- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-22
- Bylos Nr.
- II-909-953/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00556-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Martynas Galvičius (pirm.)
- Institucija
- Šiaulių apskrities vyriasuiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariatas
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. B. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos Ž. G. 2021-07-22 nutarimo, kuriuo nutarta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2021-07-07 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato (toliau – PK) Pirmajame veiklos skyriuje buvo gautas A. B. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad šių metų liepos 7 dieną, apie 09.20 val. ji atvažiavo į paveldėtą tėčio A. B. sklypą (paveldėjimą tvarkosi, oficialaus dokumento neturi), adresu (duomenys neskelbtini), ir pamatė, kad jų sklype uždėta plėvelė nuo kaimynų (juodos spalvos), kad kaimynai nefilmuotu, nefotografuotu, nuplėšta. Tada kaimynas D. D. pradėjo ją filmuoti, jos tėčio sklype ir kada atėjo kaimynas į jos sklypo pusę, pradėjo iš arčiau fotografuoti. Tada beveik susitarė, kad kaimynas privalo vaikščioti po savo sklypą, ne po jos. Prašo policijos pareigūnų pabendrauti su jos kaimynu, kad nevaržytų A. B. teisių, kad ji galėtų laisvai judėti, kad kaimynai nuimtų trosą (neteisėtai) užtemptą be susitarimo, nes A. B. sklype yra tas trosas ir kaimynas atėjo į jų teritoriją be A. B. leidimo. Šį pareiškimą A. B. pasirašė ir teigia, kad perskaitė, surašyta teisingai dėl streso negali tiksliai pasakyti.
2021-07-16 Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmajame veiklos skyriuje buvo gautas A. B. papildomas 2021-07-14 pareiškimas Nr. 40-AP-1434-(5.14), kuriame nurodomos tos pačios aplinkybės kaip ir anksčiau gautame 2021-07-07 pareiškime, kuriame A. B. nurodo, kad š. m. liepos 14 d., atvykus į (duomenys neskelbtini), buto bei paveldėtų priklausinių gyventojas D. D., gyv. (duomenys neskelbtini), manytina vėl savavališkai įsibrovė į rakinamą, aukštomis tvoromis užtvertą A. B. nuosavybes teise priklausantį sklypą ir nudraskė už tvoros esantį užtiesalą, savavališkai be A. B. paveldėtojų sutikimo perlipęs tvorą. Manytina, kad pakartotinai D. D., vykdydamas savavališką veiką svetimame sklype, daro psichologinį smurtą, siekia įbauginti nuolatinio pobūdžio veiksmais. Prašo prijungti šį pareiškimą prie bylos pagal pagalbos skambutį 112 prie medžiagos 2021-07-07 ROIK: 0121000436249. Pažymėtina, jog 2021-07-07 atvykusi į (duomenys neskelbtini), įėjusi į bendro naudojimo kiemą, iš karto pamatė užrakintame savo privačiame sklype nudraskytą už tvoros buvusį uždangalą, savavališkai be sutikimo įsibrovus į privačią, rakinamą valdą, nutempė lyną, o skubėdamas paliko didelį medį tarp laidų.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėja Ž. G. 2021 m. liepos 22 d. nutarimu nutarė nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 518 str. D. D. atžvilgiu nesant administracinio nusižengimo požymių.
2021-08-25 teisme gautas A. B. skundas dėl Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos Ž. G. 2021-07-22 nutarimo (toliau – Nutarimas), kuriuo prašo panaikinti Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus Nutarimą 2021-07-22, ROIK: 21138521618 ir priimti naują bei paskirti nuobaudą remiantis teisės aktais, nustatančiais atsakomybę D. D. už padarytą savavališką tyčinę veiką, niokojant tęstiniais veiksmais svetimą turtą, tyčią kartojant niokojimo veiksmais, atlyginti padarytą žalą ir įpareigoti netrukdyti patekti, tvarkyti A. B. priklausančius statinius ir kitą turtą. Skunde nurodo, kad Nutarimo argumentai yra nepagristi, iškraipant faktinius-juridinius bylos duomenis, pateikti neįvertinus visų ginčui svarbių aplinkybių, neatskleidus tyčinės D. D. veikos esmės, todėl yra neteisėtas. Šių metų liepos 7d., 9.17 val. ji kreipėsi bendruoju pagalbos telefonu 112 dėl įsibrovimo, įsilaužimo į privačią nuosavybę, turto niokojimo ir neteisėto jos laisvės suvaržymo. Vėliau, tą pačią dieną pateikė policijai pareiškimą dėl neteisėto laisvės suvaržymo fiziškai užrėmus bendro naudojimo vartus, stumdant nuo jų. Nurodė, kad D. D. įsibrovus, įsilaužus į aukštomis tvoromis aptvertą ir rakinamą privačią A. B. paveldėtojams priklausančią teritoriją, adresu (duomenys neskelbtini), buvo nudraskytas užtiesalas, savavališkai be savininkų sutikimo per vaismedžių šakas ištemptas lynas ir tarp jo įkišta šaka. Jai besitvarkant kieme, D. D. puolė ją fotografuoti, o apie 9.20 val. D. D. neteisėtai suvaržė A. B. judėjimą, fiziškai pastodamas jai praėjimo taką, agresyviai eidamas link jos ir grasindamas stumdė ją nuo vartelių, dėl to ji ir kreipėsi į 112 pagalbos centrą, nes buvo išsigandusi ir apimta streso. Policija turi ginti žmones, tačiau šiuo atveju Šiaulių policijos tyrėja Ž. G. tirdama negina žmogaus teisių, kurias saugo Lietuvos Konstitucija, ji nesilaikė asmenų lygybės prieš įstatymą, nesilaikė teisingo proceso, proporcingumo, nes tyrėja Ž. G. neapklausė pareiškėjos, netyrė pateiktų įrodymų, paaiškinimų, rėmėsi tik D. D. žodiniais paaiškinimais, kurie yra prieštaraujančio pobūdžio, netyrė faktinių aplinkybių kam teisėtai nuosavybės teise priklauso sklypo dalis, į kurią įsilaužė D. D., kaip ir pro kur įsibrovė D. D. į svetimą sklypą, kokiu būdu pratempė lyną tarp vaismedžių šakų ir pan. Net (duomenys neskelbtini) pateiktame rašte nurodyta faktinė juridinė aplinkybė, kad yra sudarytas bendraturčių susitarimas dėl naudojimosi žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini) (įregistravimo pagrindas 1995-07-31 Susitarimas Nr.1-2396). Todėl akivaizdu, jog D. D. savavališkai įsilaužė į svetimą sklypą. (duomenys neskelbtini) tarnybos nurodymas D. nesuteikia teisės įsilaužti į svetimą sklypą, niokoti svetimą turtą, atlikti savavališkas veikas bei neteisėtai suvaržyti A. B. judėjimo laisvę stumdant ją fiziškai, užtveriant bendrojo naudojimo išėjimo taką. 2021 m. liepos 14 d. pareiškėja Šiaulių policijai pateikė pareiškimą dėl pakartotino D. D. įsilaužimo ir turto niokojimo, kurie buvo fiksuoti 2021 m. liepos 14 d., kaip tęstinio pobūdžio veiką. Tačiau tyrėja G. šališkai, neobjektyviai, net netyrusi pateiktų įrodymų atmetė pareiškimą, net neapklaususi pareiškėjos. Už tai, kad D. D. įsibrovė į A. B. paveldėtojų nuosavybę, atliko tyčinius savavališkus veiksmus – be savininkų sutikimo tempė lyną, nuplėšė užtiesalą neteisėtai įsibraudamas į svetimą užrakintą sklypą, tyčiniais veiksmais gadino svetimą turtą, turint tikslą sunaikinti svetimą turtą, neleido pareiškėjai jo tvarkyti ir nuolat persekioja ir šmeižia pareiškėją, jam netaikyta jokia atsakomybė. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsnyje nustatyta, kad nuosavybė yra neliečiama, o nuosavybės teises saugo įstatymai. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje nurodyta, kad kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo turi teisę disponuoti savo nuosavybe. D. D. nėra (duomenys neskelbtini) namo bendrasavininkas. A. B. paveldėtojai deda visas pastangas apsaugoti, prižiūrėti ir disponuoti savo nuosavybės teise priklausančiu turtu: tvarko sklypą, prižiūri, remontuoja statinius. Atsižvelgiant į tai manytina, kad D. D. pažeidė pareiškėjos privataus gyvenimo neliečiamumą, savavališkai ir neteisėtai kišasi į jos šeimos privatų gyvenimą bei orumą, neturėdamas tam teisių suvaržė pareiškėjos laisvę, įsilaužė į rakinamą, aptvertą nuosavybę, niokojo turtą. O tyrėja Ž. G. pažeidė A. B. teisę būti išklausytai, nesivadovavo LR Konstitucija, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencija.
2021-09-08 teisme gautas Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus atsiliepimas į A. B. skundą, kuriame nurodyta, kad skundas yra emocinio pobūdžio, argumentuojamas spėjimais ir išankstiniu nusistatymu, visiškai nepriimant ir nevertinant administracinio nusižengimo byloje surinktais duomenimis, asmens nekaltumo prezumpcija, todėl su juo nesutinka ir prašo netenkinti.
2021-09-16 teisme gautas A. B. prašymas dėl papildomų dokumentų prijungimo prie bylos, kuriame ji nurodo, kad 1995 m. liepos 31 d. (duomenys neskelbtini) bendrasavininkai sudarė susitarimą pagal žemės sklypo padalinimo planą, paruoštą žemėtvarkos tarnybos ir patvirtino notariškai, ko pasėkoje įregistravo VĮ Registrų centre. Šiuo susitarimu A. B. (pareiškėjos tėčiui) atstatyta nuosavybės teisė į sklypą nacionalizuotos žemės, projekte pažymėta raide „B“, kurio plotas 187 kv. m. Mirus A. B. (tėvui) pareiškėja (buvusi santuokinė pavardė N.) per įstatymo nustatytą terminą priėmė paveldėjimą. Ginčo, teisminių bylų tarp paveldėtojų šeimos narių nėra. Paveldėtą turtą jie tvarko pagal tarpusavio susitarimą, bendromis jėgomis, tarpusavio suderintais veiksmais. Tuo pagrindu įstatymų nustatyta tvarka gina savo teisę į privataus gyvenimo neliečiamumo, savavališko ir neteisėto D. kišimosi į asmeninį ir šeimyninį gyvenimą. D. D. nuo 2020 m. vasaros nuolat kišasi į asmenį A. B. paveldėtojų gyvenimą, terorizuoja, niokoja, drasko ir įsilaužia, įsibrauna be savininkų sutikimo, savo agresyviais veiksmais, manytina siekia užvaldyti paveldėtą A. B. nuosavybę, vykdydamas tęstinio pobūdžio pasikartojančias tyčines veikas. Šiaulių policijos komisariato tyrėja Ž. G. manytina nesivadovavo LR Konstitucijos 29 straipsniu atlikdama tyrimą, netyrė A. B. neteisėto laisvės suvaržymo bendro naudojimo kieme, D. D. fiziškai užtvėrus ir stumdant ją nuo vartelių, tokiu būdu neteisėtai suvaržant judėjimo laisvę, neapklausė A. B. ir netyrė D. D. įsibrovimo, įsilaužimo į aptvertą privačią nuosavybę, turto niokojimo, o turėjo išankstinį nusistatymą kaltindama A. B., išgalvotais galimai nusižengusio asmens D. D. šmeižiančiais teiginiais. Tyrėja Ž. G. nepasidomėjo jokiais D. D. turimais dokumentais, klaidinančiais policijos pareigūnus teiginiais, kad ūkinis pastatas 4I1/m yra D. nuosavybė, tariamą pažeidimą. Ūkinis pastatas 4I1/m yra bendros nuosavybės su A. B. paveldėtojais. Tyrėja Ž. G. neatlikusi tyrimo šališkai nusprendė ir priėmė nutarimą, neapklaususi pareiškėjos dėl 2021 m. liepos 14 d. pareiškimo dėl pakartotino turto niokojimo, atliekant tęstinio pobūdžio veiksmus: 2021 m liepos 7 d. nudraskytas uždangalas prie segmentinės tvoros aiškiai matomas, pritvirtintas tvirta mėlynos spalvos stora virve; 2021 m. liepos 14 d. nudraskytas uždangalas nukarpytais statybiniais pritvirtinimais, išdraskytais kraštais. Atsižvelgiant į tai Šiaulių policijos komisariato tyrėjos Ž. G. priimtas nutarimas nepagrįstas. Pareiškėja pateikė prijungimui prie bylos: sklypo padalinimo projektą, CD laikmeną su BPC ir tyrėjos pokalbių įrašais bei foto iš įvykio vietos, pareiškimą apie palikimo priėmimą, AB „(duomenys neskelbtini)“ atsakymą į skundą dėl kabelio pašalinimo, tvoros fotofiksacijas (b.l. 17-23).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Pagal ANK 591 straipsnį administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Teismas pripažįsta, kad Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos Ž. G. 2021-07-22 nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną priimtas nepilnai, nevisapusiškai išnagrinėjus A. B. 2021-07-07 protokole-pareiškime, 2021-07-12 papildomame paaiškinime ir 2021-07-14 pareiškime nurodytas aplinkybes.
ANK 567 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes.
Įrodinėjimo našta pagal analogiją baudžiamojo proceso teisei administracinių nusižengimų tyrimo procese tenka institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinių nusižengimų tyrimą. Teismui nustačius, kad yra esminių trūkumų administracinių nusižengimų byloje arba teismui sunku nustatyti papildomas administracinių nusižengimų bylos aplinkybes, administracinio nusižengimo bylos medžiagą grąžina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nagrinėjamu atveju tyrėjos 2021 m. liepos 22 d. nutarimu buvo nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 518 str. D. D. atžvilgiu nesant administracinio nusižengimo požymių. Tyrėja, priimdama tokį procesinį sprendimą, įvertino visus tyrimo medžiagoje surinktus duomenis ir padarė išvadą, kad tarp A. B. ir D. D. 2021-07-07 kilo konfliktas dėl ištempto lyno, kuris laiko elektros energijos kabelį. 2021-03-09 D. D. gavo pranešimą iš (duomenys neskelbtini) tarnybos, kad kabelis iš (duomenys neskelbtini) namo (duomenys neskelbtini) buto į šalia esantį pastatą yra be laikančiojo lyno ir liečia medžių šakas, todėl D. D., norėdamas išvengti neigiamų pasekmių, iki tarnybos nurodyto termino (2021-07-09), pritvirtino lyną prie elektros energijos kabelio su lyną laikančiais laikikliais. Atsižvelgiant į ANK 518 straipsnio dispoziciją ir prasmę, asmuo atsakomybėn pagal šį straipsnį gali būti traukiamas tik tuo atveju, jei jis veikė tyčia. ANK 8 straipsnyje numatyta, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytu tyčia, jeigu jį padaręs asmuo suprato priešingą teisei savo veikimo arba neveikimo pobūdį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo šių pasekmių, bet sąmoningai leido joms kilti. Pabrėžtina, kad D. D. nutempė lyną laikantį elektros energijos kabelį dėl to, jog 2021-03-09 Nr. SNP-2 (duomenys neskelbtini) tarnybos nurodyme, nurodyta, kad jei D. D. nepašalins pažeidimų iki numatytos datos, tuomet bus taikoma ANK 505 straipsnyje numatyta atsakomybė.
Iš byloje esančių A. B. 2021 m. liepos 7, 12 ir 14 d. policijai pateiktų pareiškimų matyti, kad A. B. kaltina D. D. ir dėl įsibrovimo į B. nuosavybės teise priklausantį sklypą, ir dėl tvoros uždangalo nudraskymo, ir dėl neteisėto A. B. laisvės suvaržymo. Tačiau iš tyrėjos 2021 m. liepos 22 d. nutarimo matyti, kad buvo tiriama tik dėl savavaldžiavimo, bet ir tai, teismo manymu, nebuvo padaryta išsamiai, nes byloje nėra duomenų apie tai, kas yra teisėtas sklypo, į kurį neva įsibrovė D. D., savininkas, kokiu būdu D. D. pateko į minėtą sklypą, kokiu būdu ištempė lyną per medžius ir pan.
ANK 115 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė asmeniui už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Svetimo turto sugadinimo subjektyvioji pusė pasireiškia tiesiogine arba netiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia savo veikos pavojingumą, numato, kad bus sunaikintas ar sugadintas svetimas turtas ir šių pasekmių nori ar jeigu ir nenori sąmoningai leidžia pasekmėms atsirasti. Taigi, faktui, jog padarytas administracinis teisės pažeidimas, konstatuoti, reikalingas nusižengimo sudėties požymių viseto buvimas asmens veiksmuose. Iš byloje esančių A. B. pateiktų foto nuotraukų matyti, kad šalia tvoros yra uždangalas, kuris vietomis pritvirtintas prie tvoros medinių kuolų, tačiau nėra aišku, kada tos foto nuotraukos darytos. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiosios patrulės O. S. 2021-07-07 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atvykus į įvykio vietą buvo filmuota BodyCam kameromis, tačiau į bylą šie vaizdo įrašai nėra pateikti. Nutarime tyrėja Ž. G. nurodė, kad D. D. nesutinka dėl kaltinimų, kad nuplėšė nuo tvoros uždangalą, nes to jis nedarė, ir daugiau jokių veiksmų tuo klausimu nebuvo atlikta.
Į bylą A. B. pateikė ir garso įrašą, kuriame užfiksuotas 2021-07-07 pokalbis su bendrojo pagalbos centro operatore, kuriai A. B. nurodo, kad jos kaimynas D. D. šiuo metu fiziškai užtvėrė išėjimo iš kiemo vartelius, esančius bendro naudojimo teritorijoje ir neleidžia jai išeiti iš kiemo. Taip pat 2021-07-12 A. B. pateiktame papildomame pareiškime įterptos foto nuotraukos, iš kurių matyti, kad vyriškis (galimai D. D.) stovi atsirėmęs į vartelius. Tačiau nei atvykusios pareigūnės 2021-07-07 tarnybiniame pranešime nei tyrėjos 2021-07-22 nutarime šis faktas nėra užfiksuotas ir nebuvo tirtas.
Be to, net ir A. B. pateikus papildomus paaiškinimus tyrėjai, ji nebuvo apklausta, taip pat nebuvo papildomai apklaustas ir D. D., kiti liudytojai (pastatų, sklypo bendrasavininkai).
Dėl šių aplinkybių Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos Ž. G. 2021 m. liepos 22 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną medžiagoje ROIK: 21138521618 yra nepagrįstas, todėl neteisėtas ir naikintinas. Kadangi būtina atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, medžiaga grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariatui – papildomam bylos aplinkybių tyrimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
Skundą tenkinti.
Panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos Ž. G. 2021 m. liepos 22 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną medžiagoje ROIK: 21138521618 ir medžiagą grąžinti institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariatui – papildomam bylos aplinkybių tyrimui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.