negrąžino. Jokio įgaliojimo šiam automobiliui ji nebuvo išrašiusi, pas notarą nėjo, raštiškų sutarčių nesurašinėjo, buvo tik žodinis susitarimas. Po to kai parašė pareiškimą į policiją, su A. A. nebendravo, susitikusi nebuvo, kelis kartus matė jį automobilių turguje, tačiau priėjusi nebuvo. Dėl jai parodyto įgaliojimo gali pasakyti, kad nesudarinėjo tokio įgaliojimo pas notarę su K. D., šis įgaliojimas negaliojantis, nes ji jo nerašė (b.l, 17).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios T. N. kaltė įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga:

Liudytojo J. N. apklausos parodymais (t. l, b.l. 11-13) liudytojos G. K. parodymais (b.l. 18-19); įtariamojo ikiteisminiame tyrime Nr. 26-1-01113-13 A. A. parodymais (b.l. 67); 2013-08-30 J. N. pareiškimu (t.l. b.l. 7, 8); 2014-05-20 prokuroro nutarimu, kuriuo nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr.26-1-01113-13, pradėtas pagal BK 182 str. l d. ir pagal LR BK 235 str. 1 d. pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr.20-9-00473-14. (b.l. 2-5); VĮ „Regitra" duomenimis (t.l, b.1.20); liudytojos G. K. parodymais (b.l. 24); pareiškimo, kuriuo panaikinamas įgaliojimas, kopija (t,.l, b.l. 25); 2013-08-31 paskelbta automobilio Mercedes Benz E320, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pilkos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paieška, (t.l, b.l. 28), automobilis 2013-09-19 sulaikytas Lenkijoje, (t.l, b.l, 29); apie T. N. vykdomą veiklą informuota Valstybinė mokesčių inspekcija (t.l, b.l.55-57); liudytojos R. Ž. pateiktos 2013-08-16 transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartimi, sudarytą tarp pardavėjos R. Ž. ir pirkėjo K. D. dėl automobilio Mercedes Benz 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sidabrinės spalvos, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), pardavimo (b.l. 69).

Taigi, remiantis ištirta ir išanalizuota bylos medžiaga, galima neabejotinai teigti, kad T. N. padarė jai inkriminuojamą nusikaltimą ir jos veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 235 straipsnio 1 dalį.

Prokuroras siūlė užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu ir paskirti kaltinamajai bausmę - baudą, taikyti LR BK 64' straipsnį, bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

T. N. prisipažino kalta, tai yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė.

Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas sprendžia, jog kaltinamajai pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį - baudą, kadangi tokia bausmė visiškai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus.

Kaltinamoji suprato galimybę užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro kreipimusi į teismą bei siūloma bausme ir jos dydžiu sutiko.

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, todėl mano, kad procesas šioje byloje gali būti pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant kad T. N. bausmę - baudą, kuri numatyta Lietuvos Respublikos BK 235 straipsnio 1 dalies sankcijoje.

Teismas konstatuoja, kad yra visos sąlygos kaltinamajam taikyti Lietuvos Respublikos BK 64 l straipsnį.

Kaltinamosios padaryta nusikalstama veika priskiriama nusikaltimams (LR BK 11 str.).

Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 straipsniu, 420 straipsnio l dalies l punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,

nusprendžia:

T. N. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį 9 MGL, t.y. (1170 Lt)/338 eurų (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimt litų 00 ct / trijų šimtų trisdešimt aštuonių Eurų) bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 ¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti T. N. galutinę bausmę - 6 MGL (780 Lt)/225 Eurų (septynių šimtų aštuoniasdešimt litų / dviejų šimtų dvidešimt penkių Eurų) baudą.

Baudą privaloma sumokėti per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, (AB banke „Swedbank", banko kodas 73000, įmokos kodas 6801).

Laiku nesumokėjus baudos, ji išieškoma priverstinai.

Sumokėtos baudos kvitą privaloma pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės tarnautojui (Laisvės ail 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Kaltinamoji, nesutikdama su baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos, turi teisę raštu prašyti Kauno apylinkės teismo surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Išaiškinti kaltinamajai, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Virginijus Kalkauskas