- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-10
- Bylos Nr.
- 2A-1761-479/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-16312-2011-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Žydrūnas Bertašius, Nijolė Griškevičienė
- Ieškovas
- A. L.
- Atsakovas
- I. O.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudarė kolegijos pirmininkas Žydrūnas Bertašius, kolegijos teisėjai Bronius Valius ir Virginija Nijolė Griškevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės A. L. ir atsakovo I. O. (I. O.) prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovės A. L. ieškinį atsakovui I. O. dėl skolos priteisimo ir atsakovo I. O. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-06-04 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė A. L. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo 10 350 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2004-02-02 tarp jos ir atsakovo buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kurią atsakovas pirkdamas butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), pasiskolino iš ieškovės 3 000 Eurų (10 350 Lt), kuriuos įsipareigojo grąžinti pagal kreditoriaus pageidavimą, tuo atveju, jeigu ieškovės dukra O. K., gyvenanti su atsakovu šiame bute, dėl kokios nors priežasties ten nebegyvens arba šis butas bus parduotas. Sąlygos, kurios buvo aptartos 2004-02-02 paskolos sutartyje, yra įvykusios, tačiau paskola negrąžinta, todėl ieškovė prašo ieškinį tenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-06-04 sprendimu ieškinį tenkino. Priteisė iš atsakovo I. O. 10 350 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 10 350 Lt sumos nuo 2011-12-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 611,25 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei A. L. Iš atsakovo I. O. priteisė 172,50 Lt žyminio mokesčio valstybei.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-06-04 sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašė atsakovo apeliacinį skundą atmesti.
Teisme gautas ieškovės ir atsakovo prašymas patvirtinti 2012-08-20 šalių sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti, panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-27 nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovo turtui.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.
CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą baigti taikos sutartimi. Iš šalių sudarytos taikos sutarties sąlygų matyti, kad jos neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms ar viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Šalys nurodė, jog civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms žinomos, susitarė dėl taikaus ginčo išsprendimo ir jo teisinių pasekmių, todėl yra pagrindas taikos sutartį tvirtinti, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-06-04 sprendimą panaikintini, o bylą pagal ieškovės A. L. ieškinį atsakovui I. O. dėl skolos priteisimo nutraukti (CK 6.983–6.986 str., CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 3, 5 p., 294 str. 2 d., 326 str. 1 d. 5 p., 584 str. 1 d. 4 p.).
Šalims prašant naikintinos Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-27 nutartimi atsakovo turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 149 str. 1 d., b. l. 28).
Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Patvirtinus šalių taikos sutartį ieškovei grąžintina 75 proc. t. y. 103,50 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už paduotą ieškinį (b. l. 5). Kai šalys sudaro taikos sutartį ir byla užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios (CPK 87 str. 2 d.), todėl atsakovui grąžintina 100 proc. – 311 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (b. l. 78).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 5 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. birželio 4 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti taikos sutartį, 2012-08-20 sudarytą tarp ieškovės A. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo I. O. (I. O.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pagal kurią šalys susitarė:
Ieškovė atsisako savo reikalavimų: priteisti iš atsakovo I. O. 10 350 Lt skolos pagal 2004-02-02 paskolos sutartį A. L.;priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo 10 350 Lt sumos nuo 2011-12-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;priteisti A. L. bylinėjimosi išlaidas;taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir atsakovo I. O. turtui taikyti areštą už 10 350 Lt sumą;Atsakovas įsipareigoja per savo atstovę advokatę R. B. sumokėti ieškovei 5 000 Lt (penkis tūkstančius litų) grynais pinigais, pinigus sumokant šios sutarties pasirašymo metu.Šalys susitaria, kad visas patirtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, apmoka pačios ir nereiškia dėl to viena kitai jokių pretenzijų.Šia sutartimi yra išsprendžiamas šalių ginčas dėl skolos priteisimo. Šalys neturi viena kitai jokių pretenzijų ir neturės ateityje.
Civilinę bylą pagal ieškovės A. L. ieškinį atsakovui I. O. dėl skolos priteisimo nutraukti.
Panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-12-27 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovo I. O. (I. O.) turto areštą už 10 350 Lt sumą.
Grąžinti ieškovei A. L. 103,50 Lt žyminio mokesčio, 2011-12-13 sumokėto „Swedbank“, AB paduodant ieškinį teismui.
Grąžinti atsakovui I. O. (I. O.) 311 Lt žyminio mokesčio, 2012-07-04 sumokėto „Swedbank“, AB paduodant apeliacinį skundą teismui.
Nutarties dalį dėl žyminio mokesčio grąžinimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai.
Nutartis neskundžiama.