- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-10-17
- Bylos Nr.
- 2-1159-272/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Ieškovas
- UAB „Vendors Group“
- Atsakovas
- UAB „Baltic Retail Systems“
- Advokatai
- Mindaugas Kazlauskas, Valdas Pumputis
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovo UAB „Vendors Group“ atstovams G. L. ir advokatui Mindaugui Kazlauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vendors Group“ ieškinį atsakovui UAB „Baltic Retail Systems“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 36737,33 Lt skolos, 816,72 Lt palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad UAB „Vendors Group“ ir UAB „Baltic Retail Systems“ siejo pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai. Ieškovas tiekė atsakovui kanceliarines prekes, o atsakovas už jas apmokėdavo pagal išrašytas PVM sąskaitas-faktūras. Sutrikus atsiskaitymams atsakovas įsiskolino ieškovui 36737,33 Lt. Ieškovas 2012-02-17 pranešimu pateikė pretenziją atsakovui, kurioje nurodė, kad atsakovui vengiant laiku atsiskaityti už parduotas prekes, ieškovas nutraukia tolimesnį bendradarbiavimą su atsakovu, bei pareikalavo per 30 dienų visiškai atsiskaityti su ieškovu ir grąžinti nerealizuotas prekes. Atsakovas, atsakydamas į ieškovo 2012-02-17 pranešimą, nurodė, kad esant situacijai, kai šalys nėra sudariusios sutarties ir nėra aptarusios bendradarbiavimo nutraukimo, jis neketina vykdyti ieškovo reikalavimo atsiskaityti už gautas prekes, todėl siūlė atsiskaityti per 365 dienas nuo PVM sąskaitos-faktūros išrašymo dienos. Nurodė, kad vengimą mokėti įsiskolinimą įrodo ir UAB „Vendors Group“ direktoriaus G. L. susirašinėjimas su atsakovo UAB „Baltic Retail Systems“ darbuotoju G. Š., iš kurio matyti, kad atsakovas piktybiškai vengia apmokėti skolą, nors ją ir pripažįsta. Nurodė, kad jau yra suėję visi protingi terminai PVM sąskaitoms-faktūroms apmokėti, o dėl atsakovo vengimo atsiskaityti ieškovas patiria žalą, neturi galimybės disponuoti prekėmis, kurios perduotos atsakovui. Dėl sutrikusių atsiskaitymų ieškovas nėra pajėgus atsiskaityti su savo tiekėjais, dėl ko jam yra stabdomas prekių tiekimas, kas trikdo įmonės veiklą.
Ieškovo atstovas G. L. ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti visiškai.
Ieškovo atstovas advokatas Mindaugas Kazlauskas ieškinį palaikė ir paaiškino, kad šalys buvo susitarusios, jog atsakovas ieškovui už prekes atsiskaitys, tik pardavęs prekes tretiesiems asmenims, atsiskaitys pagal pateiktas PVM sąskaitas-faktūras bei sutinkamai su kiekvieną mėnesį atsakovo ieškovui teikiamomis ataskaitomis apie parduotas prekes. Iki 2011 m. rugpjūčio mėnesio pradžios susitarimas ir mokėjimai buvo tinkamai vykdomi, tačiau 2011-07-01 atsakovas atliko paskutinį mokėjimą pagal ataskaitą, vėlesni mokėjimai buvo vykdomi nesilaikant ataskaitų, vėliau ataskaitos nebuvo teikiamos bei nebuvo vykdomi mokėjimai. Dėl to ieškovas ir pradėjo reikalauti atsiskaitymų už prekes pagal PVM sąskaitas-faktūras. Be to, atsakovo piktnaudžiavimą ir siekimą išvengti prievolių ieškovui rodo ir tai, kad nuo ieškinio padavimo dienos atsakovas dar pardavė prekių už beveik 16000,00 Lt, tačiau su ieškovu už realizuotas prekes nėra atsiskaityta.
Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad bendradarbiavimas su ieškovu prasidėjo 2011 m. kovo mėnesį, kuomet šalys susitarė dėl tokių bendradarbiavimo sąlygų: ieškovas įsipareigojo tiekti atsakovui kanceliarines prekes, prekių perdavimą patvirtinant išrašomomis PVM sąskaitomis-faktūromis; šias prekes atsakovas įsipareigojo pateikti realizuoti savo kontrahentams – prekybos centrams, ir šiems realizavus prekes, pateikus ataskaitą bei sumokėjus atsakovui pagal konkrečią ataskaitą už parduotas prekes, suma, atskaičius atsakovui liekančią sumą (prekės atsakovui ir tretiesiems asmenims buvo realizuojamos skirtingomis kainomis, t.y. tretiesiems asmenims didesne kaina), turėjo būti pervedama ieškovui. Rašytinė sutartis tarp šalių nebuvo pasirašyta, tačiau toks šalių susitarimas byloje nustatytinas remiantis CK 6.193 str. įtvirtintomis sutarčių aiškinimo taisyklėmis. Pažymėjo, kad per visą laiką su ieškovu buvo atsiskaitoms ne pagal PVM sąskaitas-faktūras, o pagal konkrečias ataskaitas, kas patvirtina buvus tokiai atsiskaitymo praktikai. Nurodė, kad šių metų pradžioje tarp šalių kilo nesutarimų, kadangi ieškovas pradėjo reikalauti apmokėti PVM sąskaitas-faktūras ne po prekių realizavimo, o anksčiau, tačiau, pažymėjo, beveik visose sąskaitose-faktūrose įtraukta pastaba, kad su ieškovu atsiskaitoma po prekių realizavimo, kitokie atsiskaitymo terminai nenurodyti. Bylos nagrinėjimo iš esmės metu atsakovas pakeitė savo poziciją. Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas nepripažįsta įsiskolinimo ieškovui tik dėl 9854,05 Lt, kadangi už šią sumą prekės nėra realizuotos ir pareigos atsakovui sumokėti už jas nėra. Kitoje dalyje įsiskolinimą pripažino ir nurodė, kad su ieškovu neatsiskaitoma dėl to, kad atsakovas turi finansinių sunkumų. Taip pat atsakovas nesutiko ir su ieškovo priskaičiuotų palūkanų dydžiu, nurodė, kad jis turėtų būti mažesnis, bet nenurodė, su kokio dydžio palūkanomis sutinka.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Ieškovas UAB „Vendors Group“ pateikė atsakovui UAB „Baltic Retail Systems“ prekes pagal PVM sąskaitas-faktūras, už kurias atsakovas neatsiskaitė, o būtent, pagal PVM sąskaitas-faktūras: 2012-01-18 Nr. VG0000009641; 2012-01-09 VG0000009510; 2011-12-12 VG0000009352; 2011-11-24 VG0000009219; 2011-11-14 VG0000009117; 2011-11-14 VG0000009116; 2011-11-07 VG0000009054; 2011-10-26 VG0000009002; 2011-10-24 VG0000008982; 2011-10-24 VG0000008963; 2011-10-19 VG0000008943; 2011-10-07 VG0000008809; 2011-09-22 VG0000008704; 2011-08-16 VG0000008288; 2011-08-16 VG0000008332; 2011-07-26 VG0000008116; 2011-07-20 VG0000008033 (apmokėta iš dalies) (b.l. 9-31).
2012-03-08 šalių pasirašyto akto dėl skolų suderinimo, 2012-03-30 atsakovo pasiūlymo ieškovui dėl ginčo sprendimo, 2012-04-01 atsakovo pasiūlymo ieškovui dėl ginčo sprendimo kopijos (b.l. 8, 86, 88) patvirtina, jog atsakovas šiuo aktu pripažino, kad jo skola ieškovui už pateiktas prekes sudaro 36737,36 Lt.
Šalys rašytinės sutarties dėl prekių pardavimo nėra sudarę. Įvertinus byloje surinktus įrodymus – šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes, šalių atstovų teismo posėdžio metu duotus paaiškinimus, bylos nagrinėjimo metu apklausto liudytojo G. Š. parodymus, byloje esančius rašytinius įrodymus – aukščiau nurodytų PVM sąskaitų-faktūrų kopijas (b.l. 9-31), šalių elektroninių laiškų kopijas (b.l. 32-35), ieškovo 2012-02-17 pranešimo atsakovui kopiją (b.l. 36), atsakovo 2012-03-01 atsakymo į ieškovo 2012-02-17 pranešimą kopiją (b.l. 37-38), atsakovo su jo kontrahentais sudarytų sutarčių kopijas (b.l. 44-56), atsakovo kontrahentų elektroninių laiškų ir jų ataskaitų atsakovui bei atsakovo elektroninių laiškų ir jų ataskaitų ieškovui kopijas (b.l. 57-73), atsakovo atliktų mokėjimų ieškovui suvestinės kopiją bei mokėjimo nurodymus (b.l. 74, 75), - darytina išvada, kad tarp ginčo šalių nuo 2011 m. kovo mėnesio buvo susiklostę prekių pardavimo konsignacijos pagrindais teisiniai santykiai. Ieškovas atsakovui tiekdavo kanceliarines prekes, prekių perdavimą atsakovui patvirtindamas išrašoma PVM sąskaita-faktūra, už kurias atsakovas atsiskaitydavo su ieškovu sutinkamai su atsakovo ieškovui pateikiamomis ataskaitomis apie parduotas prekes, šias prekes realizavęs tretiesiems asmenims. Kad tarp šalių buvo susiklostę prekių pardavimo konsignacijos pagrindais teisiniai santykiai neginčijo nė viena iš šalių: atsakovas pažymėjo, kad tarp šalių susiklostę santykiai vertintini kaip pardavimo teisiniai santykiai su atidėtu mokėjimu, kuris siejamas su ieškovo atsakovui perduotų kanceliarinių prekių realizavimu, atliekamu atsakovo kontrahentų, ir tik šiems realizavus prekes, pateikus ataskaitą bei sumokėjus atsakovui pagal konkrečią ataskaitą už parduotas prekes, atsakovas, atskaitęs atsakovui liekančią sumą, atsiskaitydavo su ieškovu pagal pateiktas ieškovui ataskaitas. Šios aplinkybės iš esmės neginčijo ir ieškovas. Taigi, konstatuotina, kad tarp šalių buvo susiklostę pardavimo konsignacijos pagrindais teisiniai santykiai.
Konsignacijos sutartimi pardavėjas (konsignantas) tiekia prekes tarpininkui (konsignatoriui), kuris jas parduoda savo vardu konsignanto sąskaita. Prekių, patiektų konsignatoriui, nuosavybės teisė išlieka konsignantui iki jų pardavimo pirkėjui momento. Tokių sutarčių būdingas bruožas yra tai, kad jos paprastai sudaromos plataus vartojimo prekėms realizuoti (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-70/2008).
Tačiau, kaip pagrįstai nurodė ieškovas, ir teismas su tuo visiškai sutinka, tokie šalių teisiniai santykiai egzistavo iki 2012-02-17, tai yra iki to momento, kai ieškovas, reaguodamas į atsakovo akivaizdų vengimą vykdyti savo įsipareigojimus, raštu informavo atsakovą apie vienašališką šalių bendradarbiavimo nutraukimą bei pareikalavo per 30 dienų visiškai atsiskaityti su ieškovu už patiektas prekes. Suėjus šiam terminui, atsakovui atsirado pareiga atsiskaityti su ieškovu už pastarojo atsakovui perduotas prekes.
Atsakovas atsiliepime į ieškinį bei atsakovo atstovas pasirengimo bylos nagrinėjimui iš esmės metu nustatant ginčo esmę su ieškiniu nesutiko visiškai, tačiau bylos nagrinėjimo metu pripažino 26883,28 Lt skolą, kadangi dalis ieškovo pateiktų prekių yra realizuota, bei paaiškino, kad ieškovui už realizuotas prekes nesumokėta dėl atsakovo turimų finansinių problemų. Atsakovas nepripažino tik dalies - 9854,05 Lt - skolos, motyvuodamas tuo, kad pagal tarp šalių susiklosčiusią bendradarbiavimo praktiką atsakovas privalo atsiskaityti su ieškovu tik po prekių realizavimo, o 9854,05 Lt sumai prekės dar nėra realizuotos, ir ieškovas turėtų jas atsiimti arba laukti, kol jos bus realizuotos. Taip pat atsakovas nesutiko ir su ieškovo priskaičiuotų palūkanų dydžiu.
Įstatymas įpareigoja prievolinių santykių šalis elgtis sąžiningai, protingai ir teisingai viena kitos atžvilgiu (CK 6.4 str., 6.38 str. 1 d., 6.158 str.). Atsakovui nevykdant savo įsipareigojimų, ieškovas 2012-02-17 pranešimu (b.l. 36) pranešė atsakovui apie vienašališką bendradarbiavimo nutraukimą bei pareikalavo per 30 dienų sugrąžinti kokybiškas, nepažeistas prekes ir pilnai atsiskaityti. Nors tarp šalių rašytinė sutartis nebuvo sudaryta ir šalys nesulygo dėl sutarties netinkamo vykdymo ar neįvykdymo teisinių padarinių, tačiau vadovaujantis bendraisiais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais ieškovas atsakovui nustatė protingą 30 dienų terminą prekėms grąžinti ir atsiskaitymui atlikti. Pažymėtina, kad 30 dienų terminą pranešti apie sutarties nutraukimą numato ir įstatymas (CK 6.218 str. 1 d.).
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).
Iš atsakovo teismui pateiktų atliktų mokėjimų ieškovui suvestinės kopijos bei mokėjimo nurodymų matyti, kad atsakovo paskutinis apmokėjimas pagal ataskaitą buvo 2012 m. vasario mėnesį – 1000 Lt (b.l. 74, 75). Atsakovas neatsiskaitė su ieškovu ne tik pagal PVM sąskaitas-faktūras su atidėtu mokėjimu, kuriose nurodyta, kad atsiskaitoma po prekių realizavimo, bet taip pat neatsiskaitė ir už prekes pagal PVM sąskaitas-faktūras, kuriose yra nurodytas konkretus ir seniai pasibaigęs atsiskaitymo už prekes terminas, o būtent: pagal 2011-11-14 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. VG0000009117, kurioje nurodyta: „Apmokėti iki 2011-11-29“, ir pagal 2011-08-16 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. VG0000008332 (b.l. 16, 27-28), kurioje nurodyta: „Apmokėti iki 2011-09-15“, bei neatsiskaitė pagal 2012-01-18 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. VG0000009641, 2011-11-24 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. VG0000009219; 2011-10-24 PVM sąskaitą-faktūrą Nr. VG0000008963 (b.l. 9, 14-15, 21), kuriose nėra nurodyti atsiskaitymo už patiektas prekes terminai, nors visi protingi terminai jau yra pasibaigę.
Tai, kad atsakovas – juridinis asmuo, vykdantis verslą, ieškovo atžvilgiu elgėsi nesąžiningai, nesivadovavo protingumo kriterijais, nesilaikė sąžiningos dalykinės praktikos principų (CK 6.158 str.) rodo ne tik tai, kad jis, net ir pripažindamas dalį įsiskolinimo, jos iki šiol nesumokėjo, nors jo kontrahentai su juo atsiskaitė, bet ir tai, kad, nors šalių bendradarbiavimas nutrauktas daugiau kaip prieš pusmetį, atsakovas nei atsiskaito su ieškovu, nei grąžina jam prekes, priešingai, jau nagrinėjant ginčą teisme, siūlo pačiam ieškovui atsiimti iš atsakovo jo nerealizuotas prekes, nors grąžinti jas ieškovui ir taip sumažinti skolos dydį turėtų būti suinteresuotas pats atsakovas, jeigu jis veiktų kaip apdairus ir rūpestingas subjektas, sąžiningas verslo partneris. Tai, kad atsakovas veikė nesąžiningai ieškovo atžvilgiu, įrodo byloje esančių įrodymų visuma – 2012-03-01 atsakovo atsakymas į ieškovo 2012-02-17 pranešimą dėl įsipareigojimų nevykdymo (b.l. 37), kuriuo atsakovas, veikdamas nesąžiningai, siūlė ieškovui atsiskaityti su juo per 365 dienas nuo paskutinės PVM sąskaitos-faktūros išrašymo dienos, t.y. nustatydamas visiškai neprotingą už jam patiektas prekes atsiskaitymo terminą, UAB „Vendors Group“ direktoriaus susirašinėjimo su UAB „Baltic Retail Systems“ kopija (b.l. 32-35), iš kurios matyti, kad atsakovas teigia, jog atsiskaitys su ieškovu už gruodį ir sausį, kai Maxima LT, UAB perves pinigus už prekes, bet šiam atsakovo kontrahentui atsiskaičius su atsakovu, kas patvirtinama paties atsakovo teismui pateiktu 2012-07-30 pranešimu civilinėje byloje Nr. 2-1159-272/2012, kuriame nurodyta, kad Maxima LT, UAB ir D. G. įmonė už laikotarpį nuo 2012-01 – 06 mėn. pagal ataskaitas 16237,04 Lt yra visiškai atsiskaitę su atsakovu, atsakovas, būdamas skolingas ieškovui už patiektas prekes, ir šios sumos ieškovui nesumokėjo. Be to, kaip matyti iš atsakovo teismui pateiktos UAB „Vendors Group“ tiekiamų prekių Maxima LT, UAB pardavimų ataskaitos 2012-01 – 2012-06, nerealizuotų prekių Maxima LT, UAB yra tik 3417,75 Lt sumai, o didžioji dalis, t.y. 6436,29 Lt sumai, nerealizuotų prekių nėra net patiekta atsakovo kontrahentams, bet yra pas atsakovą, tačiau, nežiūrint į tai, kad ieškovas jau 2012-02-17 nutraukė bendradarbiavimą su atsakovu, bei pareikalavo atsiskaityti už patiektas prekes ir grąžinti nerealizuotas prekes, atsakovas, veikdamas nesąžiningai, būdamas skolingas ieškovui 36737,33 Lt nei grąžino nerealizuotas prekes, nei atsiskaitė už jas. Atsakovo argumentai, jog jis nesumoka skolos ieškovui dėl atsakovo turimų finansinių sunkumų, atmestini, nes dėl to ieškovo kaltės nėra, ir jo sąskaita atsakovas neturi teisės spręsti savo įmonės finansinių problemų, jeigu tokios ir yra.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, atsakovo kaip juridinio asmens, verslininko veiksmų ieškovo atžvilgiu negalima pripažinti atitinkančiais sąžiningos dalykinės praktikos principus. Atsakovas daugiau kaip pusę metų negrąžindamas prekių ieškovui, taip pat neatsiskaitydamas su ieškovu už prekes, pažeidžia prievolių vykdymo principus, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, piktnaudžiauja savo teisėmis, todėl darytina išvada, kad ieškovo reikalavimas dėl 36737,33 Lt skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai.
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.38 str.). Terminą įvykdyti prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymas ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos 6 procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio jų dydžio (CK 6.210 str.). Kadangi abi sutarties šalys verslininkai, taikytinos įstatymo nustatytos 6 procentų dydžio metinės palūkanos. Jos atlieka kompensuojamąją funkciją už termino įvykdyti prievolę praleidimą bei kompensuoja dėl to atsiradusius ieškovo nuostolius.
Atsakovas nesutiko su ieškovo priskaičiuotų 816,72 Lt palūkanų dydžiu (b.l. 39), tačiau pagrįstų atsikirtimų dėl palūkanų dydžio teismui nepateikė, kaip nepateikė kitokio palūkanų paskaičiavimo. Iš ieškovo byloje esančios palūkanų paskaičiavimo kopijos (b.l. 39) matyti, kad jos skaičiuotos už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, kadangi pirkimo-pardavimo teisinių santykių šalys – juridiniai asmenys, už termino praleidimą skaičiuotos 6 procentų metinės palūkanos. Teismas konstatuoja, kad, kadangi atsakovas pažeidė sąžiningo bendradarbiavimo principus, kas visiškai patvirtinama byloje esančių šalių susirašinėjimu elektroniniu paštu (b.l. 32-35), 2012-03-01 atsakovo atsakymu į ieškovo 2012-02-17 pranešimą dėl įsipareigojimų nevykdymo (b.l. 37) bei kitais byloje surinktais ir aukščiau išdėstytais įrodymais, sąmoningai, tyčia, piktybiškai vengė atsiskaityti su ieškovu, ieškovas, pagrįstai 2012-02-17 pranešimu atsakovui (b.l. 36) vienašališka nutraukęs šalių bendradarbiavimą bei nustatęs protingą įstatymų reikalavimams neprieštaraujantį 30 dienų terminą atsiskaityti už patiektas prekes bei grąžinti nerealizuotas prekes, atsakovui neįvykdžius šių reikalavimų, pagrįstai paskaičiavo atsakovui 816,72 Lt dydžio palūkanas už prievolių nevykdymą, todėl, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovo reikalavimas dėl 816,72 Lt palūkanų priteisimo iš atsakovo tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.
Visi kiti byloje esantys ir teismo posėdyje aptarti įrodymai nėra reikšmingi sprendžiant šį ginčą, todėl priimant sprendimą teismo neanalizuojami ir nevertinami.
Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovo ieškovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 1127,00 Lt žyminio mokesčio (b.l. 6).
Iš atsakovo valstybei priteistina 28,53 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 92, 93, 96, 176-178, 268-270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti iš UAB „Baltic Retail Systems“ 36737 Lt 33 ct skolos, 816 Lt 72 ct palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą, t.y. už 37554,05 Lt nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2012-03-26, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1127 Lt 00 ct bylinėjimo išlaidų UAB „Vendors Group“.
Priteisti iš UAB „Baltic Retail Systems“ 28 Lt 53 ct bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.