- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-12-03
- Bylos Nr.
- N1-650-564/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-58725-2015-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- P. V.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. V. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirba, nesimoko, teistas:1) 2015-04-30 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. 4 mėn. laisvės apribojimo, 2015-10-09 nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 paras arešto, 2) 2015-11-05 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., BK 63 str.1d., 4d., 9d., subendrinus ir su 2015-05-30 nuosprendžiu paskirta bei 2015-10-09 nutartimi pakeista į areštą bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė 45 paros arešto, bausmės neatlikęs, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2d.,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Žemesnės instancijos teismas
Kaltinamasis P. V. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent :
2015 m. spalio 16 d., apie 02.23 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), į kurią pateko pritaikytu raktu atrakindamas duris, pagrobė butelį viskio „Jack Daniels“ 3 ltr. talpos, kurio vertė 89,99 eurai, tokiu būdu padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 89,99 eurų turtinę žalą,
tęsdamas nusikalstamą veiką, 2015 m. spalio 21 d., apie 03.13 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), į kurią pateko pritaikytu raktu atrakindamas duris, pagrobė 2 butelius viskio „Propeller“ 0,7 ltr. talpos, kurių bendra vertė 16,16 eurų (vieno butelio vertė 8.80 eurų), butelį konjako „Grand Breuil“, 0,7 ltr. talpos, kurio vertė 26,18 eurų, butelį putojančio vyno „Italiana Prestige“ 0,75 ltr. talpos, kurio vertė 4,08 eurų, pakelį traškučių Lays, kurio vertė 1,24 eurų tokiu būdu padarydamas UAB (duomenys neskelbtini)47,66 eurų turtinę žalą,
tęsdamas nusikalstamą veiką, 2015 m. spalio 23 d., apie 01.20 val., iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), į kurią pateko pritaikytu raktu atrakindamas duris, pagrobė 65 gr. pakuotę tabako „Winston“, kurio vertė 8,50 eurų, dvi 20 gr. pakuotes tabako „Winston“, kurių bendra vertė 5,80 eurų (vienos pakuotės vertė vertė 2,90 eurų), „Winston“ cigarečių tūbelių pakuotę, kurios vertė 1 euras, butelį brendžio „Metaxa“, 07, ltr. talpos su taure, kurio vertė 22,99 eurų, tabako vyniojimo aparatą, kurio vertė 2,43 eurų, tokiu būdu padarydamas UAB (duomenys neskelbtini) 40,72 eurų turtinę žalą, iš viso tokiais savo veiksmais pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) turto, kurio vertė 178,37 eurai.
Kaltinamasis P. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad savo buto raktu atsirakinęs (duomenys neskelbtini) esančios parduotuvės (duomenys neskelbtini) pagrindines duris, nakties metu patekdavo į parduotuvę. Įeinant į parduotuvę signalizacija nesuveikdavo. Prisipažįsta, kad tokiu būdu įvykdė prokuroro pateiktame pareiškime nurodytas 2015 m. spalio 16d., spalio 21 d., spalio 23 d. vagystes ir pavogė pareiškime nurodytus daiktus. Dalį pavogto alkoholio laikė namuose ir jį surado bei paėmė policijos pareigūnai, kitą- suvartojo. Prokuroro pareiškime nurodytos 2015-10-15 vagystės jis nepadarė, tą naktį buvo namuose.
Liudytojas M. N. parodė, kad jam priklausančioje parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pradėjo suveikinėti apsaugos signalizacija, tačiau atvažiavę apsaugos tarnybos darbuotojai įsibrovimo požymių nenustatydavo. Po vieno iš tokio signalizacijos suveikimo, netoli buvo policija ir atvažiavus nustatė, kad atrakintos parduotuvės durys, vizualiai trūko alkoholinių gėrimų, peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus ir įraše buvo matyti, kaip į parduotuvės vidų užeina smulkaus kūno sudėjimo šviesiu bliuzonu vilkintis žmogus, paima prekes ir išeina. Pareigūnai nurodė, kad jiems tas žmogus žinomas. Jį surado namuose, taip pat surado dalį prekių, kurios buvo grąžintos, tačiau jos netinkamos naudojimui, nes buvo pažeistos. Civilinio ieškinio nereiškia. Taip pat vaizdo peržiūros metu nustatė, kad ankstesnių signalizacijos suveikimo atvejų metu ši vaizdo kamera buvo užstrigus . Peržiūrėjus kitos vaizdo kameros, kurios įrašymo savybės kitokios, įrašą buvo matyti tik judanti šviesa tarp prekių lentynų, žmogaus ši vaizdo kamera nefiksuoja. Pagal šviesos judėjimą nusprendė, kad tuo metu buvo pavogtas didelės talpos butelis, nes veiksmas buvo vykdomas toje vietoje. Po vienos vagystės pakeitė durų spyną, tačiau sekančią naktį durų spyna vėl buvo atrakinta. Atlikus inventorizaciją nustatė prekių trūkumą.
Liudytoja I. T. parodė, kad ji dirbo UAB (duomenys neskelbtini), parduotuvės (duomenys neskelbtini), pardavėja- vedėja. Parduotuvėje 4 kartus buvo suveikusi signalizacija, po antro signalizacijos suveikimo pastebėjo, kad nėra didelio viskio butelio „Jack Daniels“. Visų aplinkybių gerai neatsimena, visos aplinkybės yra parduotuvės vaizdo įrašuose ir jos anksčiau ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose, sutinka, kad šie parodymai būtų perskaityti. BPK 276 str. 4 d. pagrindu perskaityti liudytojos I. T. parodymai ikiteisminio tyrimo metu. Liudytoja parodžiusi, jog 2015-10-21 apie 3.27 val. jai saugos tarnyba pranešė, kad suveikusi parduotuvės signalizacija, atrakintos parduotuvės durys. Atvykusi į parduotuvę pastebėjo, kad gali būti pavogta viskio “Popeller“. Užrakino duris ir išvažiavo. Ryte atvykus į darbą meistras pakeitė durų spyną. Peržiūrėjo vaizdo kameros įrašus ir pamatė, kad 2015-10-21 03.13 val. į parduotuvės patalpą pro pagrindines duris įeina jaunas vaikinas, vilkintis pilkos spalvos sportinį megztinį su gobtuvu ir iš parduotuvės lentynų paėmė 2 0,5 l talpos butelius viskio „Propeller“, 1 0,7 l talpos konjako „Grand Breuil“, 1 butelį šampano ir pakelį traškučių. 2015-10-23 apie 01.30 val. apsaugos darbuotojui pranešus, kad vėl suveikė signalizacija, atvykusi pamatė, kad durys užrakintos. Peržiūrėjus vaizdo įrašą pamatė, kad 2015-10-23 01.20 val. į parduotuvės patalpas pro pagrindines duris įeina jaunas vaikinas, vilkintis pilkos spalvos sportinį megztinį su gobtuvu, taip pat šlubuojantis kaip ir 2015-10-21 vaizdo įraše užfiksuotas asmuo ir paėmė tabako „Winston“ dėžutę, konjako „Metaxa“ dėžutę su dviem stiklinėm ir pasišalina iš parduotuvės. Raktus nuo parduotuvės turi 4 parduotuvės darbuotojos. Perskaičius šiuos parodymus patvirtino, kad jie teisingi. Papildomai paaiškino, kad visų įvykdytų vagysčių braižas vienodas.
Iš UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimo, tikslinamosios pažymos ir prekių inventorizacijos aprašo seka, kad 2015 m. spalio 15-23 dienomis iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), buvo pavogta alkoholinių gėrimų, tabako gaminių , traškučių ir padaryta bendra 251,03 eurų turtinė žala ( b. l. 3-22).
Iš apžiūros protokolo seka, kad 2015-10-23 apžiūrėta parduotuvė, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad parduotuvės durys atrakintos, ant durų laužimo pėdsakų nerasta. Prekybos salėje yra keturios vaizdo kameros. Atlikus apžiūrą paimta plastmasinis indelis, cilindrinis atraktas su raktu, daktiloskopinė plokštelė su rankos pėdsaku. ( b. l. 26-35). Iš specialisto išvados seka, kad apžiūros metu paimti rankų pėdsakai palikti ne P. V. ( b. l. 38-44). Cilindrinis atraktas su raktu apžiūrėtas daiktų apžiūros metu ir perduotas saugojimui į Marijampolės AVPK saugojimo patalpą ( b. l. 45-48 ).
Iš apžiūros protokolo seka, kad peržiūrėjus UAB (duomenys neskelbtini) pateiktą parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), patalpų vaizdo įrašą nustatyta: pirmame įraše užfiksuota-2015-10-21, 01.44 įrašo minutę į parduotuvės prekybinę salę pro pagrindines duris įbėga vaikinas, vilkintis striuke su gobtuvu, pribėgęs prie dėžių paima tris butelius, po to pribėga prie toliau esančios lentynos ir kažką paima, bėgdamas link išėjimo dar paima kažkokį daiktą ir 02.02 įrašo minutę išbėga iš parduotuvės. Antrame įraše užfiksuota- 2015-10-23 , 01.49 įrašo minutę į parduotuvę įbėga taip pat kaip ir pirmame įraše apsivilkęs asmuo, pribėga prie lentynų, esančių už prekystalio, per keturis kartus kažką paima nuo lentynų ir 02.00 įrašo minutę iš parduotuvės išbėga. Abiejuose įrašuose matosi, kad vaikinas bėgdamas šlubčioja ( b. l. 50-51).
Iš daiktų pateikimo, apžiūros protokolų seka, kad O. V. pateikė 1 butelį viskio „Propeller‘, 1 butelį spiritinio gėrimo „Metaxa“, 2 stiklines taures su užrašu „Metaxa“, šviesios spalvos striukę su gobtuvu , 3 tabako „Winston“ pakuotes, viena iš jų pradaryta, 1 pradarytą cigarečių tūbelių pakuotę, cigarečių kimšimo aparatą, 1 pradarytą viskio ‚Propeller‘ butelį . Alkoholiniai gėrimai ir tabako gaminiai grąžinti I. T., striukė- P. V. ( bl. l. 63-72).
Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, jog kaltinamasis P. V. turėdamas tikslą įvykdyti svetimo turto vagystę įsibraunant į patalpą, tęstinio pobūdžio tokiais pačiais veiksmais 2015-10-16, 2015-10-21, 2015-10-23 atrakinęs pritaikytu raktu UAB (duomenys neskelbtini)priklausančios parduotuvės duris, į šią parduotuvę įsibrovė ir pavogė svetimą- UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį- ir prokuroro pareiškime nurodytą turtą. Tačiau teismas sprendžia, kad byloje nėra surinkta pakankamų duomenų, kurių pagrindu būtų galima P. V. pripažinti kaltu ir dėl jam inkriminuoto 2015-10-15 nusikalstamos veikos epizodo. Kaltinamasis kaltu dėl šios vagystės neprisipažįsta, pagrobti daiktai nesurasti. Iš liudytojų parodymų seka, kad vaizdo kamera užfiksuotame įraše asmens, kuris tuo metu buvo parduotuvėje, identifikuoti nėra galimybės dėl vaizdo kameros įrašymo savybių- įraše asmens nesimato, matosi tik šviesos judėjimas. Nusikalstamos veikos pėdsakų, leidžiančių identifikuoti, kad tai buvo kaltinamasis P. V., taip pat nerasta. Vien toks pats nusikalstamos veikos padarymo braižas negali būti pakankamu įrodymu, pagrindžiančiu kaltinamojo kaltę. LR BK 2 str. 4 d. nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką. Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms, kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo, bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Šis principas draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012 ir kt.). Teismas sprendžia, kad byloje buvo išnaudotos visos įrodinėjimo priemonės ir galimybės, tačiau, nesurinkus neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių, jog P. V. ir 2015-10-15 buvo įsibrovęs į parduotuvės patalpas ir iš jų pavogė svetimą turtą, abejonės turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai ir šis nusikalstamos veikos epizodas iš kaltinimo šalintinas. Kadangi neabejotinai nustatyta, jog kaltinamasis P. V. veikdamas vieningu sumanymu dėl svetimo turto vagystės iįsibraunant į parduotuvę, tapačiais veiksmais, analogišku būdu ir aplinkybėmis, dėl to paties nusikaltimo dalyko, iš to paties šaltinio, esant tarp veiksmų nedideliems laiko tarpams 2015-10-16, 2015-10-21, 2015-10-23 įsibraudamas į parduotuvę pagrobė svetimą turtą, žalą padarydamas tam pačiam savininkui, jo veika kvalifikuojama kaip tęstinis LR BK 178 str. 2d. numatytas nusikaltimas, esant veiką kvalifikuojančiam požymiui- įsibrovimui į patalpą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo P. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis P. V. teistas už nusikaltimo nuosavybei padarymą. Dėl sistemingų laisvės apribojimo bausmės sąlygų pažeidinėjimo, vengimo atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė pakeista į areštą. Naują nusikalstamą veiką padarė po nutarties pakeisti jam laisvės apribojimo bausmę į areštą priėmimo. Šiuo metu jis nuteistas arešto bausme ir už kitų nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą. Skirdamas bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, teismas kaltinamajam buvo parodęs pasitikėjimą, tačiau jis ir toliau daro nusikalstamas veikas. Kaltinamasis P. V. charakterizuojamas išimtinai neigiamai. Jam buvo taikytos minimalios ir vidutinės priežiūros priemonės, bet jos rezultatų nedavė. Iš Marijampolės AVPK duomenų seka, kad ne kartą buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl įvairių tyčinių nusikalstamų veikų požymių turinčių veikų padarymo, nes jis neturėjo amžiaus, kuriam suėjus galima baudžiamojo atsakomybė, nepradėtos administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos, kadangi jis neturėjo amžiaus , kuriam suėjus galima administracinė nuosavybė, pažeidimus darė ir po nuosprendžio, kuriuo jam buvo paskirta laisvės apribojimo bausmė, priėmimo. Kaltinamasis gyvena tik su motina. Iš kaltinamojo atstovės pagal įstatymą paaiškinimo, Marijampolės savivaldybės administracijos vaikų teisių apsaugos skyriaus pateiktų duomenų seka, kad kaltinamasis neklauso motinos, ji jam nėra autoritetas ir neturi jam įtakos, nėra pajėgi užtikrinti, kad jis tinkamai elgtųsi. Nors kaltinamasis buvo įtrauktas į Marijampolės Jaunimo mokyklos mokinių sąrašus, tačiau į mokyklą nebuvo atvykęs. Kaltinamojo asmenybę apibūdinantys duomenys rodo, kad jis po ankstesnių poveikio priemonių ir teistumo nelinkęs pasitaisyti, nesistengė gyventi nepažeisdamas įstatymų, bausmės, nesusijusios su realiu laisvės atėmimu, neužkerta kelio naujų nusikalstamų veikų darymui. Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pobūdį ( apysunkis tęstinis nusikaltimas ), kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, kad jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, tačiau įvertinus atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jo socialinės brandos lygį ir gana jauną amžių, skirtina artima minimaliai laisvės atėmimo bausmė .
Kadangi kaltinamasis visiškai kaltu prisipažino, byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, taikytinas LR BK 64¹ str. ir bausmė mažintina 1/3.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str. teismas
NUSPRENDĖ:
P. V. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir paskirti laisvės atėmimą 4 ( keturiems ) mėnesiams. Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinus 1/3, paskirti laisvės atėmimą 2 ( dviems ) mėnesiams 20 ( dvidešimčiai) dienų.
LR BK 63 str. 1d., 4d., 9d., 65 str. pagrindu prie šios bausmės pridėti dalį 2015-11-05 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 ( trims ) mėnesiams. Bausmę paskirti atlikti nepilnamečių pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos ( 2015-12-03). LR BK 63 str. 9d. pagrindu į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą iki 2015-12-03 pagal 2015-11-05 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę pakeisti į suėmimą ir suimti teismo salėje iš karto po nuosprendžio paskelbimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti-atraktą su raktu, du balto metalo raktus, saugomus Marijampolės AVPK, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo, o suimtam nuteistajam šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.