- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-05-18
- Bylos Nr.
- 1-256-890/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-1-01942-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Kaltinamasis
- G. N.
- Advokatai
- Alvydas Kvaščevičius
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
G. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas: 1) 2013-07-31 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. paskirta 6 MGL (780 Lt.) bauda; 2) 2014-04-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1d., 180 str. 1d. 70 parų arešto bausme; 3) 2014-11-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti ar registruotis darbo biržoje; kaltinamas pagal BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. N. atvirai pagrobė svetimą turtą: jis, veikdamas bendrininkų grupėje su tyrimo metu nenustatytu asmeniu, 2014 m. spalio 26 d., apie 10.20 val., iš UAB “Douglas LT” priklausančios parduotuvės “Sarma”, adresu Taikos pr. 139, Klaipėdos mieste, atvirai pagrobė: kvepalus „Dolce Gabbana Light Blue“ 50 ml – 259 Lt (75.07 eurų) vertės, kvepalus „Dolce Gabbana Pour Femme Intense“ 50 ml – 329 Lt (95.36 eurų) vertės, kvepalus „ Dolce Gabbana Pour Femme Intense“ 25 ml – 249 Lt (72.18 eurų) vertės, kvepalus „ CK Euphoria EDP“ 50 ml – 259 Lt (75.07 eurų) vertės, kvepalus „CK Endless Euphoria EDP“ 75 ml – 259 Lt (75.07 eurų) vertės, kvepalus „CK Endless Euphoria EDP“ 75 ml – 259 Lt (75.07 eurų) vertės. Viso pagrobė UAB „Douglas“ priklausančio turto už 1614 Lt (467,82 eurų).
Kaltinamasis G. N. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo pripažino visiškai ir dėl savo elgesio gailėjosi. Parodė, kad 2014 m. spalio 26 d. ryte, sutiko pažįstamą vyrą, kurio pravardė „S.“, buvo jam skolingas pinigų. Kadangi pinigų skolai grąžinti neturėjo, S. jam pasiūlė iš parduotuvės „Sarma“ pavogti kvepalus. Kartu nuėjo į „Sarma“ parduotuvę, jis paėmė kvepalų, „S.“ taip pat paėmė keletą kvepalų ir kartu pavogtais kvepalais iš parduotuvės abu pabėgo, už kasų girdėjo, kaip parduotuvės „Sarma“ pardavėja šaukė, kad sulaikytų vagis, suprato, kad ji matė kaip jie pavogė kvepalus. Juos bandė sulaikyti. Bėgdamas jis išmetė dvi dėžutes su kvepalais, viena dėžutė liko kišenėje. Pagrobtus kvepalus pardavė turgavietėje, gautus pinigus išleido narkotikams. Šiuo metu gydosi nuo narkomanijos reabilitacijos centre (duomenys neskelbtini), nori, kad teismas skirtų įpareigojimą gydytis. Su civiliniu ieškiniu sutinka.
Kadangi kaltinamasis G. N. po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorui bei gynėjui, įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais. 2014-10-27 pareiškime „Douglas LT“ nurodyta, kad 2014-10-26, apie 10.20 val. parduotuvėje „Sarma“ darbuotoja pastebėjo du vyriškius, imančius kvapų dėžutes, pradėjus šaukti, vyriškiai pasišalino, padaryta žala 777 Lt (t. 1, b.l. 1). UAB „Douglas LT“ prekių sąraše nurodomos kaltinamojo pagrobtos prekės – šeši kvepalų buteliukai, kurių bendra vertė 1614 Lt (t. 1, b.l. 11). Daiktų pateikimo protokolu UAB „Douglas LT“ atstovė pateikė tris buteliukus kvepalų (t. 1, b.l. 14), kurie buvo apžiūrėti (t. 1, b.l. 15), ir pakvitavimu grąžinti parduotuvei (t. 1, b.l. 17). UAB „Douglas LT“ įgaliota atstovė D. P., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba parduotuvėje „Sarma“, esančioje prekybos centre „Big“, 2014 m. spalio 26 d. apie 10.30 val. jai paskambino parduotuvės „Sarma“ pardavėja – konsultantė G. J., kuri informavo, kad apie 10.20 val. į parduotuvę užėjo du vyrai, priėjo prie lentynų, ant kurių sudėti kvepalai, staiga abu paėmė po keletą dėžučių su kvepalais ir staiga iš parduotuvės išbėgo. Atlikus prekių patikrinimą buvo nustatyta, kad viso minėti vyrai pavogė šešias dėžutes su kvepalais: „Dolce Gabbana Light Blue“ 50 ml – 259 Lt vertės, „Dolce Gabbana Pour Femme Intense“ 50 ml – 329 Lt vertės, „ Dolce Gabbana Pour Femme Intense“ 25 ml – 249 Lt vertės, „ CK Euphoria EDP“ 50 ml – 259 Lt vertės, „CK Endless Euphoria EDP“ 75 ml – 259 Lt vertės ir „CK Endless Euphoria EDP“ 75 ml – 259 Lt vertės. Viso buvo pagrobta prekių už 1614 Lt. Kadangi į parduotuvę buvo gražįnti kvepalai: „Dolce Gabbana Light Blue“ 259 Lt vertės, „Dolce Gabbana Pour Femme Intense“ 329 Lt vertės, „ Dolce Gabbana Pour Femme Intense“ 249 Lt vertės, kuriuos vyrai iš parduotuvės pagrobė ir bėgdami išmetė, dėl jų žala nepadaryta. Dėl pagrobtų kvepalų padaryta žala 777 Lt (t. 1, b.l. 8-10). Liudytoja G. J. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba parduotuvėje „Sarma“, 2014 m. spalio 26 d. apie 10.20 val. būdama parduotuvės prekybinėje salėje pamatė, kad į parduotuvę įėjo du vyrai, priėjo prie lentynų, ant kurių sudėti kvepalai, staiga abu paėmė po keletą dėžučių su kvepalais ir staiga iš parduotuvės išbėjo. Jiems išbėgus su pavogtomis prekėm, apsaugos vartelių signalas nesuveikė. Viskas įvyko labai greitai, ji pradėjo garsiai šaukti, kad padėtų sulaikyti vagis. Matė, kad abu vyrai įbėgo į priešais esančią „Čili“ piceriją, „Čili“ picerijos darbuotojas vagių nepavijo ir grįžęs pasakė, kad vyrai bėgdami picerijoje išmetė tris dėžutes su kvepalais, kuriuos pavogė iš parduotuvės „Sarma“, parnešė tris dėžutes su kvepalais „Dolce and Gabbana“ į parduotuvę (t. 1, b.l. 20-22).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkti ir teisme ištirti įrodymai – paties kaltinamojo parodymai, daiktų pateikimo ir apžiūros protokolai, pareiškimas, liudytojų parodymai ikiteisminio tyrimo metu, kiti rašytiniai duomenys iš parduotuvės, patvirtina, kad kaltinamasis G. N. veikdamas bendrininkų grupėje su nenustatytu asmeniu atvirai, tai yra matant parduotuvės darbuotojai, pagrobė UAB „Douglas LT“ priklausantį turtą, minėtais savo veiksmais kaltinamasis tiesiogine tyčia padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikaltimą jis padarė bendrininkų grupėje, o jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino ir gailėjosi padaręs nusikalstamą veiką.
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į tai, kad G. N. anksčiau teistas, padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą nuosavybei, byloje nustatytos po vieną jo atsakomybę lengvinanti bei sunkinanti aplinkybės, kaltinamasis iki sulaikymo registravosi darbo biržoje, gydėsi nuo priklausomybės narkotikams reabilitacijos centre, įsipareigoja atlyginti žalą parduotuvei, toliau nori gydytis nuo priklausomybės narkotikams, kuri ir įtakojo nusikaltimų darymą. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad geriausiai bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Kaltinamasis savo kaltę pripažino, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jam taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., bendrintina su 2014-11-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, o kardomoji priemonė, paskirta 2015-05-06 teismo nutartimi – suėmimas - naikintina, nes ją taikyti tapo netikslinga. Kaltinamasis iš sulaikymo paleistinas posėdžių salėje.
Byloje UAB „Douglas LT“ pareiškė 225 eurų (777 Lt) dydžio civilinį ieškinį dėl padarytos turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 18). Pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas byloje surinktais rašytiniais įrodymais, kaltinamasis ieškinio dydžio neginčija. Įvertinus nurodytas aplinkybes, ieškinys tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301 -308, straipsniais,-
nusprendžia:
G. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d., ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant jį per šį laikotarpį dirbti ar registruotis darbo biržoje, gydytis nuo narkomanijos ir per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., G. N. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių, įpareigojant jį per šį laikotarpį dirbti ar registruotis darbo biržoje, gydytis nuo narkomanijos ir per 5 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., prie šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalį 2014-11-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir galutinę subendrintą bausmę G. N. paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 1 (vienam) mėnesiui, įpareigojant jį per šį laikotarpį dirbti ar registruotis darbo biržoje, gydytis nuo narkomanijos ir per 5 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti G. N. bausmės, atliktos pagal 2014-11-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį, laiką bei laikino sulaikymo laiką šioje byloje nuo 2015-05-16 iki 2015-05-18 (tris dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
G. N. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – panaikinti ir iš sulaikymo jį paleisti teismo posėdžių salėje.
UAB „Douglas LT“ civilinį ieškinį tenkinti ir iš G. N. ieškovo naudai priteisti 225 eurus turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.