- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-07-11
- Bylos Nr.
- 1-1973-818/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-03032-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- M. D.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nedirba, administracine tvarka baustas, teistas:
2002-03-05 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 271 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 1 dalį (BK 1961 m. redakcija, teistumas išnykęs);2002-06-28 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal BK 272 straipsnio 2 dalį (BK 1961 m. redakcija, teistumas išnykęs);2010-03-16 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2, 4 dalis, 284 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1, 3 dalis 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;2010-08-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. - 3 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis paskirta bausmė subendrinta su 2010-03-16 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir skirta galutinė subendrinta bausmė – 3 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo, vadovaujantis Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2012-11-29 nutartimi paleistas iš laisvės atėmimo vietos 2012-12-11 lygtinai neatlikus 9 mėn. 6 d. bausmės;2014-03-19 Trakų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 64¹ straipsnį 30 parų areštu (įsiteisėjęs);
6) 2014-05-21 Vilniaus apylinkės teismo pagal LR BK 180 straipsnio 2 dalį 2 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo ( nuosprendis įsiteisėjęs, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę).
Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos (toliau LR BK) 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį 178 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2013-11-20 apie 15.00 val., būdamas UAB „Makveža“ prekybos centre “Moki-veži“, adr. Vilkpėdės g. 12, Vilniuje, prekybos salėje nuo lentynos paėmė įpakuotą 1 patalynės komplektą „Tekstilė“ už 137,99 Lt, kurį užkišo po striuke ir nesumokėjęs išėjo iš prekybos centro, tokiu būdu pagrobė UAB „Moki-veži“ nedidelės, 137,99 Lt vertės, turtą.
Be to, jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis, 2013-11-21 apie 13.53 val., būdamas UAB „Makveža“ prekybos centre „Moki-veži“, adr. Vilkpėdės g. 12, Vilniuje, prekybos salėje nuo lentynos paėmė įpakuotą 1 patalynės komplektą „Tekstilė“ už 137,99 Lt, kurį užkišo po striuke ir nesumokėjęs išėjo iš prekybos centro, tokiu būdu pagrobė UAB „Moki-veži“ nedidelės 137,99 Lt vertės turtą.
Be to, jis pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:
jis, 2013-12-04 apie 17.10 val., būdamas UAB „Makveža“ prekybos centre „Moki-veži“, adr. Vilkpėdės g. 12, Vilniuje, prekybos salėje nuo lentynos paėmė įpakuotas 5 užuolaidas „Novelly home“, kiekviena po 27,99 Lt, iš viso 139,99 Lt vertės, kurias užkišo po striuke, bet nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo už kasų sulaikytas apsaugos darbuotojos V. Ž., tokiu būdu pasikėsino pagrobti UAB „Moki-veži“ nedidelės, 139,99 Lt vertės turtą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis M. D. paaiškino, kad dėl minėtų vagysčių prisipažįsta visiškai. Vogė, nes pinigų reikėjo savo reikmėms. Paėmė daiktus, įsidėjo po striuke ir išnešė. Gailisi. Vagystes įvykdė būdamas vienas. Su civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies, t.y. dėl 275, 98 Lt.
Kaltinamajam M. D. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo M. D. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, pasitvirtino sekančiais duomenimis:
liudytojo R. S. ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais paaiškinimais, kad 2013-12-04 apie 17.30 val. sužinojo apie sulaikytą parduotuvėje M. D., kuris pagrobė 5 vnt. užuolaidų. Peržiūrėjęs vaizdo įrašus pamatė kaip M. D. 2013-11-20 15.03 vai. ir 2013-11-21 13.53 val. su kažkokiu vyru užeina į parduotuvę „Moki-veži", adr. Vilkpėdės g. 12, Vilniuje, nueina į patalynės skyrių, kur abu paima patalynės komplektus ir užkiša sau po striukėmis. R. S. peržiūrėjęs 2013-11-20 ir 2013-11-21 inventorizacijos aktus, pamatė 6 patalynės komplektų trūkumą. Vieno patalynės komplekto vertė - 137,99 Lt. Dėl vagystės parduotuvė patyrė bendrą 728,94 Lt vertės žalą. Be to 2014-12-04 17.10 vai. vaizdo įraše buvo matyti kaip M. D. paima 5 užuolaidas, jas paslepia po striuke ir praeina pro kasas nesumokėjęs. Už kasų jis buvo sulaikytas. Užuolaidos buvo paimtos ir grąžintos į prekybos salę, o M. D. policijos pareigūnų pristatytas į policijos komisariatą (b.l. 17).
Liudytojos V. Ž. ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais paaiškinimais, kad 2013-12-04 apie 17.02 val. dirbo „Moki-veži" parduotuvėje, adr. Vilkpėdės g. 12, Vilniuje. Apsaugos poste per vaizdo stebėjimo kameras pamatė vagį - anksčiau nepažįstamą M. D., kuris 2013-11-20 apie 15.03 val., 2013-11-21 apie 13.53 vai. buvo kamerų užfiksuotas vagiant prekes; t.y. jis paėmė nuo lentynų patalynės komplektus „Tekstilė" ir užkišęs po striuke išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs. Todėl 2013-12-04 M. D. buvo sulaikytas (b.l. 18).
Liudytojo K. J. ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duotais paaiškinimais, kad 2013-12-04 apie 18.00 val. patruliuodamas su patruliu A. J. gavo pranešimą, kad parduotuvėje „Moki-veži", adr. Vilkpėdės g. 12, Vilniuje, sulaikytas vagis. Atvykę į parduotuvę, iš parduotuvės apsaugos darbuotojos sužinojo, kad ji sulaikė asmenį, kaip vėliau paaiškėjo - M. D., kuris prieš kelias dienas iš parduotuvės buvo pavogęs prekes. K. J. pristatė M. D. į PK ir paėmė pareiškimą iš parduotuvės apsaugos darbuotojos. Sulaikinėjo M. D. patrulis A. J. (b.l. 67).
Pareiškimu dėl 2013-11-20 15.03 val. patalynės komplekto „Tekstilė" už 137,99 Lt vagystės, (b.l. 3).
Pareiškimu dėl 2013-11-21 13.53 val. patalynės komplekto „Tekstilė" už 137,99 Lt vagystės, (b.l. 4).
2014-02-14 pareiškimu dėl 2013-12-04 apie 17.10 val. pasikėsinimo pagrobti 5 užuolaidas „Novelly Home", kiekvienas po 27,90 Lt, iš viso už 139,90 Lt su 2013-11-21 inventorizacijos aktu (b.l. 7-9).
2014-05-13 patalynės komplekto „Tekstilė" ir užuolaidų „Novelly home" pateikimo ir apžiūros protokolu (b.l. 70-73).
2013-12-04 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota apžiūrėta įvykio vietą, parduotuvė „Moki veži“ (b.l.13-15).
Nenustatyta, kad aukščiau nurodyti liudytojai R. S., V. Ž., K. J. dėl kokių tai aplinkybių galėjo apkalbėti kaltinamąjį. Jų paaiškinimai nuoseklūs, išsamūs, neprieštarauja kitiems byloje esantiems duomenims, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir šie jo paaiškinimai yra kaltinamojo kaltės įrodymas.
Pareiškimuose, protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes bei neprieštarauja kaltinamojo M. D. paaiškinimams. Todėl pareiškimuose, protokoluose nurodyti duomenys yra kaltinamojo M. D. kaltės įrodymas.
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad M. D. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas dėl UAB „Makveža“ priklausančio nedidelės vertės turto 275,98 Lt sumai pagrobimo ir pasikėsinimo pagrobti 139,99 Lt UAB „Makveža“ turtą yra visiškai įrodyta jo pačio visišku savo kaltės pripažinimu ir duotais teisme paaiškinimais, ikiteisminio tyrimo metu liudytojų R. S., V. Ž., K. J. duotais pareigūnui paaiškinimais, pareiškimais, apžiūros pateikimo protokolais. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.
M. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis M. D. LR BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo sulaikytas 2013-12-04. M. D. anksčiau 4 kartus teistas už tyčines, savanaudiškas nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas neišnykęs, įvykdė naują nusikalstamą veiką. Administracine tvarka baustas, VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre stebimų pacientų grupei nepriklauso, stacionare nesigydė, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas.
Skirdamas M. D. bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnio nuostatas, į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jos stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, jog jis oficialiai nedirba, nusikalstamą veiką įvykdė teistumui neišnykus, dėl ankstesnių teistumų išvadų nepadarė, toliau sistemingai daro nusikalstamas veikas nuosavybei ir tai vertinama, kad nusikalstamų veikų darymas yra kaltinamojo M. D. gyvenimo būdas.
Esant aukščiau paminėtoms aplinkybėms, bei vadovaudamasis LR BK 54 straipsniu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant M. D. arešto bausmę. Paskirta bausmė bendrinama su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-21 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme.
Nuo 2013-07-13 pagal LR BK 64¹ straipsnį baudžiamoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.
Civilinis ieškovas UAB „M. V.“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 728,94 Lt turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Pateiktu 2014-02-14 pareiškimu nurodė, kad dalyje dėl pasikėsinimo pagrobti 139,99 Lt turtą civilinio ieškinio nereiškia, kadangi prekės grąžintos, turtinė žala nepadaryta. Civilinis ieškinys (jo dydis) 275,98 Lt dalyje pagrįstas byloje esančiais įrodymais. Kaltinamojo M. D. kaltė dėl žalos UAB „Moki veži“ nusikalstama veika padarymo įrodyta. Be to ieškinio 275,98 Lt dydžiui kaltinamasis M. D. neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Priteistina iš kaltinamojo M. D. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo 275,98 Lt civilinio ieškovo UAB „Moki veži“ naudai.
Ikiteisminio tyrimo metu M. D. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Iš pateikto Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriaus Konvojaus kuopos 3-iojo būrio vyresniojo postinio A. M. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad M. D. šiuo metu atlikinėja laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnį nuosprendį. Pagal tai teismas sprendžia, kad šioje byloje taikoma kaltinamajam M. D. kardomoji priemonė tapo nebereikalinga, todėl ji panaikinama (LR BPK 139 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis LR BPK 297-305 straipsniais, 307-308 straipsnio 1 dalimi, teismas:
nusprendė:
padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti jam 35 parų arešto bausmę;
padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti jam 35 parų arešto bausmę;
padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę;
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti M. D. subendrintą 45 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti kaltinamajam M. D. 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies, 1 punktu šiuo nuosprendžiu paskirtąją bausmę bausmių visiško sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-05-21 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalimi ir paskirti M. D. subendrintą, galutinę 2 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, šią atliekant pataisos namuose.
Į M. D. bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2013-12-04 iki 2013-12-05 (vieną parą) bei bausmės dalį atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-21 nuosprendį.
M. D. bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2014-07-10.
Civilinio ieškovo UAB „Moki veži“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai. Priteisti iš kaltinamojo M. D. 275,98 Lt (du šimtus septyniasdešimt penkis litus 98 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civilinio ieškovo UAB „Moki veži“ naudai.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.