Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-03-04 · Administracinė byla Nr. I-1024-331/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-03-04Regionų apygardos administracinis teismas
  2. TA-822-36-13Nutartis · 2013-05-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2014-03-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-03-04
Bylos Nr.
I-1024-331/2013
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02464-2012-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Egidija Puzinskaitė, Nijolė Žalnieriūnienė, Henrikas Sadauskas
Pareiškėjas
S. G.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-1024-331/2013Proceso Nr. 3-61-3-02464-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 21, 74 (S)
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Egidijos Puzinskaitės ir Nijolės Žalnieriūnienės, dalyvaujant pareiškėjui S. G. (S. G.), atstakovo atstovei Donatai Kračkienei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Dainiui Jasui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. G. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2012-08-01 nutarimu Nr. 28-1-808 pareiškėjui paskirta nuobauda – perkėlimas 12 mėnesių į drausmės grupę. Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2012-09-07 sprendimu Nr. 2S-4052 išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka išnagrinėjo pareiškėjo skundą dėl minėto nutarimo ir pareiškėjo skundo netenkino.

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundais (b. l. 1, 7-8, 71-75). Teismas, įvertinęs skundų turinius, laiko, kad pareiškėjas į teismą kreipėsi dėl Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2012-08-01 nutarimo Nr. 28-1-808 ir Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2012-09-07 sprendimo Nr. 2S-4052 panaikinimo, tai jis patvirtino teismo posėdyje. Paaiškino, kad buvo nubaustas už tai, kad 2012-07-26 Vilniaus pataisos namų 5 būryje 311 sekcijoje bendro naudojimo spintoje buvo rastas mobiliojo ryšio telefonas. Pareiškėjo teigimu, šis telefonas jam nepriklauso, jis nesutinka su atlikto tyrimo išvada, kad pamatęs pareigūnus išmetė mobilų telefoną į bendrojo tos sekcijos gyventojų naudojimo spintą. 311 sekcijos nuteistieji bandė išvengti atsakomybės, todėl pasinaudodami tuo, kad pareiškėjas 2012-07-26 apie 14 val. buvo patalpintas į baudos izoliatorių už kitą pažeidimą, apkaltino jį.

Teismo posėdyje pareiškėjas S. G. palaikė skunde išdėstytus argumentus. Paaiškino, kad telefonas priklauso nuteistajam A. G., todėl jam nepagrįstai paskirta nuobauda turi būti panaikinta.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus pataisos namai nesutinka su pareiškėjo skundu, prašo jį atmesti. Atsiliepime ir raštu pateiktoje informacijoje teismui (b. l. 29-30, 87-88) paaiškino, kad buvo pradėtas tarnybinis tyrimas dėl 2012-12-26 1-ojo gyvenamojo korpuso gyvenamojoje patalpoje Nr. 1-311 bendro naudojimo spintoje rasto mobiliojo ryšio telefono „Samsung“ su SIM kortele, nustatyta, kam šis telefonas priklauso. Gyvenamosios patalpos Nr. 1-311 nuteistieji patvirtino, kad 5-ojo būrio nuteistasis S. G. atsinešė su savimi mobiliojo ryšio telefoną, o pamatęs ateinančius pareigūnus, numetė jį į bendro naudojimo spintą. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjas pripažino, jog aptariamo įvykio metu buvo ne savo gyvenamojoje patalpoje, teigė, kad į gyvenamąją patalpą Nr. 1-311 buvo atėjęs atsigerti arbatos. Pareiškėjas pažeidė Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194, 73.11 punktą, nes be leidimo lankėsi patalpoje, kurioje negyvena, ir atlikus tyrimą, nustatyta, jog mobiliojo ryšio telefonas priklauso būtent pareiškėjui. Atsakovas atkreipė teismo dėmesį į tai, kad pareiškėjas yra linkęs nuolat pažeidinėti pataisos įstaigos režimą, jam skirta ne viena drausminė nuobauda.

Teismo posėdyje atsakovo atstovė Donata Kračkienė ir Kalėjimo departamento atstovas Dainius Jasas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas

Šioje byloje ginčas kilęs dėl nuteistajam S. G. paskirtos nuobaudos (perkėlimo 12-ai mėnesių į drausmės grupę) teisėtumo ir pagrįstumo.

Nustatyta, kad Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2012-08-01 nutarimu Nr. 28-1-808 nuteistajam S. G. paskirta nuobauda – perkėlimas 12-ai mėnesių į drausmės grupę, už tai, kad 2012-07-26 apie 12.15 val. būdamas 1-311 gyvenamojoje patalpoje, kur negyvena ir nedirba, pamatęs ateinančius pareigūnus numetė mobilaus ryšio telefoną į bendro naudojimo spintą. Šiais savo veiksmais jis pažeidė Bausmių vykdymo kodekso (toliau - BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto, BVK 1 priedo 6 punkto, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau - Taisyklės), 73.11 punkto reikalavimus (b. l. 17).

Šį ginčo klausimą reglamentuoja Bausmių vykdymo kodeksas, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194.

Pagal BVK nuostatas, bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesys yra varžomas tam tikrais draudimais arba pareigomis. Bausmės vykdymo institucijos arba pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis, privalo laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo. Nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus, laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų pareigos – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, taip pat nustatyti atitinkami draudimai. Taigi pagal šias teisės normas nuteistasis privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos nurodymus, laikytis nustatytų vidaus tvarkos taisyklių o po to, jei abejoja dėl jo teisėtumo, gali jį apskųsti nustatyta tvarka. BVK taip pat įtvirtinti pataisos įstaigų rėžimo reikalavimai. Rėžimas apibrėžiamas kaip diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. BVK 1 priede pateikiamas sąrašas daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, ir 6 punkte nurodyta - garso, vaizdo įrašymo prietaisai, telefonai (jų dalys ir priedai) ir kitos elektroninio ryšio priemonės. Taisyklių 73.11 punkte nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, t. y. nesilankyti patalpose, būriuose, teritorijose, kuriose nedirba ir negyvena, išskyrus atvejus, kai pataisos įstaigos direktorius leidžia.

Pareiškėjas pripažįsta, kad jis neturėjo teisės lankytis 311 patalpoje, tačiau nesutinka su 2012-08-01ginčo nutarimu, kuriame nurodyta, kad 2012-07-26 jis turėjo mobilų telefoną „Samsung“, juo naudojosi, nes, pasak jo, šis telefonas priklausė nuteistajam A. G..

Tokią pareiškėjo argumentaciją teisme patvirtino apklaustas liudytojas A. G.. Jis paaiškino, kad minėtas telefonas priklauso jam, tačiau negalėjo nurodyti šio telefono numerio, į kurį galima būtų skambinti, nenurodė jo konkretaus PIN kodo, neigė rašęs 2012-07-27 paaiškinimą (b. l. 34).

Teismas liudytojo A. G. teismo posėdyje duotais paaiškinimais (telefonas „Samsung“ priklauso jam) nesiremia, nes jie neatitinka duotų paaiškinimų iš karto po telefono suradimo (b. l. 34), pareigūnui neprisipažino, kad tai jo telefonas, negalėjo nurodyti šio telefono numerio, į kurį galima būtų skambinti, nenurodė konkretaus PIN kodo, neigė rašęs 2012-07-27 paaiškinimą, nors rašysena sutampa su kitais jo rašytais dokumentais (b. l. 34, 76, 95-98). Be to A. G. atlieka bausmę kartu su pareiškėju, galėjo suderinti savo paaiškinimus, todėl jie nelaikytini objektyviais, vertinami kaip pasirinkta taktika, siekiant padėti pareiškėjui išvengti nuobaudos. Pareiškėjas iš karto po telefono suradimo (2012-07-26) nenurodė, kam priklauso surastas telefonas, o A. G. taip pat paaiškinime nenurodė, kad tai jo telefonas (b. l. 33-34).

Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjo ir liudytojo A. G. paaiškinimai prieštarauja kitiems bylos įrodymams (rašytiniams ir liudytojų Vilniaus pataisos namų pareigūnų parodymams teisme). Nuteistieji V. B., D. G. (D. G.), M. S. (M. S.) teismo posėdyje patvirtino, kad telefonas „Samsung“ priklauso S. G., kuriuo jis naudojosi. Paaiškino, kad 2012-07-26 S. G., atėjęs į 311 patalpą, kurioje negyvena ir nedirba, atsinešė šį telefoną, o kai užėjo pareigūnai, telefoną numetė į spintą, kurioje pareigūnai šį telefoną surado. Tokius pačius paaiškinimus (b. l. 35-37) jie davė pareigūnui I. K. atliekant patikrinimą. Liudytojas A. K. paaiškino, kad minėtą dieną sudaro 311 patalpoje telefoną „Samsung“, surašė protokolą (b. l. 31).

Liudytojas I. K. paaiškino, kad jis atliko tyrimą dėl telefono „Samsung“ suradimo 311 patalpoje, apklausė nuteistuosius V. B., M. S., D. G. ir A. G., kurie patvirtino, kad 2012-07-26 į 311 patalpą S. G. atsinešė mobilų telefoną „Samsung“, juo naudojosi, atvykus pareigūnams numetė į spintą, šiuos paaiškinimus jie rašė jo akivaizdoje, vertino surinktus kitus įrodymus, surašė tarnybinio tyrimo išvadą, surašė teikimą (b. l. 31-48).

Liudytojai pareigūnas E. Š., nuteistasis L. Z. dėl telefono „Samsung“ suradimo aplinkybių 311 patalpoje nieko konkretaus nepaaiškino.

Taigi liudytojų Vilniaus pataisos namų pareigūnų, nuteistųjų V. B., D. G., M. S. paaiškinimai teisme dėl esminių įvykio aplinkybių sutampa tarpusavyje, yra nuoseklūs, logiški, atitinka rašytinę bylos medžiagą. Nenustatyta, kad liudytojai V. B., D. G., M. S. dėl kokių nors priežasčių būtų suinteresuoti apkaltinti būtent pareiškėją pažeidus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, pareiškėjas teisme taip pat nenurodė priežasčių, todėl skundo teiginiai, kad pareiškėjui šis telefonas nepriklausė, neatitinka tikrovės, jie nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais. Darytina išvada, kad nėra pagrindo abejoti Vilniaus pataisos namų pareigūnų, nuteistųjų V. B., D. G., M. S. paaiškinimų nuoseklumu, nešališkumu, todėl jie vertinami kaip objektyvūs. Šie liudytojai patvirtino, kad pareiškėjas atėjęs į 311 patalpą, kurioje negyvena ir nedirba, atsinešė šį telefoną, o kai užėjo pareigūnai, telefoną numetė į spintą, kurioje pareigūnai šį telefoną surado.

Šiuo atveju nėra reikšminga, kam telefonas priklausė nuosavybės teise, nes pažeidimui konstatuoti pakanka, jog pareigūnams tikrinant, telefoną turėjo ir juo naudojosi pareiškėjas.

Vilniaus pataisos namų pareigūno I. K. surinkti byloje įrodymai (protokolas, tarnybinis pranešimas, liudytojų paaiškinimai, charakteristika ir kt.) neabejotinai patvirtina pareiškėjo padarytus pažeidimus: turėjo mobilų telefoną, juo naudojosi (BVK 1 priedo 6 p.); buvo patalpoje kurioje negyvena ir nedirba (Taisyklių 73.11 p.). Šiais veiksmais jis pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus bausmės atlikimo režimo reikalavimus, todėl už padarytą pažeidimą jam pagrįstai paskirta nuobauda. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas jau kelis kartus buvo baustas už rėžimo reikalavimų nesilaikymą (b. l. 43), po šio įvykio 2012-11-06 pas pareiškėją vėl buvo rastas mobilus telefonas „Samsung“ (b. l. 101).

BVK 142 straipsnyje numatytos nuobaudų rūšys, kurios skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimus, ir šio straipsnio 2 dalyje nurodyta - nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti panaikinta anksčiau paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją grupę arba gali būti paskirtas perkėlimas iš paprastosios grupės į drausmės grupę nuo šešių mėnesių iki vienerių metų.

Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka reglamentuojama BVK 143 straipsnyje. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Atsakovas, skirdamas pareiškėjui nuobaudą, vadovavosi BVK nuostatomis, atsižvelgė į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo, nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį, nuobauda paskirta direktoriaus nutarimu. Pareiškėjas sistemingai pažeidinėja nustatytas taisykles, išvadų nedaro, 8 kartus baustas, tai patvirtina byloje pateikta pareiškėjo charakteristika (b. l. 43), todėl pagrįstai jam paskirta nuobauda - skirti 12 mėnesių į drausmės grupę. Vadinasi, skundžiamas 2012-08-01 nutarimas Nr. 28-1-808 yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo jo naikinti skunduose išdėstytais argumentais, nėra pagrindo teigti, kad jis kaip nors pažeidžia pareiškėjo teises ir teisėtus interesus.

Nuteistasis turi teisę per penkias dienas nuo nuobaudos paskyrimo apskųsti jam paskirtą nuobaudą aukštesniam pagal pareigas pareigūnui (BVK 143 str. 8 d.). Pareiškėjas šia teise pasinaudojo, skundą pateikė Kalėjimų departamento direktoriui (b. l. 15-16). Aukštesnis pagal pareigas pareigūnas nuobaudą sušvelnina arba ją panaikina, jeigu ją paskyręs pareigūnas viršijo savo įgaliojimus arba jeigu nuobauda paskirta nepadariusiam pažeidimo nuteistajam. Išnagrinėjęs pareiškėjo skundą ir su įvykiu susijusią medžiagą, Kalėjimų departamentas šių sąlygų nenustatė, priešingai, nustatė, kad pareiškėjas padarė pažeidimą, nuobauda paskirta pagrįstai ir yra adekvati padarytam pažeidimui (BVK 143 str. 8 d.). Skundžiamame Kalėjimų departamento 2012-09-07 sprendime įvertinti ir su skundu pateikti liudytojų paaiškinimai, todėl pareiškėjo argumentai, kad Kalėjimų departamentas neištyrė visų įrodymų, yra nepagrįstas (b. l. 22). Skundžiamas sprendimas priimtas Departamentui nepažeidus teisės aktų reikalavimų, kompetentingo pareigūno, nustatytais terminais, naikinti ginčo nutarimo nėra pagrindo skunduose išdėstytais argumentais.

Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, teisės aktus reglamentuojančius ginčo santykį, teismas daro išvadą, kad pareiškėjui drausminė nuobauda paskirta pagrįstai, pagal teisės aktus, visapusiškai ištyrus nurodytas aplinkybes, atsakovas laikėsi nuobaudos skyrimo procedūrų, pagrindo naikinti ginčo sprendimų skunde išdėstytais argumentais nėra.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

pareiškėjo S. G. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Kolegijos pirmininkas Henrikas SadauskasTeisėjai Egidija PuzinskaitėNijolė Žalnieriūnienė