Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Įžanginė dalis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl finansinės sankcijos, skirtos viešajai įstaigai (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), vykdymo nutraukimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 13 d. nutartimi buvo patenkintas prašymas ir pripažinta Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Adm.verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. balandžio 10 d. sprendimu VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 119 eurų bauda bei nutarta vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nutartis įsiteisėjo 2020 m. kovo 2 d.

Nustatyta, kad VšĮ (duomenys neskelbtini) (jos vadovas A. M.) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 13 d. nutartimi pripažintą ir vykdytiną 119 eurų baudą turėjo sumokėti per 2 mėnesius, tačiau nesumokėjus, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 4 d. patvarkymu minėta 2020 m. sausio 13 d. nutartis pateikta vykdyti antstoliui, persiunčiant per Antstolių rūmus.

Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymas nutraukti VšĮ (duomenys neskelbtini) skirtos piniginės sankcijos vykdymą suėjus senačiai.

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas tenkinamas.

Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašyme nurodyta, kad nurodytos ir teismo 2020 m. sausio 13 d. nutartimi pripažintos baudos vykdymas nebegalimas nuo 2024 m. gegužės 22 d., nes tada sueina jos vykdymo senatis, todėl vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) 12 straipsniu, prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo tą dieną atšaukti vykdymo procesą. O jeigu nuo nurodytos datos, t. y. 2024 m. gegužės 22 d. būtų sumokėta dalis ar visa paskirta piniginė sankcija, šią sumą grąžinti ją sumokėjusiam asmeniui.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties ir sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.

Kaip minėta, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašyme nurodyta, kad 2024 m. gegužės 22 d. sueina senatis ir nuo tada nurodyta bauda nebegali būti vykdoma. Todėl atsižvelgiant nurodytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 13 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2019 m. balandžio 10 d. sprendimu Lietuvos Respublikoje registruotai VšĮ (duomenys neskelbtini) skirtos 119 eurų baudos vykdymas nutrauktinas, suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsniu, Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Nutraukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 13 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2019 m. balandžio 10 d. sprendimu Lietuvos Respublikoje registruotai viešajai įstaigai (duomenys neskelbtini) skirtos 119 (vieno šimto devyniolikos) eurų piniginės sankcijos vykdymą, suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Apie priimtą sprendimą informuoti prokurorą ir antstolį.

Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į anglų kalbą, išsiųsti Nyderlandų Karalystės kompetentingai institucijai.

Įsiteisėjus nutarčiai, informuoti antstolį.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.