Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-03-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-3375-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-04
Bylos Nr.
N-62-3375-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-3375/2011Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 4 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. nutarimo G. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. N. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad G. N. 2010 m. liepos 31 d., apie 4.29 val., Tauragės rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, vairavo automobilį „VW Passat“, būdamas neblaivus (2,14 prom. alkoholio – vidutinis neblaivumo laipsnis), nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir įvažiavo į tvenkinį. Įvykio metu apgadintas automobilis ir tvenkinio krantas. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 ir 106 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Tauragės rajono apylinkės teismas 2011 m. sausio 4 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą G. N. atžvilgiu nutraukė, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, įvykio ir sudėties. Išklausęs pažeidėjo, liudytojų parodymų ir susipažinęs su bylos medžiaga, teismas įvertino, kad nesurinkta neginčytinų įrodymų, kurie patvirtintų, jog G. N. 2010 m. liepos 31 d., apie 4.29 val., Tauragės rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, padarė ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytą teisės pažeidimą. Teismas nurodė, kad pažeidėjas iš pradžių policijos pareigūnams neigė, kad pats vairavo automobilį, vėliau sakė, kad jis vairavo, po to teigė, kad automobilį davė vairuoti kitam asmeniui. Teismas pažymėjo, kad G. N. kaltę pagrįsti vien jo paties neblaivaus prisipažinimu ar neprisipažinimu, kai nėra kitų jo kaltę patvirtinančių įrodymų, negalima. Pažeidėjo nurodytas įvykio aplinkybes, kad jis, bėgdamas nuo jį atsivejančių vaikinų, įbrido į tvenkinį ir kad automobilį į tvenkinį pastūmė šie vaikinai, patvirtino liudytojos J. J. ir K. S.. Jų parodymus iš dalies patvirtino liudytojai policijos pareigūnai R. Z. ir L. M., kurie nurodė, kad G. N. buvo šlapiais rūbais ir liudytoja I. G., kuri nurodė, kad jos draugas namo grįžo sumuštu veidu, purvinais rūbais. Teismas nerado pagrindo netikėti liudytojų parodymais, kadangi jos G. N. anksčiau nepažinojo, todėl jos nebuvo suinteresuotos bylos baigtimi.

II.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. nutarimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, remdamasis liudytojų J. J., K. S. ir I. G. parodymais, negalėjo objektyviai išsiaiškinti visų įvykio aplinkybių, kadangi šie asmenys yra suinteresuoti bylos baigtimi. Pažymi, kad Tauragės apskrities vyriausiajame policijos komisariate pranešimas apie įvykį gautas 2010 m. liepos 31 d., 4.29 val. Apie įvykį pranešė E. G., gyv. Tauragės rajone, (duomenys neskelbtini) kaime. Policijos pareigūnai į įvykio vietą atvyko 4.57 val. Įvykio vietoje buvo G. N. ir E. G., daugiau asmenų nebuvo. G. N. prisipažino vairavęs automobilį ir įvažiavęs į tvenkinį, tačiau policijos komisariate jam surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą jis pradėjo neigti padaręs pažeidimą. Pažymi, kad G. N. paaiškinimas teisme yra tik mėginimas išvengti administracinės atsakomybės. Nurodo, kad policijos pareigūnas T. Š. gali paliudyti, jog G. N., surašant jam administracinio teisės pažeidimo protokolą, nenurodė jokių aplinkybių, kaip automobilis atsidūrė tvenkinyje. Institucijos įsitikinimu, siekiant išsiaiškinti visas pažeidimo aplinkybes, būtina apklausti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusį pareigūną T. Š. ir apie įvykį policijai pranešusį asmenį E. G..

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn patrauktas G. N. atsiliepimu prašo Institucijos apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. nutarimą palikti nepakeistą. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nuosekliai ištyrė visas bylos aplinkybes, apklausė visus apie įvykį galėjusius duoti parodymus asmenis, išreikalavo ikiteisminio tyrimo medžiagą ir ją analizavo kartu su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, todėl vertindamas įrodymų visumą, padarė pagrįstas išvadas ir priėmė teisingą nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja: III.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Vadovaujantis ATPK 248, 256, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.

G. N. yra kaltinamas padaręs ATPK 127 straipsnio 3 dalyje nustatytą administracinį teisės pažeidimą. Pirmosios instancijos teismas nutarė administracinę bylą G. N. atžvilgiu nutraukti nustatęs, kad nepašalintos abejonės dėl to, kad jis vairavo ginčo transporto priemonę. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nurodytą išvadą padarė netinkami įvertinęs byloje surinktus įrodymus.

Policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 11-12) užfiksuota, kad 2010 m. liepos 31 d., apie 4.29 val., dirbdami ekipaže, gavo nurodymą vykti į Tauragės rajoną, (duomenys neskelbtini) kaimą, nes buvo gautas pranešimas, kad įvyko eismo įvykis. Nuvykus į minėtą vietą, tvenkinyje rastas automobilis, šalia buvo G. N., kuris nurodė, kad įvažiavo į tvenkinį. Teismo posėdžio metu, policijos pareigūnai taip pat nuosekliai pasakojo įvykio aplinkybes, nurodė, jog įvykio vietoje buvo dar vienas asmuo, kuris teigė matęs, kad automobilį vairavo ir į tvenkinį įvažiavo G. N. (b. l. 52-53). Liudytojų policijos pareigūnų teisme duoti parodymai atitinka pirminiuose paaiškinimuose (tarnybiniuose pranešimuose) užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklūs ir neprieštaringi. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų manyti, jog policijos pareigūnai gali būti šališki, tokių aplinkybių apeliantas nenurodė ir apeliaciniame skunde.

Apeliantas teismo posėdyje paaiškino, kad jis nevairavo automobilio, o transporto priemonę į tvenkinį įstūmė nepažįstami vaikinai (b. l. 51-52). Tokią aplinkybę nurodė ir liudytojos J. J. bei K. S. (b. l. 52, 59-60). Pažymėtina, kad byloje yra prieštaringų faktinių duomenų, tačiau pirmosios instancijos teismas nesiėmė visų priemonių prieštaravimams pašalinti. Tauragės rajono apylinkės teismas, priimdamas nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą, nurodė, kad asmens, kuris tvirtino matęs G. N. vairuojant automobilį, asmenybė nenustatyta ir jis neapklaustas. Kiti asmenys, apie kuriuos užsimena policijos pareigūnai ir kurie jiems pasakojo apie įvykį, asmenybės nenustatytos ir nėra galimybės jų apklausti, todėl teismas negali pašalinti prieštaravimų, esančių tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų ir policijos pareigūnų parodymų bei jų tarnybiniuose pranešimuose išdėstytos informacijos.

Teisėjų kolegija pastebi, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės. Tačiau šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nesiėmė visų tinkamų veiksmų, kad kilusios abejonės būtų pašalintos. Teisėjų kolegija pažymi, kad Tauragės rajono apylinkės teismas rėmėsi tik G. N., kuris suinteresuotas išvengti administracinės atsakomybės, paaiškinimais ir liudytojų parodymais. Pažymėtina, kad liudytoja I. G. yra pažeidėjo sugyventinė, todėl jos parodymai vertintini kritiškai, todėl administracinio teisės pažeidimo byla G. N. atžvilgiu nutraukta remiantis vien tik liudytojų J. J. bei K. S. parodymais, kurių teisingumas nėra vienareikšmiškai patvirtintas byloje esančia rašytine medžiaga.

Pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Konkrečiu atveju teismas nesiaiškino policijos pareigūnų nurodyto asmens, galimai mačiusio, kad automobilį vairavo būtent G. N. ir informavusio apie padarytą eismo įvykį, tapatybės. Taip pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas, todėl skundžiamas teismo nutarimas yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. sausio 4 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius